Astérix et Obélix au service de sa majesté
Astérix y Obélix al servicio de su majestad
Asterix & Obelix al servizio di sua Maesta
Asterix & Obelix - Isten óvja Britanniát
Asterix a Obelix v službách Jej Veličenstva
Asterix & Obelix: God Save Britannia
Režie:
Laurent TirardKamera:
Denis RoudenHrají:
Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Charlotte Le Bon, Dany Boon, Götz Otto, Gérard Jugnot, Filippo Timi, Jean Rochefort (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Římské vojsko v čele s Juliem Césarem se chystá podmanit si Británii. Už se mu podařilo rozdrtit ¾ armády a královna začíná mít obavy o osud země. Povolá si na poradu Jaxitaxe, jenž jí pověděl o Galech, kteří Césara porazili pomocí kouzelného lektvaru. Kouzelná moc lektvaru spočívá v tom, že kdo ho vypije, získá neuvěřitelnou sílu. Královna zpočátku nechce Galy požádat, ale situace se stále zhoršuje, proto nakonec souhlasí. Jaxitax se tedy vydá na cestu. Galové Asterix a Obelix jsou přátelé a od náčelníka dostali za úkol udělat z jeho synovce Zničehonixe pravého muže. Zdá se, že je to velmi nesnadný úkol. Do toho přichází Jaxitax se svou prosbou o pomoc. Galové připraví celý sud kouzelného nápoje a rozhodnou se jej osobně dopravit královně. Na cestu se vydávají ve čtyřech – Asterix, Obelix, Jaxitax a vezmou s sebou i Zničehonixe, aby získal zkušenosti. Na lodi pak ještě objeví Škrabopise, který se z Indie vypravil do Británie s malým keříkem čaje a doufá, že zbohatne… Mezitím mají Římané v Británii dost práce. Britanové, jak si říkají, se nehodlají jen tak vzdát, proto se Římané rozhodnou najmout si žoldáky Normany, aby za ně udělali špinavou práci. Normané souhlasí jedině pod podmínkou, že se dozvědí, co je to strach… Pětice se dostane do Británie a Jaxitax vezme nové přátele ke své snoubence Ofélii. Jako správný džentlmen se jí už roky dvoří, ale nedovolí si k ní žádnou důvěrnost. To Zničehonix žádné obavy z porušení bontonu nemá, a protože je Ofélie pěkná dívka, políbí ji – a Ofélii se to očividně líbí. Její společnice a vychovatelka slečna Macintoshová dbá na přísné dodržování společenských pravidel, a i když není zrovna kráska, Obelixovi padne do oka. Je však velmi neohrabaný a u slečny Macintoshové nemá šanci. Římané se dozvěděli o sudu plném kouzelného nápoje a hledají ho. Parta přátel se rozhodla ho ukrýt v hospodě, aby nebyl nápadný, ale Římany to napadne také. Rozhodnou se zabavit všechny sudy a ochutnávat do té doby, až najdou ten pravý… (TV Prima)
(více)Diskuze
Ramirez85: nevím, proč je to třeba stále zdůrazňoívat, ale předloha opravdu není pro děti, sice je film pravděpodobně značně upraven pro dětského diváka, ale nemyslím si, že třeba ten odkaz na Beatles nějaké malé dítě pochopí
Asmodin: Nevím proč Skotové zavrhli kalhoty a začali raděnj nosit "sukně", pobnebí ve kterém žijí je dost chladné, ale třeba Řekové a Římané nosili také místo kalhot "sukně", teprve až Římané při rozšiřování impéria víc na sever do chladných oblastí začali přebírat kalhoty postupně od Keltů.
Dragovit: tak některé věci jsou převzaté z komiksu, ale pravda, třeba ta královna mi tam neseděla dost
Procházel jsem si galerii a nemůžu přestat žasnout nad tím, kolik moderních motivů se tvůrci snažili propašovat do tohoto filmu až to začíná trochu připomínat Flinstoneovi (byť ti se odehrávali v trochu starší době) - Skot s kiltem a baretem s bambulkou? V době dobývání Británie Římany neexistovaly barety ani kilty (ty neznali Skotové ani v pozdním středověku!, takže i film Statečné srdce je poněkud mimo), dokonce i ti samotní Skotové v té době ještě vůbec neexistovali a Skotsko obývali úplně jiné národy, například Piktové. Krom toho motiv britské královny, Big Benu a dalších rekvizit z času britského impéria vsazeného do kmenové Británie my připadají dost hloupé a vůbec se to k Asterixovi nehodí. To je jako kdyby Asterix a Obelix navštívili Egypt, ale místo královny Kleopatry by tam vládl "faraón" Mubarak, to by bylo úplně stejná absurdnost. Buď teda tvůrci nemají žádné nápady a nedokáží si představit Británii bez těchto známých britských klišé z dob kolonialismu, nebo úmyslně dělají z diváků úplné debily.
Alfmen: no nevim jestli zrovna decka se u toho budou bavit, pravdepodobne nepochopi spoustu narazek a vtipu, treba scena z 300 kdyz Anglani schazuji Rimany, nebo Cezar kdyz rika Asterixovy: jsem tvuj otec a pritom jeste je zvuk dychani jako u Darth Vadera. Jinak film je hrozna blbost a cesky dabing je nabliti uz jen kvuli tomu hroznymu prizvuku ale zase tam je par scen z kterych jsem mel nehorazny vytlem jiz zminovane parodie na 300 a Star Wars a pak treba jeste vikingove sebevrazi a slet nadavek ktery byli vypipany. Nebyt hnusnyho dabingu a byt to kratsi o pul hodiny, coz v pohode mohlo protoze tam je spousta zbytecnych nudnych scen tak to mohlo byt koukatelny. Budu si to potom az to vyjde na dvd muset pustit v originale, protoze ten dabing me po vic jak dvou dnech porad desi :-)
Beckett51: pšššt, Gosciny ještě neodpověděl, třeba nám teď nedá provizi!
Alfmen: ano je to pro děti, ale dost výrazně i pro dospělé, doporučuji přečíst si komiksy, nebo kouknout na starší animované filmy
Jello Biafra: To bude tím, že to JE pro děti! Vy tu všichni děláte, jako by to měl být nějaký vážný film pro dospělé a dospívající. Od toho jsou tu jiné filmy. Tohle je film pro nejmenší, kteří se u toho zasmějí. A jen proto, že nejste v cílové skupině, neznamená, že je to špatné. Kdybych měl děcka, tak je na to vezmu raz dva. A neříkejte mi, že vy ne.