Trois hommes et un couffin
Three Men and a Cradle
Traja muži a nemluvňa
Režie:
Coline SerreauScénář:
Coline SerreauHrají:
Roland Giraud, Michel Boujenah, André Dussollier, Philippine Leroy-Beaulieu, Dominique Lavanant, Marthe Villalonga, Gilles Cohen, Mathé Souverbie (více)Obsahy(2)
Hned tři nedobrovolné otce dostane malé nemluvně, kterého matka „odloží“ před dveře bytu, kde žijí spořádaným staromládeneckým životem Michel (Michel Boujenah), Jacques (André Dussollier) a Pierre (Roland Giraud). Každý má svou práci, několik přítelkyň bez závazků a společně se dokáží vždy skvěle pobavit. Ale co s tou mrňavou holkou, která řve, žádná teplota mléka jí není dost dobrá a dokáže zchladit i tu nejvášnivější kamarádku? Jedna z nejlepších francouzských komedií osmdesátých let Tři muži a nemluvně se může vedle komerčního úspěchu pochlubit i slušným kritickým ohlasem. Ve Francii získala celkem tři Césary – nejlepší film, scénář a mužský herecký výkon ve vedlejší roli (Michel Boujenah) a zároveň nominaci na Oscara v kategorii zahraničních filmů. Jak bývá obvyklé, američtí tvůrci si natočili vlastní verzi. Která z nich je lepší posoudí jen diváci. (Česká televize)
(více)Recenze (43)
Více takových špatných filmů zejména v dnešní době. Pouťové výkřiky na adresu obou pohlaví spojené s účinnou destrukcí tradiční rodiny a démonizací seniorů situaci opravdu nevyřeší. Brzezinského sociální hedonismus, hlavní pachatel neduhů současné Evropy je tu představen v plném světle své alternativy. Vrchol filmu, uštvaná maminka spící v kolébce s prstem v ústech a jásající trio otců-dobrovolníků nadšených z rychle rostoucí dcery jednoho z nich jsou také alternativou párového života. A to ne alternativou zdaleka nejhorší. V osmdesátých letech se začal objevovat ženský film, ženský pohled odpovědných a přemýšlivých žen. Čas od času nesl sladké plody skutečné dospělosti. A také skutečného, moudrého umění. ()
Oscar 1 nominace: Cizojazyčný film ()
Proč? Protože americká verze je o pár tříd lepší. Vážně. ()
Téhle francouzské komedii jsem se léta vyhýbal. Nenatočil, nenapsal, ani v ní nehraje nikdo mému srdci blízký, ale je to taková relativně vtipná/dramatická jednohubka na večer či odpoledne u telky. Všichni samozřejmě víme, jak to s muži dopadne, ale stejně nás ten konec docela dojme. 70%. ()
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $2,052,466║Tržby Celosvetovo $20,100,000║ ()
Kdysi naprostá bomba, novinka a bourání stereotypů. Dnes už příliš nepřekvapí - zejména po tom všem, co se urodilo na druhé straně Atlantiku. Jenomže mně specielně posledních 25 let chutná mnohem více evropská filmová krmě. ()
Chlap a starost o dítě. Jde to vůbec dohromady? A co takhle, když ti chlapi jsou rovnou tři a v životě se maximálně starali o to, jestli mají v ledničce dost jídla. Jednoho krásného dne tihle tři staří mládenci najdou za dveřmi svého společného bytu "dáreček", miminko s cedulkou, aby o něj bylo náležitě postaráno. Malou Marii tam nechala jedna z milenek toho nejzáletnějšího z nich. Než se Jacques vrátí z pracovní cesty, jsou nuceni se o dítě starat jeho dva kamarádi, kteří si samozřejmě s malým nadělením nevědí ani trochu rady. A to ještě nikdo netuší, že dítě je ta lepší varianta "překvápka" za dveřmi. Tou horší totiž byla zásilka drog. V té době originální francouzská komedie staví na humoru, který nepatří do kategorie vulgárních. Podle mě osciluje mezi invenčním a vděčně pojatým humorem, jež je otevřený širokému spektru diváků. Baví přibližně do poloviny filmu, než se všechno tak nějak urovná a z kámošů troubů, co si nejdříve s dítětem nevěděli rady, se postupem času stanou chůvy téměř na plný úvazek. Nejsem příznivcem těchto komediálních zbytečností, ale kvalitní herecké výkony ústředního tria plus jejich hlášky, dostatečně pobaví. Dokonce