Everything Changes (S01E01)

Policistka Gwen Cooperová přijede uprostřed noci k nalezené mrtvole. Náhle však musí jít vyšetřovaní stranou, přijela totiž speciální jednotka Torchwood. Díky speciálnímu zařízení se jim na 2 minuty podaří oživit mrtvého. To právě uvidí Gwen a celá zmatená uteče z místa činu. Další den je zavolána k rvačce v baru, kde se uhodí do hlavy. Jakmile dorazí na policejní stanici, uvidí muže v dlouhém kabátu, jak běží po schodech. Vydává se zjistit, kdo to je a co tu chce. (Varan)