Reklama

Reklama

Vladimír Dvořák

Vladimír Dvořák

nar. 14.05.1925
Písek, Československo

zem. 28.12.1999 (74 let)
Praha, Praha, Hlavní město Praha, Česko

Zajímavosti (12)

Pražský Maigret (2023)

  • V závěrečných titulcích zazní melodie z písně „It's April Again“, jenž je také známá jako „The Song from Moulin Rouge“ či „Wher Is Your Heart“. Populární píseň se poprvé objevila ve filmu z roku 1952 Moulin Rouge. Hudbu napsal Georges Auric, originální francouzský text napsal Jacques Larue. V Československu byla nazpívána pod názvem „Čím víc tě mám rád“ Rudolfem Cortésem s českým textem Vladimíra Dvořáka. (sator)

Vyprávěj - Vánoce (2009)

  • Na začátku epizody, kdy rodinka peče cukroví, je slyšet melodie písně „Jingle Bells“. „Jingle Bells“ je světově jednou z nejznámějších  amerických písní. Složil ji skladatel James Lord Pierpont (1822–1893) a vydal ji pod názvem „The One Horse Open Sleigh“ v září 1857. Českou verzi pod názvem „Rolničky“ otextoval Vladimír Dvořák a nahrána byla v roce 1964. (sator)

Taková normální rodinka (1971)

  • Natáčení seriálu bylo ukončeno poté, co jeho tvůrci odmítli politizaci seriálu (postavy se měly účastnit schůzí, raubíři se měli stát vzornými pionýri, atd.). Vedení hlavní redakce zábavních programů vyhlásilo seriál za "buržoázní zábavu", ve které chybí "dnešní kvas". Tento postoj tlumočil tvůrcům seriálu Vladimír Dvořák. (adamc)

Televarieté (1970)

  • K nápadu na televizní varietní show inspirovala Vladimíra Dvořáka návštěva pařížského klubu Olympia, kde zhlédl program rozdělený na dvě poloviny - první sestával z výstupu různých aktérů a po přestávce následovala hodina věnovaná jedinému umělci. (Olík)

Jan Werich

  • V knize Pavla Lukeše "S Vladimírem Dvořákem o chutích a lidech" pan Dvořák vzpomínal na večer, kdy "vznikl nápad, že bychom mohli zajet někam na něco dobrého. Všichni jsme nalezli do Werichova auta - tehdy měl takový široký dlouhý křižník, auto, které si přivezl z Ameriky. Nás šest se tedy do toho vozu namačkalo. Pamatuji se, že jsem seděl vedle Wericha a Ljuba Hermanová mi seděla na klíně, což nebylo nepříjemné. A Werich strašně nadával, bědoval, že ten auťák je chudák, že je nás moc a že nás měl nechat na ulici. Jeli jsme tehdy do vinárny k Jernekovým, což bylo v Nerudovce. A to víš, nahoru do Nerudovky s takhle obsazeným autem, to nebyla žádná legrace. A Ljuba Hermanová povídá: 'Ale Jene, prosím tě, já jsem měla aerovku a jelo nás v ní dokonce sedm.' A Werich na to: 'Taky už ji nemáš.' Přijeli jsme k Jernekovým a já nikdy nezapomenu, jak Werich šokoval všechny hosty, kteří tam seděli. Vtrhli jsme do lokálu a Werich si objednával už od dveří: (...) 'Milostpaní, tři vajíčka na míchano, ale né moc suchý, spíš jako flus!'" (NIRO)

Jiřina Bohdalová

  • Jejím celoživotním televizním partnerem a kamarádem byl Vladimír Dvořák, který jí nabídl spolupráci v pořadu Černá hodinka, a protože odezva u diváků byla kladná, spolupracovali v televizi 42 let. (sator)

Karel Vlach

  • Jeho občasný spolupracovník Vladimír Dvořák, který býval proslulý coby velmi dobrý domácí kuchař, svého času vzpomínal, že když Vlacha svého času pozval na večeři, "nevím, jak přesně jsem tu čínu připravil, ale určitě byla bez omáčky. Omáčka totiž byla pro Karla strašně nebezpečná. Zejména když měl novou kravatu, tak si ji zákonitě pokaňhal omáčkou. Byl tím tak proslulý, že se dokonce říkalo, když se to stalo někomu jinému, že se zavlašil nebo zavlachoval. Zajímavé je, že Karel Vlach už není mezi námi dvanáct či třináct let, ale pořád, když se někdo pokecá, se to slovo mezi muzikanty používá." (NIRO)

Ljuba Hermanová

  • Vladimír Dvořák vzpomínal, že kdysi pozvala na večeři jeho i o sedm let staršího Miroslava Horníčka. Víno teklo proudem a "nebudu zacházet do detailů, ale fakt je, že vždycky nějak využila chvilkové nepřítomnosti jednoho z nás a tomu druhému jaksi naznačila, že by ten večer mohl mít pokračování ve dvou." Oba muži odcházeli společně, ale jaksi se při odchodu zdráhali. Před domem následovala debata: "Mirku, kterým směrem jdeš teď?" - "Ještě nevím, možná na tramvaj." - "Tak já se trošku projdu, půjdu kousek pěšky." A po chvilce "kroužení" se před domovním vchodem znovu sešli. Dvořák: "Oba jsem si upřímně řekli, jakou hru si s námi Ljuba hrála. A ten špás jsme ocenili." (NIRO)

