Třináctka
13 Tzameti
13 Tzameti
13
Režie:
Géla BabluaniScénář:
Géla BabluaniKamera:
Tariel MeliavaHudba:
Arnaud TailleferHrají:
Aurélien Recoing, George Babluani, Pascal Bongard, Jo Prestia, Augustin Legrand, Jean-Baptiste Legrand, Olivier Rabourdin, Stéphane Roquet, Steve Dash (více)Obsahy(1)
Hrdinou příběhu, který připomíná rané filmy Bressonovy a Wendersovy, je mladík Sebastien (hraje ho Georges Babluani). S vidinou, že si vydělá spoustu peněz, vstoupí do podivného světa za zavřenými dveřmi, který připomíná noční můru a kde se hraje ještě podivnější hra o život. „Často se mi vracejí vzpomínky z dětství,“ říká režisér. „Zafixované obrazy jsou jako paprsky světla protínající temnotu. Jsou vždy nejasně přítomné, ale když se pokouším znovu objevit jejich panenskou kvalitu, postrádám přitom pocit nevinnosti z dětství.“ Originální černobílý snímek ve stylu „film noir“ je pozoruhodnou výpovědí o lidech, jejich aroganci, zlobě i strachu. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (89)
Pro mě nezajímavý, nudný a zdlouhavý snímek, který dokáže zaujmout jen zajímavým a neokoukaným příběhem ()
Atmosféra, kamera, napětí, poměrně překvapivý závěr a dobří herci - to jsou ( v tomto pořadí ) výrazné klady snímku "Ruská ruleta". Čtyři a půl. ()
41st KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2006 - ANOTHER VIEW - Jiný pohled (13 Tzameti / 13 TZAMETI / Třináctka) - 4. 7. 2006 - kino Husovka - Karlovy Vary - 3. místo - 95% ()
Rozhodla jsem se, v rámci vědeckého zkoumání, podrobit "Ruskou ruletu" a "13" porovnávacímu testu a zjistit, zda měla slavná jména jako Statham, Rourke, Winstone a 50 Cent rozhodující vliv na kvalitu barevného remaku - tak neměla, některé postavy bych dokonce nazvala škodnou, jen mně je teď dvojnásob líto promrhaného potenciálu, který ani v jednom případě Géla Babluani nevyužil a český distributor ještě vyspoileroval... taková škoda :-(. ()
Mladý hrdina spravuje střechu na krásném starém domě. Jednoho dne se mu do ruky dostane obálka s adresou na hotel. Dopis byl určen člověku, který ho najal. Jenže ten zemřel. Hrdina se vydávána adresu udanou v dopisu. Postupně nachází další a další indicie, zjišťuje kam dál se má přemístit. V těchto chvílích je film nejlepší. Sledujeme putování na neznámé místo, za neznámým cílem. Ve chvíli, kdy ale dojde k odhalení (tak v půlce filmu), film dost ztratí. V dalších větách se objeví nějaký ten SPOILER, tak kdo nechce, ať dál nečte. Hrdina je přiveden až na místo tajemné hry. Z té se vyklube ruská ruleta, a on je jedním z hráčů. Celá soutěž je natočena velmi dobře. Řvoucí rozhodčí, a hlavně čekání na rozsvícení žárovky (kamera kolem ní krouží, divák i hráči napjatě čekají) , aby padly výstřely, působí velmi stylově. Co naplat, největší plus začátku je fuč. Už víme, kam měl hlavní hrdina dojít, a podstatě je jasný i závěr, protože ten by se bez našeho mladíka jaksi neobešel, že? „Třináctka“ je černobílý film s pomalým tempem, který vás však pohltí tajemným odkrýváním dalších a dalších stop. Ty však jednou skončí, a zůstane jen skvěle natočená, kafkovská řežba. ()
Atmosféra hustá, kamera výborná, děj osudový, dost předvídatelný, třináctka magická. Věříte na štěstí a na předurčenost osudu? ()
Nejdříve jsem bohužel viděl remake, ale i tak si myslím, že oba filmy mají nejen téměř totožný děj ale i celkovou kvalitu. Tady to nebylo tolik nabité hvězdnými ksichty, ale i tak herci odvedli slušné výkony. Černobílý obraz taky nebyl špatný, občas to mělo pár solidních momentů, ale i tady byla hromada nudnějších pasáží. Chtělo to více akčnosti než jen pár prostřelených hlav. Přesto všechno jde o průměrnou záležitost, která navíc prostě nemá. Plusový bodík za to, že nemám rád happyendy a režisér Géla Babluani se s osudy svých hrdinů prostě nepáral. ()
