Režie:
Martin HoffmeisterScénář:
Marcela KošťálováKamera:
Laco KrausHrají:
Magda Vášáryová, Milan Lasica, Kamila Magálová, Viera Strnisková, Vladimír Černý, Andrej Hryc, Július Satinský, Angelika Chmelová, Jozef VrábelObsahy(1)
Televízna adaptácia poviedky Jerome Klapka Jeroma. Zakliatu vílu Malvínu, ktorú môžu vyslobodiť 3 bozky od jedného muža, objaví mladý letec Artúr a privedie ju k svojmu strýkovi Krištofovi. Ten objaví jej čarovnú moc - meniť charaktery ľudí. Po sérii zmien ľudí v mestečku strýko Krištof príde na to, že nie je dobré zasahovať týmto spôsobom do života ľudí a Malvína musí všetko vrátiť do pôvodného stavu. Stihne to urobiť len u pani Arlingtonovej, pretože Artúr ju tretíkrát pobozká a ona sa zmení na obyčajnú dievčinu. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (7)
Na rozdíl od české Malvíny se slovenská verze drží doslovně Klapkovy předlohy, tudíž odpadá pohádkovost a zůstává snaha poučit o správném chování. Ale vzhledem k tomu, že samotná povídka je víc zajímavá kompozicí a místy popisy než dějem, tak i filmová adaptace zůstává těžkopádnější. Kladem jsou herci, hlavně Milan Lasica v roli profesora (v české verzi ho podobně působivě zahrál Josef Somr). Filmaři povolili občas Lasicovi vypravěčský hlas, takže během hrané scény promlouvá k divákovi podobně jako v divadle. ()
Ona tahle Klapkova povídka není zrovna to nejlepší, co kdy napsal. Tohle zdramatizování jí však rozhodně neublížilo, výteční jsou zejména pánové Satinský a Lasica. ()
Hlavne si treba dávať pozor, čo vlastne chceme, lebo nám to víla Malvína môže aj splniť. Éterická bytosť, presne to je postava šitá na mieru Magde Vášáryovej. Okrem nej a Lasicu nikto nemal vo filme veľa priestoru. –––– Ako ste sa sem dostali? – Priletel som. – A kde máte krídla? ()
Hraje-li kouzelnou vílu Magda Vášáryová, nemám nejmenší problém a mrknutím oka se pohádkově naladím.. Strýček profesor v podání Milana Lasici potěšil i pobavil a Július Satinský skvělý, ostatně jako vždy.. No a lidé jsou tu takoví, jací ve skutečnosti jsou, něco si přejí a když to dostanou, tak to nechtějí.. ()
Malvina of Brittany (1916) sice nepatří mezi to nejoblíbenější z tvorby JKJ u nás, ale přesto se dočkala dvou televizních přepisů. Tato slovenská miniatura je půvabná a jemně hořkosladká. Samozřejmě, že už není plná espritu a bezstarostnosti předválečného bezčasí, ale takto se jen přirozeně mění pohled na svět po ztrátě iluzí. ()
Galerie (1)
Photo © Archiv STV / Elena Hronská
Reklama