Ljuba Hermanová

  • Prostřednictvím knihy Pavla Lukeše vzpomínal Vladimír Dvořák, že "jednou mi volala Ljuba domů a říkala: 'Co děláš odpoledne? Kdo je doma, toho zvu, protože přijel z Karlových Varů jeden kožešník, kterej mě kdysi strašně miloval, a v tý nostalgii, že mě zase uvidí, poslal koš od Liprta. V tom koši je uherák, spousta vína, šunka a obrovskej kus sýra. A já to nemůžu nikdy sníst.' Tak dala dohromady partu. Sešli jsme se u ní odpoledne a všechno snědli a vypili. Kožešník byl asi velmi zklamaný, protože se těšil, že se s Ljubou po letech jaksi zase sblíží a bohužel takhle dopadl. Mně ho tenkrát bylo až líto. Říkám to jen proto, poněvadž podobných případů byla řada, kdy Ljuba dokazovala, že je skutečně nejen družná a dobrá společnice, ale že je i kamarádka, která, když má, tak se rozdělí." (NIRO)

Ljuba Hermanová

  • Dle Vladimíra Dvořáka byla "velice praktická žena. Chodila perfektně oblečená a - jak se říká - nebyla tak bohatá, aby si kupovala levné věci. Šaty, které trochu obnostila, postě prodávala. Takže neměla osmnáct plných šatníků. Nechala si ušít kostým, plášť nebo společenské šaty, párkrát si je na sebe vzala a pak je prodala. To je šikovné." (NIRO)

Účinkující

Pořady
2019

Silvestrovská hodina dějepisu

2016

Dárkový koš pro Jiřinu

2015

Televarieté 45 let

2011

Slavné dialogy

2010

Deset zastavení s mistry zábavy

 

Tentokrát se budu smát já

2008

Legendární dvojice

 

Nezapomenutelné scénky

 

Zlaté televizní úsměvy aneb To nejlepší z televizní zábavy

Reklama

Reklama

2007

Život je kabaret

2006

Hitparáda televizní zábavy

2005

Haló, tady Jiřina

 

Vzpomínky nám zůstanou

2004

Kam zmizel ten starý song

 

Tak se ukaž, Silvestře

2001

Ať se lidi mají rádi... aspoň dnes

2000

Tuhle rundu platím já

1997

Úsměvy

1995

To je šoubyznys

1991

Karel Vlach

1989

Byl pozdní večer aneb Videoautomat

 

Co všechno neodnesl čas

 

Já už vím

 

Priateľstvo je keď...

 

Prosím, vyberte si

 

Silvestr, který se nevysílal

1988

Dárky

 

Než zacinká rolnička

 

Silvestr 1988 aneb Jak jsme to neviděli

 

Z pěti přání

1987

Co rok dal

 

Dárky

1986

Přijďte k nám na večeři

1985

V hlavní roli režisér

 

Videostop

1983

30 májů s ČST

 

A jedeme dál

 

Den otevřených dveří aneb Čí jsou hory? Kavčí!

 

S čertem v těle

1982

Kdo s kým, o čem, pro koho - moderátor

 

Výběr pro potěšení

1981

Šest ran do klobouku

1980

Konkurs 80

 

Písničky na vlnách

1978

Silvestr hravý a dravý

1977

Písničky na včera - moderátor

 

Silvestr na přání aneb Čí jsou hory Kavčí

1975

Zpívá celá rodina - moderátor

1974

Silvestr je za dveřmi

1972

Program orchestru Karla Vlacha

1970

Rendez-vous při Dunaji - moderátor

 

Televarieté

1967

Mates

 

Silvestr 1967: S našinci kolem Evropy

1966

Bratislavská lýra

1963

2. album Supraphonu

1962

1. album Supraphonu

1961

Písničky na zítra - moderátor

1958

Hledáme písničku pro všední den - moderátor

Herec

Filmy
1992

Sherlock Holmes v pánském klubu aneb Komisař Dreyfus zasahuje (TV film)

1986

Španělská paradentóza (TV film)

1979

Kam nikdo nesmí

1973

Bližní na tapetě: Šprýmař (TV film)

1963

Až přijde kocour

 

Pražské blues

1957

Malí medvědáři

1956

Zaostřit, prosím!

1955

Hudba z Marsu

Reklama

Reklama

 

Návštěva z oblak

Seriály
1977

Žena za pultem

 

Příběh řeznice Lady a skladníka Oskara (E04)

1970

Grandsupertingltangl

 

Stejně voní žluté květy šafránu (E13)

Dokumentární
2020

PopStory (seriál) - a.z.

 

Festivaly a soutěže - a.z. (S02E02)

 

Písně a slova - a.z. (S02E01)

2016

PopStory (seriál) - a.z.

 

Tváře a hlasy - a.z. (S01E01)

2006

Příběhy slavných (seriál)

 

Povolání: Vladimír Dvořák (S07E16)

1961

Lidé za kamerou

Hudební videoklipy
2021

Vystřelená - a.z.

Koncerty
1966

Bratislavská lýra 1966

Krátkometrážní
1962

Hrozné dítě

 

Potíže s kulturou

1960

Postavy mimo hru

Scenárista

Filmy
1971

Sto dukátů za Juana (TV film)

Pořady
1989

Silvestr, který se nevysílal

1982

Kdo s kým, o čem, pro koho

1970

Televarieté

1962

1. album Supraphonu

Krátkometrážní
1967

Jak se telefonuje (TV film)

1962

Žárlivost (TV film)

Režisér

Krátkometrážní
1983

Přesně ve dvě! (TV film)

Reklama

Reklama