Príliš jednoduché, ale skvele natočené. Nie som spokojný, no akokoľvek sa budem snažiť, neviem, čo by tu šlo ešte vylepšiť či urobiť inak. (zatiaľ) Žiaden génius, ale talent určite je Géla Babluani. ()
Jak se tak rozhlížím, asi jsem padl dolů z višně. Nicméně. Použití sépiově černobílého filtru je fajn, stylizace do hnusného a chudého prostředí, kde průvan zmítá posledními kousky plesnivého chleba taktéž, ale při vší úctě k francouzskému a noir filmu, tomuhle chybí spád, schopnost vtáhnout diváka do děje, chybí tomu nápaditější a méně předvídatelný scénář. Atmosféra i napětí zde fungují tak na deset procent, herci jsou toporní a nezáživní, dialogy jak ze školní družiny. Navíc poslouchat celou dobu jako zvukový podkres šustění listí... No hrome! Přidávám jednu hvězdu navíc za předpokladu, že dojem z filmu kazil otřesný český dabing. Chcete-li ruskou ruletu, pusťte si Lovce jelenů. ()
Postavené na biednom scenári , s veľkým hereckým výkonom sa tu ťiež nestretnete. Film sa po skoro 2/3tinách rozbieha, ale aj tak nič moc neponúkne. ()
Počas celého filmu vo mne prevládal zvláštny znepokojujúci pocit, ktorý mi nedal poriadne dýchať. Atmosféra je skvele podčiarknutá čierno-bielou kamerou a hudbou, či skôr zvukmi, tvoriacimi podmaz. Trochu mi prekáža slovenský názov, keď som na tento film išla v roku 2006 ja, film sa volal Trinástka, alebo tak nejako podobne. Preto som skutočnosť, že ústredným motívom bude ruská ruleta ako "ľahký a najmä zaručený spôsob rýchleho zárobku" vnímala ako prekvapivý zvrat v deji. Scény z "centra diania" boli neuveriteľne napínavé, miestami až desivé. Svoj účel však splnili - niečo také ako nuda mi naozaj počas celej stopáže nehrozili. 9/10 ()
Veľmi zaujímavý film...ktorý vynikne svojim čierno-bielym realistickým vzhľadom...padá na scenári...ktorý mi absolutne nič nedal...a tým vlastne zničil ináč vynikajúci psychologický film ()
skoro som sa pri tej ziarovke posral nervami...unikatny noir indenpendentak... ()
Tak tomuhle řikám adrenalinový sport. Začátek filmu, kdy hlavní protagonista putuje za pomoci různých indicií za vidinou velkeho výdělku, je trochu pomalejší, ale drží diváka v očekávání, co se z toho vyvine. Od chvíle, kdy hrdina docestuje na kýžené místo a my se dozvíme, jakým způsobem si má ony peníze vydělat, získá film skvěle vypjatou atmosféru. Tato část je dle mého názoru nejlepší z celého filmu. A to i přesto, že děj se v tu chvíli stane dosti předvídatelný, což bohužel platí i o konci. ()
Pomalu plynoucí film směřující k neodvratnému finále, kde je atmosféra podpořená černobílou kamerou tak hustá, že by se místy dala krájet. Hlavní hrdina Sébastien (George Babluani) dlouho, na rozdíl od českého diváka obdařeného všeříkajícím distribučním názvem, který ustřelil minimálně třetinu tajemna, netuší, do čeho se to vlastně dostal. Hra o velké peníze, kdy výhrou je vlastní život. Minimalisticky, místy možná nezajímavě, ale přesto v nejlepších tradici filmu noir natočený současný francouzský thriller. ()
