Vikingové - Série 1

If you are hungry, I will feed you. We need satisfy other needs. I dont want to kill you, woman. You couldnt if you tried for 100 yrs. Tvl, to je familie! A man live or dies by honor. He know so little about me that he really believed that I would give you to him. To spíš hraničilo s mentální zaostalostí. Honor is a rare commodity these days. A co dnes, pejskaři? Prasata s lidskými právy. Our enemies are everywhere. They cannot prevail. Jo, je to dobrý. Počkej, on někoho ojel. Jeho starou, jo? To je zmrd! Jakej je trest za znásilnění? A není jedna kocábka na drancování málo? Judgment day is at hand. Jeremiah says so. And on that day, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars of heaven shall fall. And I stood upon the sand of the sea, having seven heads and 10 horns. If this is their god, then hes dead. He is nailed to a cross (not any more). He cannot protect anyone. He is not alive, like Odin, Thor or Freyr. Gospel of St. John. Without the word of God, there is only darkness. Kdyby to tak proběhlo, neměli žádnou ochranu, zjedně ani moc nezhřešili, Buh je nechal na pospas barbarum, protože viděl, jak jsou slabí. Je to dobrý, tvl, docela to udrží pozornost. Poslouchám to na pozadí Dark Souls, ale když ukládám pozici, tak se chvíli i zdržím. Why did you spare my life? I dont know yet. We know you sailed west across the open ocean and found land and plunder, as you promised. The priests in the temple, they had no weapons. They were like babies. You want me to pay you when you took these things as easily as from babies? Todle bude ještě zajímavý. Taková telenovela pro chlapy! I am a monk. I have taken vows of celibacy. I cannot touch a woman. Tvl, v jednom filmu nesmí sáhnout na zbran, v dalším na ženu. Co to s váma je, chlapi! Wouldnt you like to? Dobrá otázka! Pokud ano, tak už je s tebou něco špatně, mnichu! Nebo ne? It would be a sin. Who would know? Buh z něj udělá chlapa. King of Northumbria. Why does your god nees silver and gold? Dobrá otázka. He must be greedy, like Loki. Christian ppl give away their riches to the churches and monasteries in order to save their souls. Run away if you want. Ani pes mě takhle dobře neposlouchal. If any harm befalls my children, I will tear the lungs out of your body, priest. Tak on jim neublíží, ale asi nedokáže zabránit, aby jim ublížil někdo jinej. A war band lives and dies together. If you cannot trust the men to either side of you, or in front of you (fenderově neutrální - Skandinávie byla dycky napřed) you are already a dead man. Now I fear Odin will make a bad judgment of me. Lže! Jednou svině, vždycky svině. Jedna lodka, opět. Měli postavit celou flotilu! Co čekaj, dyt je tam po tom masakru rozsekaj. Angličani pěkně vyměkli. On se naučil anglicky a teprve ted došel dopis. Navíc tam mají opěvnění a žádný strážní věže. Husy a nic - v Římě sloužily jako hlídací psi. Tohle je naučí! V mnohém mi to připomíná dnešní Evropu, s tím rozdílem, že je celá pohanská. What do you care for this Saxon, you bitch? Tak oni vědí, co je to za etnikum - který tam přišlo ze severu Německa, ale nevědí, že je tam země. Počkej, oni jim blokujou cestu. Tak to bude zajímavý. Budou se muset prosekat. Most were as tall as giants. Obři se vyskytovali v Avalonu, když s nimi souložily čarodějnice, které vyhnal řecký král. Shield wall (shiltrom). Each must die someday! Theres something devilish in the way they look. Asi jsko když se podívám do očí pejskařovi, nebo kvičený malý český svini. Lack of fear in the face od death (valkyr). Se celou dobu divím, že nikdy Angličani nevyslali trestnou výpravu. Asi neuměli stavět lodě. So you are ALONE? No, God is my father, so i am never alone. No one knows how God looks like. It would be like looking into the sun. Dont griev him. Dont pity him. Guess where he is now. Valkyries have taken him home to Valhalla. He is drinking ale with the gods. King Aelle must suffer for it. One day, he will. If the gods will it (přesně). I want to make