koba

Film je venovaný pamiatke Alexeja Balabanova.

Landis Collar (John Pyper-Ferguson) hovorí, že zavraždená Diane Sidmanová bola členkou "Large Hadron Collider tímu". LHC je Veľký hadrónový urýchľovač umiestnený v podzemnom tuneli v tvare kruhu s obvodom 26,5 km, ktorý sa nachádza na území Francúzska a Švajčiarska. LHC bol spustený v septembri 2008, no kvôli nečakaným problémom iba na niekoľko dní. V čase vysielania tejto epizódy LHC nebol v prevádzke, pričom k jeho opätovnému spusteniu došlo až koncom marca 2010. Landis Collar ďalej spomenie, že kvôli smrti Diane sa objavenie Higgsovho bozónu (tzv. "božskej častice") zdrží mesiace. K objavu Higgsovho bozónu napokon došlo až v roku 2012.

Postava Thomasa Vegu (Marco Sanchez) bola preobsadená. V epizóde Votrelci v kozmickej lodi (2006) túto postavu hral Benito Martinez.

Agent Seeley Booth (David Boreanaz) sa v epizóde prvýkrát objavuje vo vojenskej uniforme. Vojenské vyznamenania má však obrátené hore nohami, takže v spodnom riadku má Vojenskú pochvalnú medailu (Army Commendation Ribbon), Purpurové srdce (Purple Heart) a Bronzovú hviezdu (Bronze Star). Tieto vyznamenania by, ako najvyššie udelené, mali byť navrchu.

V epizóde sa v cameo úlohe objavil legendárny kanadský hokejista Luc Robitaille, ktorý ukončil profesionálnu kariéru v roku 2006 ako ľavý krídelník s najväčším počtom nastieľaných gólov v histórii NHL (668).

Každá epizóda hlbšie rozoberá minulosť a rodinné pozadie jednotlivých hlavných postáv seriálu:
Epizóda 1 - poručík Shane Aguero (E.J. Bonilla)
Epizóda 2 - podplukovník Gary Volesky (Michael Kelly)
Epizóda 3 - kapitán Troy Denomy (Jason Ritter)
Epizóda 4 - štábny seržant Robert Miltenberger (Jeremy Sisto)
Epizóda 5 - tlmočník Jassim Al-Lani (Darius Homayoun)
Epizóda 6 - slobodník Tomas Young (Noel Fisher)
Epizóda 7 - seržant Eric Bourquin (Jon Beavers)
Epizóda 8 - špecialista Israel Garza (Jorge Diaz)

Viaceré vojenské vyznamenania podplukovníčky Sarah MacKenzie (Catherine Bell), ktoré nosila v závere seriálu JAG (od r. 1995, fotografia vľavo), v tejto epizóde chýbajú (fotografia vpravo). Konkrétne ide napríklad o Stuhu za bojovú akciu (Combat Action Ribbon), Medailu za nasadenie vo Vojne proti terorizmu (Global War on Terrorism Expeditionary Medal) a Medailu za službu vo Vojne proti terorizmu (Global War on Terrorism Service Medal), ktoré by ako najnižšie vyznamenania mala mať v spodnom riadku.

V holografickej pracovni Jeana-Luca Picarda (Patrick Stewart) sa nachádza aj fotografia jeho stretnutia s Markom Twainom (Jerry Hardin) z epizódy Šíp času, 2. časť (1992) seriálu Star Trek: Nová generácia.

Kapitán Quinn (Michael Malarkey) hovorí, že ponorka zvládne hĺbku 40 stôp, čo je približne len 12,2 metra. Je jasné, že ide o chybný údaj.

Generáli vo vypočúvacej miestnosti stoja na mieste bez pohnutia. Ich poloha v miestnosti sa však v jednotlivých záberoch mení.

Dr. Hynek (Aidan Gillen), ako aj ostatní vojenskí piloti, by mali vedieť, že kovové puzdro by pri páde v žiadnom prípade nemohlo vybuchnúť, ani keby bolo plné čistého plutónia.

Cristóbal Rios (Santiago Cabrera) spomína, že jeho predošlý kapitán Vandermeer predtým slúžil ako prvý dôstojník pod kapitánkou Martou Batanidesovou (J.C. Brandy). Ako bolo zobrazené v epizóde Tapisérie (1993) seriálu Star Trek: Nová generácia, ide o spolužiačku Jeana-Luca Picarda (Patrick Stewart) z Akadémie Hviezdnej flotily.

Billy (Liam Hughes) pozerá sci-fi seriál Space Patrol (od r. 1950).

Kapitánka Emily Bosch (Barbara Eve Harris) poznamená, že Romulania majú zlú náladu už 250 rokov. Je to približné obdobie, ktoré ubehlo od prvého kontaktu Romulanov s Pozemšťanmi, ktoré je zobrazené v epizóde Minové pole (2002) seriálu Star Trek: Enterprise.

Edward Rizzuto (Michael Imperioli) sa zobudí, keď v televízii počuje The Howdy Doody Show (od r. 1947).

Na krabičce s osobními věcmi ze Sojinho (Isa Briones) dětství se nachází ilustrace série dětských holoprogramů „Vodoušova dobrodružství“ známých z epizody Bylo nebylo (1998) seriálu Star Trek: Voyager.

V závere epizódy je použitý priestorový smerovač, čo je technológia rasy Sikariancov, z epizódy Zásadní postoj (1995) seriálu Star Trek: Voyager.

V úvode epizódy sa žena (Landry Allbright), ktorá vyberá Ichebove (Casey King) implantáty, čuduje, že nevie nájsť Ichebov borgský kortikálny uzol. V epizóde Nedokonalost (2000) ho totiž daroval Siedmej z Deviatich (Jeri Ryan), ktorej kortikálny uzol sa pokazil.

Ruthie Shoemaker (Kayla Deorksen) pripodobňuje inváziu k filmu Válka světů (1953).

Susie Miller (Ksenia Solo) v úvodnej scéne stojí pri okne a drží v ruke fotografiu. V nasledujúcom zábere spoza okna vidno, že v ruke drží cigaretu.