I ragazzi della via Pál

Budapešť, rok 1905. Proti sebe stoja dva chlapčenské gangy. Na jednej strane „chlapci z Pavlovskej ulice“, na druhej strane „červené tričká“, ktoré majú základňu v neďalekej botanickej záhrade. Bojovým poľom je okolie Pavlovskej ulice. Niektorí chlapci majú velenie a niektorí sa do skupiny chcú ešte len dostať. Pritom zažívajú pri ochrane svojho teritória mnohé dobrodružstvá a výzvy, ale aj konflikty a nové priateľstvá. (Arsenal83)