a sacrifice to Thor, for my fathers safe return. What will you sacrifice? You. Is it your will that I am here with these heathens? How does it serve you? I dont understand (Hacksaw Ridge). And the first time in my life I am angry with you (nedávno mi ruply nervy/neudržel nervíky). You allow my brothers to be slaughtered and sold (byli to slaboši, nebyli hodni Jeho přitomnosti). For the first time I feel lonely. Why dont you answer me? Buh najde vždycky nějakou cestu. Červenočerná symbolika - barvy satana. Knut to nezvládl. Kdyby vypravili trestnou výpravu, tak by kvičeli, že na ně přivedl pohromu - kdyby byli slabí jako. Ta děvka ho dostala do problému. He consider himself to be the first among equals (britskej premier). He wants to take cradit for everything (mluví snad o sobě). He wants to be the hero (on je, v tom je ten rozdíl mezi vámi). You want the gods to notice you. They would have noticed me already. I must think carefully about her future husband. He must be a man of ambition and prospect, as you can understand (servilní kripl). Now, who has the key? Jsem nevěřil, že je takovej čurák. Snažej se budovat jeho charakter. Možná moc brzo. Počkej, až se dozví, že mu znásilnil ženu on. Eternal debt. I am unarmed. To byli ti v kostele taky. Král, který věří výkladu budoucnosti. Opak Leonida, který ví, co má udělat. I know what hes doing. Preparing himself. In your world, slaves are treated worse than dogs. V našem jsou to králové - ti psi. A pejskaři novodobá šlechta. Doufám, že se to zvrtne v pořádný dobývání Anglie. I hope your boy brings you profit. Let the men who thinks that he has descended from the gods, learn that he is human after all. There are too many of them. Stay strong. Go, dont argue! Do you accept that you are a criminal? Worthy of defeat? Worthy only of death? On to hraje. Je napumpovanej adrenalinem. Ty škrábnutí ani necejtí. Nemá žádný smrtelný zranění. I accept my fate. Odin, lord of lords, father, help me. To řikám! For everything there is a season, and a time for every matter under the sun. A time to be born, and a time to die. A time to plant, and to pluck up what is planted. A time to kill, and a time to heal. Lepší verze než s kameny. Mary, mother of God, listen to me. Do not let this man die. No já myslím, že s ním Odin má jiné umysly. The gods must have seen that we need them. The gods will provide (přesně). I can do nothing until I am well. I dont remember inviting you to my daughters wedding. Well, Lord, I assumed you’d just forgotten. So, I came anyway. May she be blessed with many sons. I was not fated to marry her. Miluju tendle seriál. Maybe that old man was. I want to raid and fight. Its what I was born to do. I do not give my trust easily. You can eat at my expense. What is Ragnarok. Dobrá žena. Varuje ho, ale nezradí manžela. Hodně to začíná připomínat Krále Artuše, Legendu o meči - todle bude spíš o sekeře. If he refuses, shame will stalk him for the rest of his fukin short life, and Odin will never permit him into Valhalla. Jak se nějací kriplové mohou ptát, k čemu bylo náboženství, když dávalo lidem řád. Dělalo z nich lepší lidi, když věřili v posmrtný život a trest - i králové. Jenom špína si muže myslet, že jí všechno projde v tomdle zvráceném světě. Challenges you to meet him in single combat. Michael Hirst (written by). No, už je mu líp. Never fight unless you know the ods are in your favor (to říká ta pravá). Who sets the odds? Our fates are already decided. I do believe it. Theres always time to sleep. Dont think about them, think about tomorrow. He is what I used to be, restless, ambitious. Možná je načase mu předat žezlo. The seer promised you would kill him? No to sis asi špatně vyložil. Why cant you just wash like everyone else? I thought a wife wasnt supposed to nag her husband until they’d had time to grow tired of each other? To byla svatební noc? If you don’t get up and fetch me some herrings, I will beat you. Tak se na ně musí. Perhaps that will make you show a little