The Spanish Gardener

Stárnoucí britský diplomat Harrington Brande (Michael Hordern) se po rozpadu manželství uchyluje do katalánského Španělska. Do velkého domu na pobřeží se stěhuje i se svým synkem Nicholasem (Jon Whiteley). Přísný, panovačný, a v otázkách výchovy vlastního dítěte nesmlouvavý otec odmítá poslat Nicholase do školy s tím, že sám mu bude nejlepším učitelem. Rozlehlá zahrada u domu potřebuje zahradníka, a tak atašé najímá místního člověka. Dobrosrdečný a hrdý Jose (Dirk Bogarde) si ihned získá přízeň majitelova syna, a tak Nicholas denně, jakmile si odbude učení, s radostí pracuje na zahradě po jeho boku. Otec, který v zahradníkovi vidí svého soka, synovi jeho přátelství vytýká, čímž se mu ještě více vzdaluje. Žárlivostí zaslepený diplomat zajde ve svých dětinských obavách tak daleko, že synovi zakáže s Josem jakýkoliv kontakt. Během jeho služební cesty se situace v domě ještě více vyhrotí… (dopitak)