Elisebah

John Patrick Shanley řekl jen představiteli otce Flynna (Philip Seymour Hoffman), jestli je jeho postava vinná. Ostatní herci se to dozvěděli, co nejdéle, jak to šlo.

Natalie Portman odmítla roli sestry James.

Divadelní předloha byla velmi úspěšná. Měla 525 repríz na Broadwayi.

Kat (Julia Stiles) má v pokoji na stěně plakát s punkrockovou skupinou The Gits.

Paintballový areál byl vytvořen poblíž Seattleského plynárenského komplexu na břehu jezera Union, což je oblíbené piknikové místečko.

Budova, ve které se natáčelo, je střední škola v Tacomě, stát Washington. Původně se jednalo o luxusní hotel, který byl po požáru přestavěn právě na školu.

Michael (David Krumholtz) říká: "Má lásko, obnov svou sílu." To je verš ze Shakespearova "Sonetu 56".

Jedna kniha v knihkupectví má zajímavě příznačný název:" 10 nejstupidnějších věcí, kterými si muži ničí život."

Cameron (Joseph Gordon-Levitt) říká: "Já hořím, já toužím, já hynu." To je přímá citace ze "Zkrocení zlé ženy".

Na Univerzitu Sarah Lawrence, na kterou se dostane Kat (Julia Stiles), ve skutečnosti chodila Larisa Oleynik, která hraje Biancu.

Původní nástin scénáře byl mnohem temnější. Mandella (Susan May Pratt) se v něm měla několikrát pokusit o sebevraždu, aby docílila spojení se Shakespearem.

Text k písni „Slunečnice“, která proslavila Inku Zemánkovou, napsal herec Josef Gruss a hudbu zkomponoval Sláva Eman Nováček (dirigent Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK). Další píseň ve filmu má název „Celý den si zpívám“ a je od stejných autorů. Ve filmu ji sice zpívá František Paul (zpěvák v hotelu), ale hlasem R. A. Dvorského.

Sedmému dílu (Divadlo) chybělo 7 minut. Během hodiny je Miroslav Horníček dopsal a dotočili je.

V tomto filmu si poprvé zahrál sedmiletý Rudolf Deyl ml. společně se svým otcem, který hrál hlavní roli stavitele Parléře.

V tomto filmu byl poprvé v historii české kinematografie použit model chrámu, to když se měl točit jeho požár. Diváci v kině z toho byli v šoku a mnoho z nich se domnívalo, že chrám svatého Víta skutečně shořel.

Film se točil přímo na Pražském hradě, kde se právě dokončoval Svatovítský chrám. Byl obehnán lešením a to bylo pro film ideální.

Iva Janžurová si kvůli filmu musela nechat odbarvit vlasy.

Ve filmu se naposledy objevila nejobsazovanější česká herečka Milka Balek - Brodská jako venkovanka s hráběmi. Do kin byl však film uveden až po její smrti.

Podle průzkumů tvořili diváky v kinech ze 46% lidé pod 25 let. To bylo jistě do značné míry způsobeno přítomností tehdejšího dívčího idolu, Leonarda DiCapria (Ludvík XIV./Filip).

Iva Janžurová musela nahradit v roli Andělky Jiřinu Jiráskovou.