priness

Seriál vyhral cenu ReFrame - Top 200 najobľúbenejších televíznych titulov z rokov 2020-2021 na IMDbPro

Na 10. výročie série tweetovali režisér Thomas Romain a tvorca Savin Yeatman Eiffel o možnosti 2. série, Savin Yeatman Eiffel na svojom oficiálnom účte na Twitteri napísal: „Ďakujem všetkým fanúšikom #obanstarracers za ich podporu po oznámení, že sme pracovali na potenciálnom spin-offe (po slovensky vedľajší produkt, pozn. prekl.) alebo pokračovaní!“ A nahral fotografiu, ktorá ukazuje, ako si predstavoval postavy po niekoľkých rokoch.

Značí jedinečnú umeleckú spoluprácu medzi Japonskom a Západom. Francúzsky umelecký tím World Productions žil a pracoval v Tokiu po celú dobu výroby (viac ako dva roky) so svojimi japonskými spolupracovníkmi.

Seriál bol vysielaný vo viac ako 90 krajinách po celom svete a je jedným z mála nejaponských seriálov, ktoré boli úspešne odvysielané v japonskej televízii (NHK BS2).

Daisy Head (Grace) je v skutočnosti dcérou Anthonyho Heada, ktorý hrá Jamesa.

Natáčanie bolo dokončené v roku 2019 a pôvodne malo byť uvedené na trh v septembri 2020. Po dvoch zdržaniach kvôli vírusu Covid-19 sa do kín film dostal v októbri 2021.

Seriál vyrobilo/napísalo mnoho ľudí z rovnakého tímu, ktorý pracoval na seriáloch Avatar: Legenda o Aangovi (2005) a Legenda Korry (2012).

V jednej z epizód Callum hovorí: „Vyzerá to známe .... bumerang?“ Toto je pocta Sokkovi, ktorý má bumerang v seriáli Avatar: Legenda o Aangovi (2005).

Odkaz na Pán prstenů (1978): V diskusii o vzatí Dračieho princa do Xadie Callum hovorí „Človek jednoducho nejde do Xadie,“ parafrázujúc známu Boromirovu vetu „Človek jednoducho nejde do Mordoru.“

Kúzla temnej mágie sú vlastne anglické frázy vyslovené dozadu. Napríklad, keď Claudia povie kúzlo, aby našla Raylu, hovorí „Fle wodahsnoom eht kees,“ čo znie spätne ako "Seek the Moonshadow Elf," čo v preklade znamená „Hľadaj elfa v mesačnom tieni.“

Toto je prvá mainstreamová animácia od Aarona Ehasza, ktorá má nielen nemý charakter, ale aj znakovú reč. Amaya na komunikáciu používa kombináciu písanej angličtiny a amerického posunkového jazyka. Je presný prekladu, ktorý poskytli jej vojaci.

V knižnici Katolisu sa nachádza kniha s názvom „Stratené tajomstvá Xadie“, ktorú napísal D. Giehl. Je to odkaz na Devon Giehl, ktorý je jedným zo scenáristov a producentov série.

Kresby počas záverečných titulkov často predstavujú postavy a momenty z danej epizódy, ale môžu obsahovať aj náznaky vecí a postáv, ktoré sa objavia v ďalších sériách.

Meno kapitána Villadsa je odkazom na jedného z režisérov seriálu Villads Spangsberg.

Seriál získal nomináciu na Irish Film and Television Awards za najlepšie vizuálne efekty.

V roku 2001 sa seriál umiestnil  na 72. mieste na zozname 100 najlepších anime, o ktorých rozhodla spoločnosť Animage.

Seriál mal mať pôvodne tridsať dielov, ale pretože bol v Japonsku taký úspešný, podporný distribútor NHK Enterprises požiadal spoločnosť GAINAX o produkciu ďalších epizód, čím sa ich počet zvýšil na 39.

Seriál získal v roku 1990 cenu Animage Anime Grand Prix Award.

Herci trénovali predovšetkým v štýle ruského bojového umenia zvaného Systema.

Jedno z miest v Budapešti, v ktorom prebiehalo natáčanie niektorých scén zo šiestej epizódy, sa volá Szentendre.