Bearly Asleep

Kačer Donald pracuje jako správce parku a posílá již všechny návštěvníky pryč kvůli blížící se zimě. To samé se týká i medvědů, jenže jeden z nich, Humphrey, ostatní medvědy v jeskyni pořád vytáčí a tak jej vyženou ven. Ve snaze najít si útulný brloh se vloudí do Donaldova srubu. (ČSFD)