Pomáhat a chránit

Irové nám předvádí, jak využít švejkovskou postavu v současném filmu. Seržanta Boyla jsem si zamiloval, skvělý herecký výkon Brendana Gleesona, suchost a dvojjakost, břitký humor podávaný s kamenným výrazem, nekorektní proslovy, takový film by v Americe ani nemohli natočit. To byl jistě záměr, je to kritika společnosti, poměrů a vymizení cti. Celkově totální nářez, strašně dlouho jsem neviděl tak nenásilně geniální film. Napůl Tarantino a napůl zahořklej Irčan se smyslem pro trpký humor. Gangsteři debutující o smyslu života, Boylovo kecy o děvkach a závěrečná kulervoucí scéna, dokonalá hudba, prochcaná irská atmosféra. Díky a pusťte to našim režisérům. (27.01.2012)

Viac než príjemná krimikomédia s neprekonateľným Brendanom Gleesonom v hlavnej roli neokrôchaného, rasistického a skorumpovaného írskeho seržanta so značne neortodoxnými metódami. A zvyšok castingu mu veľmi zdatne sekunduje. Zdá sa, že obom bratom McDonaghovcom sa osvedčili silné kriminálne príbehy s nádychom tragiky, plné čierneho humoru, podivuhodných postavičiek a spomínaného robustného hereckého bôžika. (8/10) (31.10.2011)

„Máte tušení, co se s těmi zbraněmi stalo?“ – „Třeba je snědly myši.“ Solidní úlet z Irska. Kriminální zápletka je prostinká jako perex v bulvárním článku, jenže o tu vlastně ani moc nejde. Slouží hlavně postavám, kterých si tvůrce, respektive jejich poblázněnosti, všímá. Moc takových, které se nedají nazvat úkazy, tu totiž není. Nad všemi pochopitelně vyčnívá irský král vedlejších (a několika výtečných hlavních) rolí Brendan Gleeson, který se odmítá uculovat nad fotkami kolegových dětí, protože všechny jsou stejně ošklivé a který při své práci policajta volí hodně laxní metody. A je tak trochu rasista. I když k tomu má, jak tvrdí, své vysvětlení. V jednotlivostech bez výhrad, celku ale chyběla větší nápaditost a spád. Hluchá místa tak nemůžu v téhle venkovské detektivce ignorovat. V Bruggách, které s Gleesonem natočil bratr režiséra McDonagha (jeden je John, druhý Martin), mi sedlo mnohem víc. Stejně ale váhám, protože tahle smršť nekorektních hlášek by si ty čtyři hvězdy možná zasloužila. (13.11.2014)

Prostředí je fajn, herci jsou fajn a humor se taky objeví, ale nemohu se zbavit dojmu, že se z toho dalo vytěžit daleko víc. Vztah dvou hlavních poldů není příliš rozvinutý a všechno jede tak nějak na půl plynu. Navíc mě zklamal konec. Irská odplata, kterou jsem viděl nedávno a pochází z podobného prostředí, mě zaujala mnohem víc. 50%. (09.01.2021)

No tak úplně bych nad tím radostí nevýskal, ale zkombinovat svérázného irského policajta s černým detektivem FBI z USA byl docela neotřelý nápad. Moc jsem se ale u toho nezasmál, jen pár dialogů bylo vtipných. A bohužel, celkem se to táhlo. Možná být Irem, najdu si v tom všechny ta narážky na Welšany a hlavně na nenáviděné Brity. Jenže jím nejsem. Tři fialový tabletky od Lybijců. * * * (11.03.2015)