life when we have sex in any case. I ta hudba je stejná. The combatans can choose any weapon and shield they desire. Meč byl na severu znakem urozenosti, protože si jej nemohl dovolit každý - bylo složitější jej vyrobit než sekerku. Lord Odin is here, waiting to see which one of us he will take to his great hall. So I shall dine after allat the high table of the Aesir. Kill him! Dobře. Zajímalo by mě, s kým bude chlastat tendle dobytek. Kdyby zvolal něco v duchu král je mrtev, at žije král, tak si mohl zachránit život. Hail, Earl Ragnar! Give me the chance to die with honor in battle and join my friends in Valhalla. He was also a great man and warrior. He earned his renown in this life (Bruce Lee - the key to immortality is first living a life worth remembering) and now, in death, he deserves such a funeral. She will soon be reunited with her master in death. Když je to otrok, tak kde ji vzali a hlavně, jak ji indoktrinovali. Ten mnich tam taky moc nešíří křestanství, spíše naopak! Stává se členem jejich kultu. Angel of Death. I don’t want to watch. Whats the matter with you, priest? Its only death. Proč si vedle něj nelehla jeho stará? Jsem zmaten. My brother doesn’t hold grudges. Hes strange this way. Hele, párkrát jsem napsal apostrof a začlo ho to psát samo. To je chitrej textovej editor! They will still shun us like a bad smell. Vždyt vám pomáhala. Why? Bcs I said so. Don’t be too impatient to put yourself in danger. But you cannot alter my fate! You sond like your uncle, when he doesn’t know what to say. Ragnarok, opět. Mají z něho tam nějakej vítr. To, co za chvíli započne v dnešní době. Je to zvláštní, věřící jej očekávali po celá staletí a dnes, v posledních dnech, z něj nikdo strach nemá. Lets show this ignorant Christian what Ragnarok is. The twilight of the gods will happen like this (Wagner). There will be three yrs of terrible winters and summers of black sunlight (slunce se zatmí a měsíc nevydá svou zář). Ppl will lose all hope and surrender to greed, incest and civil war. Midgardsormen, the worlds serpent, will come lunging from the ocean, dragging the tides in and flooding the world. The wolf, giant Fenrir, will break his invisible chains. The skies will open and Surt, the fire-giant, will come flaming across the bridge to destroy the gods. Odin will ride out of the gates of Valhalla to do battle for a last time against the wolf. Whr will kill the serpent but die from its venom. Surt will spread fire across the earth. At last (but not least), Fenrir will swallow the sun (zatmění). 794AD (tak to jsem nebyl tak daleko od pravdy - vlastně jsem se trefil). Zase nejsou připravený? You accused them of having superntural powers. I merely said they fought like demons, like men possessed, with no fear of death. Unlike you. I have no fear that afterwards God will raise me up again. Well said. Let the serpents bite these devils. Let them also bite those too weak and afraid to fight to the death for their king and master. You look terrified. Have you lost your faith? Are you not certain anymore that God will raise you up from the grave? Personally, I hope He does not. I hope He leaves you there to rot. Čím dál lepší. 555 Their iron is stronger and better than ours (sou hrozně zaostalý, když se do ted nenaučili kalit ocel). What ails you, my friend? I am fated to live forever on this miserable Earth. Who is this? This is kings brother (lol). God help us! Some learned and wise men say that these Northmen have been sent here by God to punish our ppl for their many sins and transgressions. That we have departed from the path of righteousness (nebo jste prostě vyměkli). Yould it not, sire, rather be the work of the devil? To je stejný - jakmile sejdeš z cesty, Buh nad tebou přestane držet ochrannou ruku a spočineš v náručí Satana. We are facing the forces of Satan! We must resist them at all cost. Even at the cost of all our lives, if necessary. For evil cannot be accommodated nor yet ever bargained with. Why waste more