Na čerstvém vzduchu (S03E04)

Policisté jsou překvapeni zvlášť brutálními vraždami. Nejdříve je nalezeno tělo dívky bez hlavy. To bylo zavěšeno na stropním větráku ve vile, kde probíhal poněkud divoký studentský mejdan. Při ohledání se zjistí, že pachatel dívce uťal hlavu a krk spálil autogenem. Další mrtvý, muž přibitý velkými hřeby skrz oči, je zanedlouho nalezen v parku. Obě mrtvoly spojují podivná trička a webová adresa na těchto tričkách uvedená. Policistům se podaří zjistit, že oba mrtví měli souvislost s případem nedávno odsouzeného vraha. Stopa vede k jeho bratrovi, který se lidem z poroty a svědkům takto mstí. Když se tohoto brutálního zločince podaří chytit, případ ještě nekončí, vrahovi se totiž podaří z věznice utéci... (TV Nova)