Revenge of the Pink Panther
Pomsta Ružového pantera
Revenge of the Pink Panther
Režie:
Blake EdwardsKamera:
Ernest DayHudba:
Henry ManciniHrají:
Peter Sellers, Herbert Lom, Burt Kwouk, Dyan Cannon, Tony Beckley, Robert Loggia, Paul Stewart, Alfie Bass, Ferdy Mayne, Elisabeth Welch, Adrienne Corri (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Šéf inspektor Jacques Clouseau zašel do obchodu profesora Ballse, aby si vyzkoušel nový převlek. Clouseau je z převleku nadšený, ale do obchodu jej sledovali zabijáci vyslaní mafií, aby Clouseaua zlikvidovali, neboť Clouseau ohrožuje chystanou akci v hodnotě mnoha miliónů dolarů. Obchod profesora Ballse vybouchne, ale inspektor Clouseau přežije. Mafiáni najmou čínského zabijáka, kterému se také nepodaří Clouseaua zabít a tak hlava francouzské mafiánské větve Philipe Douvier vláká inspektora do pasti. Než se stačí inspektor Clouseau chytit do nastražené pasti je přepaden známým zločincem Claudem Russoem, který vezme Clouseauvi auto i oblečení a nechá mu jen své ženské šaty, v nichž inspektora přepadl. Inspektorovo auto, s Russoem za volantem, je o pár set metrů dál rozstříleno a při nárazu do sloupu vybouchne. Všichni jsou přesvědčeni, že v autě zahynul inspektor Clouseau a zprávy o jeho smrti se šíří velmi rychle i do zařízení pro duševně nemocné, kde je hospitalizován inspektor Charles Dreyfus. Dreyfus skončil v ústavu právě kvůli Clouseauovi a díky jeho smrti se cítí dobře a může vrátit zpět k policii, aby našel vrahy inspektora Clouseaua... (TV Prima)
(více)Videa (1)
Recenze (145)
Tak tohle měl být, podle mých nezřetelných vzpomínek, vrchol celé "clouseauovské" série. Ale scény, které mi coby klukovi způsobovaly záchvaty hysterického chechotu (třeba Mr. Chong z Hongkongu, Stříbrný sršeň, Clouseau zjevující se Dreyfusovi, Keito v poloslepeckých brejlích), mě dnes už přimějí spíš jen k nostalgickému úsměvu. Ale zase musím ocenit na "clouseauovku" nadstandardní akčnost i kaskadérské kousky v hongkongském finále. ()
„Podľa toho, čo som o ňom počul, je to imbecil.“ Posledný ako-tak kvalitný „panter“. Takýto rasistický, xenofóbny, šovinistický atď. film sa len tak nevidí. Kebyže Sellers žije a TOTO dá v roku 2023, tak v Hollywoode na najbližšie dve desaťročia skončil. Zápletka sa plus-mínus obmedzila len na atentáty páchané na Clouseaua. Čo mne osobne vlastne paradoxne vyhovuje viac, než hra na kriminálnu zápletku á la prvý diel. Akonáhle sériu (od dvojky, česť výnimkám) prebral nekontrolovateľný Sellers, bolo treba vzdať sa kriminálnych serióznych zápletiek (resp. pokusov o seriózne kriminálne zápletky) a spraviť z toho „len“ bláznivú show. Pomsta Ružového pantera (názov samozrejme nemá zmysel, o drahokam tu vôbec nejde) síce JE bláznivá show, ale na Návrat Ružového pantera a Ružový panter opäť zasahuje sa v mojich očiach nechytá. Na materiáli je poznať únava tvorcov. Vravia sa prekvapivo i jeho niekdajší Dreyfus, ktorý sa z Clouseaua svojho času de facto oficiálne zbláznil. Ako je v sérii zvykom, tvorcovia sa netrápia tým, čo bolo, takže hoc bol Dreyfus minule regulárnou zápornou postavou s bondovskými parametrami, tu mu vrátili funkciu a v pohode znova pracuje na polícii. Film pozostáva v podstate z iba veľmi voľne pozliepaných scén, ktoré sú buď akčné, alebo v nich Sellers predvádza šialené kostýmy a ešte bizarnejšie masky. Viac času pred kamerou strávil v maskách, než v normálnom oblečení. Niekoho to baví, mňa to pravdupovediac otravovalo. Už toho bolo (všetkého) za tie roky na mňa priveľa. Pôsobilo to na mňa monotónnym, ubíjajúcim, rutinným dojmom. ()
V 80. letech následovaly ještě dva díly bez Sellerse, ale upřímně, Růžový Panter stál a padal právě s tímhle hercem. Cato (Burt Kwouk) dostal v tomto pokračování mnohem víc prostoru, což není špatné, ale celý film je již pouhým stínem zábavy, kterou tato filmová série symbolizovala. Padne tam pár dobrých vtipů (nejlepší byl asi ten čínskej bordel u Clouseaua doma) a uvidíme pár debilně vtipných kostýmů (Clouseau mafián), celkově je to ale už slabší. Ani Dyan Cannon není bůhvíco - byly tam větší krasavice. Ale ta sedmdesátková diskotéka byla dobrá. ()