Prvých 30 minút ma neskutočne nudilo. Nechápal som čo vo filme deje, zápletka nemala hlavu ani pätu. Lacný look a čierno-biela kamera ma tiež nenadchli. Tak som sa už dávno pri obrazovke nenudil, nechýbalo veľa a vypol by som to. No, urobil by som veľkú chybu. Pretože o pár minút po tomto nesmierne rozťahanom úvode prichádza niečo tak originálne, že som sa nestíhal diviť aký klenot to pred očami mám. Neskutočne originálna zápletka, nepredvídateľný dej, niekoľko nečakaných zvratov spravilo z tejto nudnej ničoty thriller napínavejší ako "hociktorá nekonečná telenovela pre umierajúcu babku". Atmosféra sa dala krájať a z nesympatických sa rázom stali skvelé charaktery. Ľudia, ja vám vravím, niečo také sa mi hádam ešte nikdy nestalo. Príbeh rozpráva o mladom robotníkovi, ktorý opravuje celkom slušnú, ale schátralú, haciendu jedného bohatému staršieho pána. Muž náhle umiera a tento mladík úplnou náhodou nájde v jeho dome list o ktorom si myslel, že ho dostane k nejakému obchodu na ktorom zarobí, to isté si myslia aj diváci až dovtedy kým sa mladík nepostaví do ringu a zisťuje, že sa stal hráčom v Ruskej rulete a listina bola vlastne iba pozvánka... Niečo cez tucet mužov sa postaví do kruhu a každý dostane jeden náboj do zbrane... Tí ktorí prežijú už v ďalšom kole dostanú 2. Psychický teror, strach zo smrti a šialenstvo bolo zachytené neskutočne dobre, nebolo to ani predvídateľné ani prehnané, tak akurát na pecku. ()
Mediální zmatek (nikoli zmetek). Scénář vhodný spíš pro počítačovou hru, než pro film, který je dosud považován za seriozní řemeslo. A hned tak za něj být považován nepřestane, i kdyby se virtuální realisté postříleli do jednoho. Při počítačové hře byste si mohli třeba současně vsadit i střílet do hlavy. Že to nemá hlavu? Nemá to ani patu! Doufám, že nikoho nenapadne a nevydá sebrané počítačové hry (svazek I - CDI) knižně. Možná by to úspěšně suplovalo pohádky Erbenovy i Němcové - děti přitom netřeba llitovat. Možná by autor za to dostal i Nobelovu cenu. Zkrátka mediální zmetek. ()
Slabé 3* a to ta třetí hvězda je jenom za to, že naprosto neočekávaně tam přežili SPOILER tlusťoch a ten nejstarší KONEC SPOILERU. Nápad je celkem dobrý, příběh taky není špatný, problém ale vidím někde jinde. První polovina je zbytečně utahaná a myslím, že i bez hrozného českého názvu by mi připadala utahaná i tak. Když už jde do tuhého, sice to má napínavé momenty, ale vlastně tu není komu fandit. Kromě hlavního hrdiny o nikom nic nevíme, nemáme tušení, co jsou zač, kde se tu vzali, proč tu jsou a ti nejzbytečnější stejně umřou hned na začátku. Ani to nemá nějaké větší zvraty, hlavní hrdina si to celé nechával líbit, i když mu šlo o život, hrál tu hru s nima kromě prvního kola bez nějakého problému, to mi přijde taky celkem divný. A konec jsem čekal. Jako, není to špatný film, ale zbytečně se táhne a je nedomyšlený v tom, v čem měl dominovat. Což je špatně. Slabé 3* ()
Přespříliš ambiciózní a naivní námět shazuje to, co je zde alespoň trochu povedené, tj. herecké výkony, originální vizuální ztvárnění a vůbec celou formální stránku filmu. Bavil jsem se, atmosféra je od začátku napínavá, ale námět a scénář jsou opravdu dost mimo realitu, možný zisk z takto nebezpečné hry mi přijde neúměrně nízký k jejímu riziku. Snímku navíc schází na jedné straně emocionální hloubka a více osobního dramatu, který je vesměs omezen na hlavního hrdinu, a na straně druhé pečlivější anamnéza cynismu a jakési té pouliční morálky. ()
Reziser Gela Babluani mi hovori leda tak hovno, a po tomto filme tomu este dlho tak aj bude. Pokus o novodoby film -noir? Ani omylom, najlepsie noiry sa tocili v USA v 40. a 50. rokoch minuleho storocia a tieto novodobe pokusy su len akousi ubohou napodobeninou najslavnejsich kuskov. Herecke vykony na hovno, herci hrali hovno a dej to zrejme nemalo. 5 % ()