jlumos

Ve filmu je zmíněno, že bodnutí bylo dvanáct, stejně jako je dvanáct i pasažérů (bez Poirota a oběti). Jenže když pak vidíme flashback samotné vraždy, bodnutí bylo jen jedenáct, jelikož hrabě (Michael York) a hraběnka (Jacqueline Bisset) Andrényi bodli společně.

Pobočníci Kamil (Vítězslav Jandák) s Vítkem (Jaroslav Drbohlav) princovi (Pavel Trávníček) celý film vykají, kromě scény, kdy mu Popelka (Libuše Šafránková) sebere koně a Kamil k princi pronese: „To špatně skončí, tvýho grošáka se bojí i štolba.“

Když kuchtík (Jiří Růžička ml.) rozbije mísu a přijde macecha, Rozi (Míla Myslíková) mu říká: „Honem to ukliď.“ Její rty se ale vůbec nehýbají.

Když Štěstí (Libuše Šafránková) sešle se slovy: „Aby se líbil,“ kouzlo, kterým Matějovi (Filip Blažek) odčaruje velké zuby, výrazné pihy mu zůstanou. Když se ale ráno probudí, pihy už najednou nemá.

Když Eliška Pomořanská (Jana Brejchová) v závěru přijede na Karlštejn, má na koni stejné sedlo, na kterém jezdila Popelka (Libuše Šafránková) ve filmu Tři oříšky pro Popelku (1973). Nejlépe je sedlo vidět poté, co císařovna seskočí z koně.

Je nesmysl, aby sladkovodní ryba z české řeky pomohla Miroslavovi (Pavel Řezníček) vyzvednout střevíc z mořského dna.

Na začátku, ve scéně zkoušení, se dozvíme, že „rebeke plex“ je kouzlo pro vrácení do původního stavu. Pro tento účel ho pak Saxana (Petra Černocká) použije třeba i při vrácení podoby zřízencům nemocnice proměněným v krávy. Proto nedává smysl, když tou samou formulkou přičaruje hlodáky učitelce Peškové (Jana Drbohlavová). Zároveň ke konci používá pro vrácení podoby další dvě kouzla („vexopuro noblety hemenex“ a „zarache beteme valoketax“).

Během divadelního představení je záběr na nadšenou Plichtovou (Milka Balek-Brodská), jak strká do manžela (František Kreuzmann st.), aby se podíval na jejich syna (Josef Kemr). Pak je krátký záběr na podium a hned v dalším opět na Plichtovou. Najednou ale manžel chybí a vedle ní sedí radní Nimra (Theodor Pištěk).

Píseň „Lásko má, já stůňu“ je ve filmu uměle (zrychlením) zvýšena o půl tónu, pravděpodobně proto, aby hlas Heleny Vondráčkové více připomínal Janu Brejchovou (Eliška).

Ofina Zuzany (Iva Janžurová) v průběhu filmu různě mění délku, jelikož se film netočil chronologicky. Nejkratší je ve scéně v Diplomat Grillu, jelikož tato scéna se točila jako první.

Příslušník VB zabuší na dveře bytu a zařve: „Bezpečnost,“, načež se Marcela (Jiřina Jirásková) chvatně vrací do obývacího pokoje ke zbytku osazenstva. V momentě, kdy má vejít do dveří, si ale můžeme na vteřinu všimnout, že za nimi ve skutečnosti čeká, až zazní od režiséra pokyn.

Když jede Edward (Richard Gere) s Vivian (Julia Roberts) poprvé do jeho podkrovního apartmá, tak ve chvíli, kdy se otevírají dveře od výtahu se zrcadlovými výplněmi, můžeme zahlédnout vlevo odraz kamery (čas 00:18:23).

Ve chvíli, kdy preceptor (Jan Libíček) na plese uvádí paní z Kouklova s dcerou Droběnou (Helena Růžičková), můžeme vidět, že jeho ústa se při slovech: „...s dcerou Droběnou,“ vůbec nehýbou, jen překvapeně zírá.

Film je zasazen do období renesance. Zámek Moritzburg, na kterém se koná královský ples, je však barokní.

Když se kletba naplní a všichni usnou, Melánie (Libuše Švormová) sebere královně korunu a užívá si, že „teď je královnou ona“. Když se po událostech následujících dní na hradě objeví princ Jaroslav (Jan Hrušínský) a začne se dobývat dovnitř, Melánie je stále i po těch dnech ve stejné pozici s korunou v ruce.

Na úplném začátku úvodních titulků vidíme pohled na hrad Pernštejn. Ikonická hranolová „věž čtyř ročních období“ je v tomto záběru „dostavěna“ do očí bijící růžovou filmařskou kulisou. V žádném jiném záběru v celém filmu již tuto kulisu ale nespatříme, naopak je zmíněná hranolová věž ukazována tak, jak je.

Když Růženka (Marie Horáková) říká Jakubovi (Václav Postránecký): „Já vím, poručili Vám,“ (čas 00:13:45), můžeme si všimnout, že vzadu za stromem čeká služebná, která pak jen vystoupí, jako kdyby zrovna přiběhla, a pronese svoji repliku: „Co nám to děláte, jasnosti? Švadleny už čekají!“

Závěrečné titulky uvádějí, že dcera čarodějnice se jmenuje Černava (Yvetta Blanarovičová), ale v jediném případě, kdy čarodějnice dceru oslovuje jménem (čas 01:05:09), jí říká Hernora.

Když Jíra (Jan Potměšil) letí za Jasněnkou (Michaela Kuklová), vidíme hrad Bouzov z úplně opačného úhlu, než když předtím ševcovský mistr ukazoval Jírovi z okna chalupy, ve kterém okně král drží Jasněnku.

Když se Saxana (Petra Černocká) vrátí pro Lexikon kouzel a musí pak znovu vyslovit zaklínadlo, aby se mohla vrátit do světa lidí, měla by se správně resetovat lhůta na získání babského ucha, což se však nestane.