Věc

Mr.Apache

Prince of Darkness som ešte nevidel, Halloween nijak zvlášť nemusím. Pre mňa je Vec z jeho tvorby nedostihnuteľná. A jeho filmov vyšlo na blu-rayi celkom dosť. Okrem Veci ešte Duchovia Marsu, Hmla, Útek z New Yorku A Veľké problémy v Malej Číne.

Brooks

"Najlepší film Johna Carpentera..." Možná bych souhlasil, kdyby pak J.C. nenatočil ještě Prince of Darkness. Plus jsou tu ještě fanoušci Halloweenu... Stejně je zajímavé, že to na blue ray vychází až teď. Nějaké jiné jeho filmu už na blue ray vyšly?

na příspěvěk reagoval Brooks

31.8. vychádza Vec na Blu-ray discu. Najlepší film Johna Carpentera a jeden z najlepších hororov vôbec. V mojej zbierke rozhodne nebude chýbať.

na příspěvěk reagoval Mr.Apache

Je to pokrytecká zrůda!

heh stoka má se všemi problém, ale jenom on je normální :D

Zase až tak moc ne, chyběl si.

To zas muselo být na psychiatrickém oddělení veselo.

Mr.Apache

V poslední době jaksi začínáš ráčkovat....co takhle kdyby si se staral o sebe a všímal si svého, opičáku.

Nevymlouvej se, smrade.

Obávám se, že vaše plkání nemá nic společného s Johnem Carpenterem a jeho filmem The Thing, hoši.

Každopádně se sestřičkám jménem ''Andrea'' vyhýbat....víme co dokážou.

Nechtěl by si mít přiložený polštář na obličeji a nebo odpojenou hadičku??? :D

A v jaké dělá nemocnici, nevíš??? Já jen, že kolik lidí tam ročně umře.

Je to pokrytecká zrůda!

Mr.Apache

Ano, ČT tehdy nebyla skoupá ani na titulky.

Jj, Nova začala v roce 1994. Zpočátku ještě pořádně nevěděla, co bude vysílat, takže tam běžely rockové videoklipy i celé koncerty, filmy jen s jednou reklamou uprostřed (myslím že zpočátku ani to ne), seriály jako Ray Bradbury Theatre či montypythonský Life of Brian (s titulkama!). Ale velmi rychle se zorientovali v tom, co chce většinový divák, takže to šlo brzy do sraček.

Zdá se (dle flankerova příspěvku), že ČT2 kolem toho roku 1993 nebyla skoupá na slavné horrory a krom Exorcisty (s titulky) uvedla i The Thing (s titulky?).

Dabing Exorcisty z první VHS verze (1990?) jsem uvedl jen proto, že jde o vzácný dávnověký jev, kdy se sem tam podařilo udělat dabing, z něhož není špatně ani jinak zarytým odpůrcům dabování čehokoliv. A nadabovat dobře takový film, to je svým způsobem taky umění. Proto jsem ho zmínil. Otázkou je, zda je lepší Exorcista v původní podobě s dabingem, nebo tzv. "director's cut" (ve skutečnosti ovšem producers cut) s titulky. Jsem si jist, že to první.

Jaký dabing měla Věc, to netuším - nikdy jsem ji s českým dabingem neviděl. U Věci ovšem neexistuje žádný problém se zprzněnými verzemi, takže jediná správná volba je originální znění.

na příspěvěk reagoval flanker.27

Mám kdesi ještě nahrávku na VHS z ČT2, myslím že právě z toho roku 93.

Já jsem viděl Věc prvně na rakouské TV v roce 1987. Kolem roku 1990 potom x-krát na videu, takže dobu jejího uvedení u nás jsem tak nějak nevnímal. Myslím ale že to mohlo být někdy v půli 90. let, nejspíš na Nově. Mám dojem, že to jednu dobu dávali (na Nově nebo na Primě - tehdy se tuším ještě jmenovala Premiéra) pod názvem Tvor.

Exorcistovi se v české TV dostalo lepší péče, protože ho tam dávali (zhruba v devadesátém čtvrtém) 2x s titulky. Tehdy samozřejmě ještě původní Friedkinova verze, ne pozdější (tzv. director's cut) zprznělina. Nevím kdy se u nás Věc oficiálně objevila na VHS, ale Exorcista vyšel hned zkraje devadesátek s až překvapivě dobrým dabingem. Ten dabing (i vzhledem k tomu, že se u nás od roku 2000 všeobecně preferuje ten tzv. "director's cut") se dnes už myslím nedá sehnat.

Carpenter má oproti Friedkinovi obrovské štěstí, že se The Thing nikdy nechopili hrabiví producenti a nezmrzačili ho pro budoucí generace žádným pofiderním cutem.