blood. Lets pay them off. Slaboši. In fact, I found in service a great freedom and honor. When I accepted that I should forget about myself and serve, well, then I became happy. I now pronounce you baptized and born again with the new Christian name of Rolf. Our lives are fated. We all have to accept that. Chtěl moc, no. Nemuže po něm chtít něco, co nedokáže splnit. You are the stupid one to risk the wrath of the gods. Poslední slovo před smrtí - Valhalla. Then you will have nothing left to bargain with. I have this (axe). Ríg is another name for Heimdall. I want to grow and to prosper, to be quicken and to be wise. Hail to the gods and goddesses. Lords of lords, my father, let me understand your will. Priest, I have been waiting for you. To je kněz na hovno, todle to. Athelstan (kněz). Why do you keep pestering me? I am who I am and I wont change. Not for you, not for my brother, not for anyone. But one day I will be a great man and you will regret leaving me just bcs I sleep with other women. There is a Jarl in Gotland (Dánsko). How can I be of help in such a matter? Mužeš mít respekt pro pohany, věřící, ale ne se vzdát svého Boha. His heart is corrupt. He has not renounce his false god (co teprve ateisti). The gods, in their anger, will punish everyone and withdraw their protection from all of us. I desire to be sacrificed. For the sake of my family, for the sake of all of you, my friends. And for the sake of all humand in Midgard. I trust that the gods will find my sacrifice acceptable. In which case, I look forward to it joyfully. Velký chlapy by si měli nechat do první linie, a obětovat raději nějakou děvku - jenomže to by neuspokojilo bohy. Svým zpusobem to ale připomíná modlitbu křestana ve stanu, zatímco venku zuřila bitva. Nebo ramadán. Na to se nemužu dívat, jak podřezávaj ty kuzlata. Když nezemře v boji, tak se nedostane do Valhally. Hlupák! The shadows come from Hels hall. No one can ensnare them, not even the gods. He is in danger, but not for his life. He is in danger from the magical world. Not all brothers get on so well. I, too, had a brother. I loved him. We were very close, as befits blood brothers (brethern). We fought together in shield wall, shared the same women. Tady jsem tomu moc nerozuměl. Co otrávil? Koho všechny? His guilt was too obvious. So I blinded him with my own hands and then I burned him alive. Although he laughed while he was burning. To je zase famílie. Who is she, anyway, to put such a high price on her nakedness? I m intriqued. Sometimes the gods put things like this in front of us as some kind of test. Chitrej. Celou dobu nad tím přemýšlím. She has set me a challenge and I am up to task. I m less interested in what you say is her beauty, that what I suspect is her wit. So tell her, I invite her here to join us. Neither dressed, nor undressed (královna koloběžka). Neither hungry nor full, neither in company nor alone. Přišla s čoklem - tak to mě dostalo. Aspon k tomu měla duvod. Dneska si to vodí I come to you as you desired. Todle mají rády, když je nutíme do podobných poz. Do I pass your test? My name is Aslaug (málem zlomil jazyk). Yggdrasil [ígdrišl]. All thing are possible. I hung from a windy tree for nine long nights, wounded by a spear, dedicated to Odin, from that tree of which no man knows from where its roots run. Which one woul you like tonight? Why dont you take both of them? I dont need to be bribed with women. Kingdom of King Horik, Denmark (je to tak). Fenrir, the giant wolf, could not be constrained by any means know to man, so the dwarves forged a chain, but not from metal. The things we cannot hear. The sound a moving cat makes. Why did you do that? Bcs I had no choice. Hele, covid. A nikdo nemá roušku. Málo se obětovali bohum. Jo, obětuj kozu, to ti pomuže, ty pyčo. Možná těm falešným bohum to začne dávat smysl. I m carrying your child. Did the Seer ot promise you more sons? Má štěstí, že neporušil slib synovi. To už bych mu neodpustil. (28.01.2021) (méně) (více)