Režie:
Kurt BarthelScénář:
Kurt BarthelHudba:
Peter RabenaltHrají:
Melania Jakubisková, Carmen-Maja Antoni, Carola Braunbock, Herwart Grosse, Hans Hardt-Hardtloff, Rolf Hoppe, Irene Korb, Manfred Krug (vypravěč), Milan Sládek, Lissy Tempelhof, Sina Fiedler-Engel (více)Obsahy(1)
17letá Helene Raupe (Melania Jakubisková), která podle svých představ umí létat, žije se svou šestiletou sestrou Astou ve staré zástavbě v Berlíně. Když její otec, obchodník s tabákem, zemře, obchod je zavřený, ačkoli Helene ho vždy vedla společně se svým otcem. Staré zástavbě hrozí demolice. Teta z Postupimi slíbí, že se o obě sestry postará, ale po krátké době odjíždí do Postupimi. Sestry u ní bydlet nemohou, protože má prý málo místa. Helene se teď musí starat o svou sestru. Přestože si Helen ve svých snech představuje život jako letuška nebo modelka, okresní úřad ji odkáže na berlínskou tržnici. (sator)
(více)Hrají
Carmen-Maja Antoni
Nejlepší filmy:
Předčítač (2008)
Život - stavba povolena (1997)
Tichá revoluce (2018)
Carola Braunbock
Československo
Nejlepší filmy:
Tři oříšky pro Popelku (1973)
Sedm pih (1978)
Poddaný (1951)
Herwart Grosse
Německá říše
Nejlepší filmy:
Případ Gleiwitz (1961)
Professor Mamlock (1961)
Neviditelné hledí (1973) (seriál)
Hans Hardt-Hardtloff
Německá říše
Nejlepší filmy:
Neviditelné hledí (1973) (seriál)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Synové Velké medvědice (1966)
Rolf Hoppe
Německá říše
Nejlepší filmy:
Tři oříšky pro Popelku (1973)
Mefisto (1981)
Comedian Harmonists (1997)
Irene Korb
Německá říše
Nejlepší filmy:
Ročník 21 (1957)
Manfred Krug (vypravěč)
Německá říše
Nejlepší filmy:
Boxer a smrť (1962)
Professor Mamlock (1961)
Stopa kamenů (1966)
Milan Sládek
Československo
Nejlepší filmy:
Drotár (1966) (TV film)
Duo Zemganno (1993) (TV film)
Údolie večných karaván (1968)
Lissy Tempelhof
Německá říše
Nejlepší filmy:
Professor Mamlock (1961)
Rozdělené nebe (1964)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Sina Fiedler-Engel
Nejlepší filmy:
Stopa kamenů (1966)
Kit a spol. (1974)
Jedni druhých břemena neste (1988)
Freimut Götsch
Nejlepší filmy:
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Lothar Förster
Nejlepší filmy:
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Nevděk světem vládne (1972)