fiLLthe3DD

Odkaz na tento snímek lze zpozorovat ve videoklipu zpěvačky Whitney Houston s názvem I'm Your Baby Tonight (1990) – krom lehce podobných tanečních kreací má na sobě Whitney i stejný kostým a účes (konkrétně černé oblečení a černé boty s kontrastně bílými ponožkami) jako Audrey Hepburn (Jo) v tomto filmu.

Tvůrcům českého dabingu se zdálo původní jméno Týniny kočky Mafie příliš hanlivé, proto ji přejmenovali na Žofii – ve třetí sérii (od r. 1978) však jméno Mafie muselo být ponecháno, jelikož tvoří součást vtipného nedorozumnění, kdy Smolíkovi volají na svou kočku („Mafie“) a nakonec se stanou obětmi únosu skutečné (gangsterské) mafie. V epizodě Kapitán se skleněným okem (1969) pak padne zmínka, že Žofie zemřela a místo ní má Týna právě Mafii.

Některé záběry byly zapůjčeny z filmu The Big Cage (od r. 1933) – rovněž z produkce Universalu. Jedná se o scény se zvířaty, oba filmy se odehrávají v cirkuse.

Děj je zasazený do roku 1984. V témže roce se na plátnech kin poprvé objevil film, natočený podle komiksové předlohy s ženskou hlavní hrdinkou - šlo o Superdívku, rovněž ze stáje DC.

První promo obrázek zachycoval Dianu (Gal Gadot) před výlohou s televizory. V jednom z přístrojů lze zpozorovat Larryho Hagmana v jeho ikonické roli J. R. ze seriálu Dallas (od r. 1978), v dalším pak běží film Bláznivá dovolená (1983).

Natáčení první série započalo 15. listopadu a filmování probíhalo v Kanadě (Toronto).

Originální název epizody Ducky Horror Picture Show odkazuje na snímek The Rocky Horror Picture Show (1975).

V závěru čtvrté série (2017) se v drobném cameu objevil i herec José Luis Resendéz v roli "El Tecy" (antagonista první a druhé série) a naznačoval, že se vrátí i do série paté (2018). Teca se sice vrátil, nicméně tentokrát v podání herce Williama Millera.

Tato telenovela společnosti Venevisión byla točena v Miami a na režisérskou stoličku usedli Yaky Ortega a Freddy Trujillo - stejní režiséři stojí i za telenovelami Rebeca (od r. 2003) a Nezkrotná Lucía (od r. 2004) – v porovnání mají všechny tři seriály totožné, zápletky, hudbu, některé herce a všechny byly točeny v Miami na Floridě.

Natáčení probíhalo v Mexiku a jeho hlavním městě, dále se natáčelo na hraniciích mezi USA a Mexikem. První série má navíc pouze 13 epizod, což ze seriálu činí nejkratší produkci společnosti Telemundo – ta točí buď klasické telenovely, jejíž délka čítá 50 a více epizod na jednu sérii, nebo narconovely, které mívají v rozmezí od 50 do 100 epizod na jednu sérii, přičemž sérií je víc.

Kvůli nízké sledovanosti byl seriál stažen z hlavního vysílacího času a uveden v dřívějších hodinách – u publika totálně propadl, kritizovány byly především kostýmy a výprava, dále stáří některých herců a rovněž i herecké výkony některých herců.

Píseň z úvodní znělky pro americkou verzi nese název „Dueños del Paraíso“ a nazpívala jí Lucía Adúriz Bravo speciálně pro tento seriál. Oproti tomu v chilské verzi posloužil coby hudební motiv známý hit zpěvačky Donny Summer „Hot stuff“ z roku 1979. Jen pro zajímavost, děj tohoto seriálu je zasazen do období 70. až 80. let minulého století, děj konkrétně začíná roku 1977.

Režisér Stephen Sommers viděl původní Mumii (1932) poprvé v osmi letech. Jeho cílem bylo přetvořit aspekty původního filmu, které se mu líbily, ale ve větším měřítku.