Přislo rekomandó, nějaká plomba. Objednali jste ji? Ano, objednali. Protože bláznivin inspektora Clouseaua není nikdy dost. A peněž taky ne. To si asi zase říkal Blake Edwars, když opakovaně nutil Petera Sellerse k další spolupráci, zatímco Sellers snil o realizaci vlastního autorského Pantera bez vlivu Edwarse. BOHUŽEL se toho nedožil a posledním regulerním Panterem (ty další rádoby pokračování ignoruji...fujtajbl, pane Edwarsi) tak zůstává tahle Pomsta, která je zároveň jedním z posledních Sellersových filmů vůbec. Tohle všechno pro mě jako fanouška neznamená málo. Bývaly doby, kdy jsem tento film dost miloval í tak. Teď si spíš myslím, že to není taková plomba jako dvakrát předtím. Jednak se série dostala do určitého stereotypu a taky se nepodařilo udržet relativní návaznost mezi Návratem a Znovu zasahuje a to, že ve Znovu zasauje se vše přirozeně točilo okolo Clouseaua. Zde jsme zpátky, tam kde jsme byli. Úvodní pasáž je jak z nějakého sériózního krimi filmu, zatímco po titulkách (které dosahují vrcholu kreativity) zase řádí Clouseau, jehož pasáže jsou občas přerušovány scénami z mafiány. A nejen, že se ignoruje, že Dreyffuse minule zničil laser, ale dokonce žádná z postav nezmíni, že chtěl ještě nedávno zničit svět. Té nenáváznosti je škoda. Jinak by ale určitě nikdo nechtěl, aby se další pokračování obešlo bez Dreyfusse a svět by tak přišel o jeho legendární pohřební projev. Taky je potřeba uznat, že těch externích kriminálních scén tentokrát není tolik, jsou lépe zakomponovány než v Návratu a Clouseau dostává ze všech dílů snad nejvíce prostoru. Minimálně na převleky, přičemž se konečně dozvíme, kde vlastně vznikají a některý jsou tak hustý (čínaň, tlustý mafián), že je škoda, že se v nich nepobyde déle. Mně teda přivádí výtlemy samy o sobě (jdeme, Gejšo.:D) Poněkud opadly scény chaosu a demolice na malém prostoru (jako výslech v Znovu zasahuje nebo vysavač v Návratu), na kterých byl humor předchozích dvou dílů částečně postaven. Rovněž trochu ubylo intenzivnosti dobové atmosféry,, ale trochu se ji tady ještě Edwarsovi podařilo udržet a zase přibyly jiné ikonické momemty jako již zmíněný, projev, převleky, začátek s plombou, přefiknutý papouch (:D) nebo Clouseauovo střetnutí s polykačkou hadou Táňou (:D), které by dneska už asi neprošlo (:D.) Více prostoru dostal Cato a jeho exhibice s brýlemi a zmrzlinářským vozítkem taky není špatná. I Dyan Cannon mi příjde taková aktivnější než jiné Clouseau-girl, o to více zamrzí, že je možná nejméně krásná, ale Veronika Freimanová v českém dabingu ji dodává kouzlo. Jak jsem již zmínil, teď mi to přijde jako trošku slabší díl než předchozí dva, ale pořád velmi solidní zábava. Navíc mám na tento díl asi nejlepší vzpomínky. Když jsem ho měl stažený na školním notebooku, ve volných hodinách jsem ho kdysi s úspěchem pustil spolužákům a u mých sourozenců měl rovněž vždycky úspěch. Pěkně se u toho dá hromadně zasmát. Co se týče dabingu, tentokrát není původním a druhým takový rozdíl. Ve druhém byl použit překlad z prvního a v obou případech dabuje Dreyfusse Sejk, nikoliv Hrušínský, ale Sejk je jistota. Přesto bych opět doporučil ten původní díky většímu počtu hlasů, lepší atmosféře, Veronice Freimanové, lepšímu mladšímu Fišerovi a většímu počtu slovních hříček.................Tak sbohem, inspektore Clouseau. () (méně) (více)
Růžový panter se z filmů co jsem v dětství moc nemusel vyšvihl v dospělosti na komediální klasiku, hlavně díly ze 70. let. Paradoxně když se mi to začalo líbit a na další díl jsem se i těšil, začalo to jít dolů. Ten humor je i na mě místy moc debilní, tlačený na sílu a za každou cenu. Neustálé padání, kopání do zadku, vrážení do lidí. Naštěstí jsou tu pořád věci co to zachraňují - spousta převleků (námořník :D), hrdina opět svou blbostí demoluje (hořící kancelář) či zabijí (čínský zabiják). A na poměry série solidní příběh s reálnými mafiány, kteří ho chtějí zlikvidovat, myslí si že je mrtvý a Closeau může "pátrat". A geniální running joke s "uzdraveným" Dreyfusem, kterému se zjevuje "mrtvý" inspektor :) Na ty 4* se to tedy znovu vydrápalo. Komedie roku 1978. ()
Galerie (66)
Photo © United Artists
Zajímavosti (7)
- Následující díl Stopa Růžového pantera (1982) Peter Sellers (Clouseau) ani režisér Blake Edwards kvůli osobním sporům natáčet nechtěli. Jelikož však produkční společnost United Artists chtěla v natáčení pokračovat, rozhodla se odvolat režiséra a vyplatit mu 2,5 milionu amerických dolarů. Nakonec se však jako režisér zase vrátil, a to kvůli smutné události, že Peter Sellers nečekaně zemřel. (mar48)
- Během natáčení v Hong Kongu spatřil policista Burta Kwouka (Kato), jak krade skútr, a zatkl ho. Trvalo několik hodin přesvědčit jej, že to bylo pouze v rámci natáčení. (Kulmon)
- Několik hlášek z filmu je použito na začátcích vybraných skladeb z alba "Na eXX" od Tří sester. (puchal)
Reklama