morfalou

Omlouvám se, ale za mě ne. Tomu filmu chybělo asi úplně všechno, pokud měl nést nějakou hlubší myšlenku, nepodařilo se mi ji odhalit. Pokud se ta hlubší myšlenka měla týkat pevného lidského charakteru, pak to bylo velmi špatně zpracováno. Herecké výkony hodnotit nelze, neboť se v bídně napsaném scénáři nemohly vlastně ani nijak projevit, prostě nebyl žádný prostor. Věc o to smutnější, že autorka údajně čerpala z osudů svých předků...

Obdivuji odvahu režisérovu, protože původní, ikdyž dějově (oproti knížce) dosti osekaná verze z roku 1973, přeci jenom nastavila laťku hodně vysoko. Tak zaprvé: Nechápu, proč se všude objevovaly peníze v americké měně, dokonce ještě i když se děj odehrával ve Franci. Za druhé: Nápis na káznici opět v angličtině, což je v ryze francouzském prostředí naprosto nepochopitelné a ubírá to na věrohodnosti. Pro někoho možná maličkost, pro mě dost podstatná záležitost. Za třetí: I prostředí Francouzské Guayany je zcela odlišné od toho, které nám nabízela filmová kamera. A konečně za čtvrté: Nemohu si pomoci, ale herecké výkony mě nikterak neoslnily. Rejžovi prominu, že nechal popravit Julota, na lodi nechal ubodat Clusiota a podobně, ale celé je to takové nepřirozené (všichni trestanci zcela jistě navštěvovali fitko) a vzhledem k původnímu příběhu i uhlazené. Motýlek je tady téměř nadpřirozená bytost, na které se žádným způsobem nepodepsala léta strávená na samotce a Dega je stále vykulený chlapeček. Prostě mi tady chybí to chlapství, drsnost a realita prostředí. Původní příběh mám moc rád, na mysli mám knihu, i původní film je koukatelný a chápu, že kdyby v něm mělo být vše, stopáž by se blížila asi dvěma dnům, ale tento počin za mě opravdu ne. Sorry.

Naprostá zoufalost... Navíc umocněna skutečností, že existuje drzost vydávat toto za vánoční pohádku...