S nápadem na natočení remaku klasické Mumie (1932) přišel roku 1992 producent James Jacks. Snímek se měl odehrávat v 90. letech minulého století, studio Universal stanovilo rozpočet na 10 milionů amerických dolarů a režírovat měl Clive Barker, který chtěl natočit snímek plný násilí. Z nápadu však nakonec sešlo. Následně se kolem projektu mihl i George A. Romero, jehož vizí byl film ve stylu Noci oživlých mrtvol (1968) – studio však návrh zamítlo. Dále byl na post režiséra zvažován Joe Dante – ten vnesl do námětu prvky love story, reinkarnace a masožravých brouků, nicméně studio tehdy požadovalo film za patnáct milionů a Danteho námět by se do rozpočtu nevešel. Projekt následně opustil i Mick Garris a Wes Craven pro jistotu rovnou odmítl. V roce 1997 pak Jacksovi zavolal Stephen Sommers a představil mu „svou“ verzi Mumie ve stylu Indiany Jonese a Chrámu zkázy (1984) a Jásona a Argonautů (1963). Studiu se návrh líbil natolik, že rozpočet nabobtnal z původních 15 na 80 milionů dolarů, a to navíc v době, kdy se studio vzpamatovávalo z nečekaného propadáku Babe 2: Prasátko ve městě (1998).

Herečka Anette Michel si během natáčení vytvořila závislost na kouření, jelikož cigareta byla neodmyslitelnou součístí intrikánky Bárbary, kterou ztvárnila. [Zdroj: Markiza.sk]

Součástí velkého finále 6. série (2018) se stala i herečka Aracely Arámbula, jež si zde zahrála postavu Altagracie "La Doñy" Sandoval. Tatáž postava i v podání stejné herečky byla hlavní protagonistkou seriálu La Doña (od r. 2016), který (narozdíl od tohoto seriálu) nezapadá do subžánru tzv. narconovel. Seriál je navíc spjatý i s dalšími produkcemi společnosti Telemundo, konkrétně: Páni ráje (od r. 2015) – v obou seriálech se objevuje postava Leandra Quezady v podání Miguela Varoniho, El Chema (od r. 2016) – spin-off tohoto seriálu, dále Señora Acero (od r. 2014), ve kterém zase hostoval Rafael Amaya ve své roli Aurelia.

Epizoda odkazuje na další seriál Matta Groeninga, a to Futuramu (od r. 1999). Na kratičký okamžik lze zpozorovat stroj času, spolu s Fryem, Bendrem a profesorem Farnsworthem – stroj času tvořil hlavní zápletku epizody Lepší později než pozdě (2010).

Jeden z básníků v akademii vypráví i příběh o Odysseovi, přičemž záběry pro tuto pasáž jsou zapůjčeny z filmu Ulysses (1954). Konkrétně se jedná o scénu souboje v paláci na Ithace – z hlediska „Xeniny mytologie“ se však jedná o chybu, jelikož z epizody Ulysses (1997) víme, že to byla právě Xena (Lucy Lawless), kdo Odyssea (John D'Aquino) na Ithacu doprovodil.

Jedná se o první „clip show“ epizodu tohoto seriálu – záběry pocházejí ze seriálů Hercules (od.r. 1995) a Xena (od.r. 1995), rovněž byly využity i scény z filmů Spartacus (1960) a Ulysses (1954), v nichž hlavní role ztvárnil Kirk Douglas – tvůrci tak chtěli vzdát poctu těmto filmům.

Herec Rafael Amaya (Aurelio), představitel hlavní role, onemocněl během natáčení 6. série (2018) tzv. „histoplazmózou“. Jedná se o infekční onemocnění, jímž se herec nakazil při natáčení v jeskyni. Natáčení pak kvůli hercově nepřítomnosti nabralo značné zpoždění a rovněž musel být upraven i scénář. Dodatečně tedy byla natočena scéna, v níž je hlavní hrdina postřelen a upadá do kómatu. V souvislosti s tímto problémem byl do seriálu narychlo obsazen chilský herec Matías Novoa, který dočasně „přebral“ úlohu hlavního hrdiny. Kvůli podobě obou herců se objevily spekulace, že Matías nahradí Rafaela v roli Aurelia, nakonec se ukázalo, že Matías ztvárnil zcela nově napsanou postavu – Amada Leala.