BlueNeon81

Jedná sa o jeden z najstarších zachovaných videozáznamov niekdajšej Československej televízie. Práve v roku 1967 doviezli do Bratislavy prvý videomagnetofón Ampex.

Hana Anna Grissová, hrajúca vo filme starú mamu oslavujúcu 60. narodeniny, mala v čase natáčania iba 38 rokov. Mária Kráľovičová, hrajúca vo filme jej dcéru, bola od nej mladšia iba o necelých 6 rokov a František Dibarbora bol, naopak, od Hany Anny Grissovej v skutočnosti o 5 rokov starší.

Režírovaním tohto filmu si Chris Roberts splnil svoj sen a tým zakončil akúkoľvek prácu na videohernej ságe "Wing Commander".

Chris Roberts režíroval hrané a animované scény druhého, tretieho a štvrtého pokračovania rovnomennej počítačovej hry, celú sériu počnúc prvým dielom z roku 1990 produkoval a na prvom dieli sa podieľal aj ako hlavný grafický dizajnér a programátor.

Z filmu sa nezachovali posledné 4 minúty. Záver tak podľa dochovaných dokumentov natočili v roku 1985 nanovo na autentickej dvojzložkovej Technicolor kamere. Ide o statický záber mora.

Film bol v roku 1985 zreštaurovaný z pôvodných negatívov. Keďže sa dva obrazové negatívy, každý pre jednu farebnú zložku, kopírovali priamo na farebný materiál, výsledný obraz je kvalitnejší, než pôvodný Technicolor proces, pri ktorom sa vytónované kópie jednotlivých zložiek lepili dohromady.

Na začiatku scény s upálením Jana Palacha (Lukáš Černoch), kde výhybkár prehadzuje výhybku, je vidieť v pozadí vozovňu, kde sa scéna natáčala. Upálenie sa ale konalo na Václavskom námestí. Takisto v momente, keď sa Jan Palach zapálil, prejde v zábere električka, ktorá má namiesto ľavej dvere na strane pravej.

V scéne, kde matka (Jaroslava Pokorná) a Jiří (Petr Stach) idú na Palachův (Lukáš Černoch) hrob, vidno na jednom náhrobku dátum úmrtia 1973, pričom dej filmu sa odohráva v roku 1969.

V scéne, kde sa snaží Dagmar Burešová (Táňa Pauhofová) dovolať pani Palachovej (Jaroslava Pokorná), hrá v televízore pieseň "Zrcadlo" od Karla Černocha, ale nejde o pôvodnú verziu z roku 1967, ale o nanovo naspievanú verziu z roku 2000.

Začiatok druhého dielu minisérie sa odohráva 25. 2. 1969, 5 týždňov po upálení, ale v pozadí hrá z rádia pieseň "Kufr" od skupiny Olympic, ktorá bola nahratá až 1. 9. 1969.

V scéne, keď za Jiřím Palachom (Petr Stach) príde večer poštár, aby mu oznámil, že má telefonát z Prahy, v pozadí hrá pesnička "Nechoď do kláštera" od súrodencov Ulrychových, ktorá síce bola nahratá 5 dní pred jeho upálením, za tak krátky čas ale nemohla byť schválená, vydaná na gramoplatni a uverejnená v rozhlase.

V scéne, kde major Dočekal (Igor Bareš) čaká pri vrátnici Hanu Čížkovou (Emma Smetana), hrá pieseň "Plakalo baby" od Petra Spáleného, nie však pôvodná verzia z roku 1967, ale nanovo nahratá z roku 1998.

V scéne v televíznom štúdiu sa používa autentická televízna kamera Tesla TKO-402 z roku 1965, ktorú na jeden natáčací deň zapožičal zberateľ televíznej techniky Zdeněk Houska. Bola zapnutá celý deň bez jedinej poruchy.

Spolu s filmom Masseba (1989) ide o prvé české filmy so zvukom Dolby Stereo vôbec.

Gramofónovú platňu prehrávajú na kľukovom mechanickom gramofóne (bez elektriny), zákonite by sa hudba z neho dunivo neozývala po bytovke. Navyše sa počas hrania nepohne ihla zo zavádzacej drážky platne.

V scéne, kde si Škopková (Helena Růžičková) a Konopníková (Marie Pilátová) prehadzujú cez plot veci, Konopníková nesie z domu televízor Tesla 4108U "Azurit", ktorý má okolo obrazovky šedý okraj, ale o plot opiera a vyhadzuje televízor Tesla 4112U "Carmen", ktorý má tmavý okraj okolo obrazovky.

Film sa mal pôvodne natáčať na farebný materiál, ale pre CinemaScope vhodný Kodak bol tak drahý, že by jeho nákup ešte viac navýšil už beztak vtedy vysoký rozpočet 6 miliónov Kčs. Farebná Agfa, kameramanmi prezývaná Aqua (podľa typického azúrového nádychu), zas kvôli veľkému zrnu a farebnej nestálosti pre CinemaScope vhodná nebola. Preto nakoniec natočili snímku na čiernobiely materiál.

Zo všetkých verzií sa dochovala len francúzska. Tú koncom 80. rokov zakúpil Národní Filmový Archiv a keďže išlo o zahraničnú verziu, v obnovenej premiére film distribuovala Ústřední půjčovna filmů. Z českej verzie sa dochoval len fragment v dĺžke niekoľkých metrov.

Marion Cotillard je v skutočnosti až o 30cm vyššia než Edith Piaf, ktorá bola vysoká len 145cm.

Postavu, ktorú hral Radoslav Brzobohatý, nahovoril Štefan Kvietik a naopak postavu, ktorú hral Štefan Kvietik, nahovoril Radoslav Brzobohatý. Taktiež Ľubomíra Pauloviča predaboval herec Ľubo Roman.