to nějakou dobu u mě vypadalo i na vyšší hodnocení, ale nápady docházely a přibližně od poloviny to byla nudička. Herecké obsazení je, i přes svoji určitou nehvězdnost ohledně našich končin, na filmu tím nejlepším. Zvláště permanentně otrávené výrazy v obličejích ústředního tria z nelibosti nad počůraným, pokakaným a uřvaným prckem, stojí za to. Jenže většina děje je situována do prostor bytu, které rozhodně nejsou nijak atraktivním prostředím z hlediska filmové řeči. Však také filmu záhy dojde gagové palivo a po určité době film vyhází své nejlepší hlášky a gagy a následně už se není čemu ani komu smát. I tak si tvůrci s takřka divadelním aranžmá poradili vesměs dobře. Herecky je to na vysoké úrovni, film na mě nepůsobil vlezle ani otravně. Jen je škoda té postupné sestupné fáze filmu, kdy postupně nemá film co moc nabídnout. Americký remake sice přebral téměř vše do puntíku, ale jak už to tak bývá, opakovaný vtip přestává být vtipem. V zásadě platí, že když se u originálu bavil celý svět a mistr Oscar v roce 1986 neměl námitek, měl by se u této dnes již legendární komedie obstojně pobavit i český divák. Český dabing se povedl. Nároky filmu na jeho sledování nejsou nijak vysoké, avšak film nepadá pod svoji stanovenou úroveň. Přijatelná komedie. 60% ()
Nikdy jsem příliš nechápal nadšení, které takhle komedie kdysi vyvolala. Měla nápad, velmi slušně napsaný scénář, řadu vtipných momentů, ale přesto na mě jako celek působila takovým tuctovým místy až nevýrazným dojmem. A nezměnilo se to ani dnes. Některé scény a vtípky jsem si možná vychutnal lépe než kdysi, přesto mám stále raději výraznější americký remake, což je věc, ke které u mě dochází... maximálně jednou za deset let. ()
Dělat z mužů blbce, to ženským jde. ()
Nepodařilo se vypointovat k vtipům. Takže spíš než komedie je to milé úsměvné nutící k zamyšlení. Ale v každém druhém záběru jsem viděl Guttenberga. Přidal bych tam víc nahých žen. V Paříži jezdily fakt děsný auta :) Ale ten byt, ten byt stál za to. Tipnul bych si tak 6 + 1 + pět chodeb a celkově tak 250 m čtverečních. ()
Za fenomenálnym úspechom na starom kontinente ( francúzsky Cézar ) a v Amerike ( remaké ) o troch starých mládencoch na "materskej dovolenke" stojí scenáristka a režisérka Coline Serreau. Citlivým spôsobom našla cestu k výbornej a inteligentnej zábave. ()
Výborná francouzská komedie s úchatným dabingem, kde excelují pánové Štěpnička, Trávníček a Bartoška... Sice se tento film nemusí zamlouvat všem, ale já na tom vyrostl.... ()
Začátek zábavy dvakrát nepotěšil ale proč nedat šanci dál. ()
Americký remake z roku 1987 se mi líbil o malinko víc. Ze dvou důvodů - sympatičtější herci a písničkový doprovod, který zde samozřejmě není. Svoje udělal také fakt, že jsem francouzský originál viděl později. // hodnocení 2,5* ()
četníci jsou snad všude idioti, jinak film OK honza deda :-) colin Serreau se to moc povedlo, ženy to mají těžké starat se o muže a děti a ženský jsou slepice všude moc dobře jsem se bavil zdraví deda honza:-) ()
Vzpomněl jsem si, že jsem tuto komedii už kdysi na ČT viděl, tak to bylo docela příjemné shledání. Největší sympaťák byl jakýsi Mihel Boujenah s hlasem, tehdy ještě za mikrofonem schopného, Pavla Trávníčka. ()
ocenenia : Oscar 1986 - Nominácia na najlepší zahraničný film ()
44. Zlatý Glóbus za rok 1986 - nominace (1) - Nejlepší cizojazyčný film - Francie ()
Komédia Coline Serreau o troch zatvrdnutých mládencoch osedlaných s novonarodeným dieťaťom, vyrobená za skromný rozpočet. Film je vrelý, veselý a dobre spracovaný. Smer Serreau je jasný a sebavedomý. 6/10 ()
Nebylo to vůbec špatné, ale asi jsem od toho čekal daleko víc. Je to typicky francouzské, mírně syrové, sem tam skutečně vtipné, sem tam praštěné. Slušná zábava pro všechny, kdo se někdy starali o mimino. ()