Mnoho povyku pro nic

Divadlo převedené do filmu, které není natočené jako divadlo ve filmu, ale jako film. Povedená adaptace, z níž dělají show hlavně pan režisér Branagh a jeho bývalá láska Emma Thomson, také ale otrhaní hlídači ze sousedství. Je to rychlé, ale spíš tak, že to odsejpá, než že by to zbytečně utíkalo. Možná se u toho nebudete smát nahlas, ale úsměvné to je. Třeba i v tom, jak jednoduše vlastně funguje ta složitá láska. (08.01.2015)

Láska skrz jazyk nabroušený jako břitva v podání dua Beatrice-Benedicto, ufff ... tak to můžu, respektive už od studijních let mi uhranula tato komedie z pera Mistra. Její filmové zpracování od specialisty Branagha mě dlouho míjelo, tedy ono v první řadě megaobloukem minulo českou distribuci. A kdo si troufne na Wildu v originále, že? Takže s knihou v ruce, nalepena u obrazovky jsem si to docela užila ... Ne teď vážně, Mnoho povyku pro nic JE povedeným filmem, který nestojí jen na úžasné předloze a rozhodně to není suchá nenápaditá adaptace. Udržuje skvělý rytmus a dynamiku dialogů a přitom ujíždí k vizuálním perličkám, po herecké stránce musím poznamenat, že ani Michael K. ani Keanu R. mě nijak zvlášť nenadchli, na stranu druhou mi nevadili, to tím, že jejich postavy byly prostě specifické až nesympatické. Zbytek obsazení byl bezchybný, hudba fajnová, výprava roztomilá, kamera staromilská, režie přesná a pevná. Ano, užila jsem si to. (03.11.2008)

Opravdová lahůdka. Moje nejoblíbenější Willova komedie (a asi i hra celkově), ve stejně nádherném, rozkošném a kouzelném podání, jako je to divadelní s Tennantem a Catherine Tate (kteří jsou ovšem ve svých rolích o něco lepší). Kenneth Branagh je úžasně neodolatelný, Emma Thompson je naprosto skvělá, mladičká Kate Beckinsale neuvěřitelně nádherná. Kennethova režie jako vždy naprosto prvotřídní. atmosféra a prostředí na jedničku, herecké výkony tradičně na té nevyšší úrovni i v těch nejmenších rolích. Ano, Kenneth Branagh i s tímto filmem ukázal, jak se má Shakespeare převádět na velké plátnoa že nikdo jiný by to radši dělat neměl. Skvostná záležitost, ve které potěší Michael Keaton i Brian Blessed, ale kdo mi vůbec nesedl, to je Keanu Reeves. Nebudu se tady pouštět do tvrzení, že jeho obsazení byl přešlap (ačkoliv i to je možné, moc mu to totiž nešlo), ale pravda je taková, že Don John je nejnudnější a nejméně povedený ze všech záporáků, které kdy Shakespeare vymyslel. Jinak je pro mne ale Mnoho povyku pro nic i v této podobě prvotřídním, skvostným, nádherným zážitkem s naprosto úžasnou ústřední dvojicí (kterou pro mně vždycky byli a vždycky budou Benedick a Beatrice) a naprosto úžasnou druhou hlavní dvojicí (která v druhé polovině zbytečně bere prostor té první - :D :D :D), nádhernou hudbou (miluju Nonny Nonny) a božsky nádhernou a roztomilou Kate. Nelze nic jiného, než doporučit. Vrchol Willových adaptací. 100%. (02.04.2018)

Dobré filmové zpracování výborné Shakespearovy komedie. V divadle je sice lepší, ale i tak stojí toto filmové zpracování za vidění. Hvězdnému hereckému obsazení zde jasně vévodí Emma Thompson a Denzel Washington. Dále se mi ve svých rolích velmi líbili Kenneth Branagh a jako obyčejně i Michael Keaton. 80% (13.03.2017)

Nikdy jsem asi neviděla nic krásnějšího než rozohněného Kennetha Branagha běžícího v ústrety překvapenému Denzelovi Washingtonovi, ukazujícího na ustyďovavšího se Roberta Seana Leonarda a křičího nesouhlasně tou úžasnou dikcí: "He is in love!" Jinak typický příklad letní romantické komedie, jakou jsem ochotna snášet, ale to si myslím, že už přede mnou někdo řekl, že Wilda prostě válel. (30.09.2008)