O mrtvých (S14E14)

Gabriel, bohatý průmyslník mexického původu, požádá svého přítele, doktora Robbinse, o pomoc. Chce zjistit, co se stalo jeho dceři, kterou našli mrtvou v městečku na mexické straně hranice. Místní policie její tělo nehodlá vydat do Spojených států. Dr. Robbins se tedy vydává do Mexika spolu s Nickem, aby se pokusili zjistit pravdu o dívčině smrti. Zbytek týmu zatím pracuje na případu vraždy muže a ženy, jejichž těla kdosi zalil do betonu. (TV Nova)