Vraždy v Granville (S08E04)

Camille Fauvelová je bývalou soudní lékařkou, které se podařilo prosadit jako úspěšná spisovatelka. Zrovna pracuje na své nové knize na terase s výhledem na moře u francouzského Granville. Aniž by o tom věděla, popisuje průběh vraždy, jež se nápadně podobá skutečnému zločinu, ke kterému ve stejnou chvíli dochází dole na pláži. Když je tělo nalezeno, vyšetřovatelé na něm objevují známky mučení odpovídající praktikám starověkých Vikingů. Zvláštního případu se ujímá policejní poručík Damien Bonaventure. Byl sem převeden nedávno, a tak v půvabné spisovatelce nalézá vítaného spojence. Zatímco záhadný vrah se pomalu, ale jistě chystá znovu udeřit, Camille a Damien postupně odhalují jeho zhoubný motiv. Jde o pomstu, která úzce souvisí s dávnou minulostí a nenávistí sahající až do úsvitu dějin. (TV Prima)