Ovečka Shaun ve filmu

> http://www.fandimefilmu.cz/clanek/9021-ovecka-shaun-se-vraci-s-dalsim-celovecerakem 

TheSlezy

Bude určitě http://www.empireonline.com/movies/shaun-sheep-movie/shaun-sheep-sequel-announced/

Bude 2. Asi nejspis viz totot > http://bit.ly/2e6jMph

na příspěvěk reagoval DaViD´82

Netuší pls někdo, jak je to s českým DVD? 

Vskutku zábavné i pro dospělé - několikrát jsem vybuchla smíchy. I dabing se povedl :-) Rozhodně zvedlo náladu a dám si opakovaně. 

A.L.E.S.

Skutečně tě u filmu primárně cíleného na (před)školní děcka překvapuje, že drobotina způsobně nesedí skrze x-minutové titulky? ,-)

A.L.E.S.

Já si na pohádkovém představení nikdy trapně nepřipadám :-) Nicméně nejsi sám, který zůstává do konce závěrečných titulků. Já taky zůstávám a stejně jako Ty nechápu. Ráda si přečtu kdo co hrál, kdo složil hudbu ad., ráda poslouchám závěrečnou píseň a většinou bývá na konci ještě pár vteřin bonusového materiálu :-)

Super zážitek. Akorát jsem si v kině připadal dvakrát trapně. Poprvé, když jsem zjistil, že jsem byl s přítelem o jednu generaci starší, a podruhé, když jsem se díval na závěrečné titulky sám. Co to mají lidi za hloupý zvyk odejít před koncem filmu?

na příspěvěk reagoval Ainy, DaViD´82

Roztomilej humor, skoro vůbec se ve filmu nemluví, tak i ja se přidám a dam bez velkých slov jasnejch 5stars :))

Bluntman

gratuluji k vynikajícímu sluchu šelmy. Já neslyším při projekci ani lidi vedle sebe natož v sedačkách přede mnou a nade mnou. Kdybys napsal, že jsi slyšel někoho, ale napsal jsi, že to dělala spousta rodičů ... takže jo, je to divné.

Ainy

Divné, já třeba nejenom sleduji plátno, ale i poslouchám, k čemuž patří i to, že člověk slyší nahlas vyřčené dotazy dětí, případně jejich odpovědi ze strany rodičů. 

na příspěvěk reagoval Ainy

Bluntman

divné ... já když jdu do kina, tak si všímám plátna a nekoukám po celém sále, nesleduju všechny přítomné a nesnažím se odezírat z úst, co kdo svému dítěti řekl.

na příspěvěk reagoval Bluntman

DaViD´82

Nedělal jsem si mezi nimi kvantitativní ani kvalitativní průzkum, takže to fakt netuším. ;) Byl jsem ale na projekci, která byla v rámci tzv. Dětské neděle a na které spoustu rodičů překládalo dětem nápisy, aby se v tom zorientovaly. 

na příspěvěk reagoval Ainy

Já si taky myslím, že čerstvě tříletý dítě spíš vnímá tu srandu, to že ho to prostě baví, než že by dokázalo kontinuálně vnímat takhle dlouhej příběh. Malá teď objevila Dobu ledovou. Hrozně jí to baví, chce to dokoukat, ale když se vyptává, je mi jasný, že ještě všechny ty souvislosti nepobírá... Je pak schopná házet zpaměti repliky, řehtá se u toho a vyžaduje to, jak říká DaViD. Mno, uvidíme, jestli spíš nevyrazíme na lyže:-) Nechci z ní mít televizního maniaka, jenže v tomhle počasí...:))

vencakaspa

někdy tvůrci u filmů pro děti přestřelují ... já jsem na tom byla s dítětem podobně, když jsme šli na film Auta 2. Ta se taky bála o život Buráka, když mu dali do "těla" bombu. Celý film byl alá James Bond, střílečky, honičky ... :-/

Mám tří a půl letého syna, který Ovečku miluje a vydrží na ni koukat i dvě hodiny v kuse. Ale u filmu se na konci bál - ta závěrečná akční scéna, kdy šlo ovečkám o život, byla na něj moc a rozbrečel se.

na příspěvěk reagoval Ainy

Bluntman

Pro pochopení? Myslím, že poněkud přeceňuješ co 2-4letí caparti v Shaunovi/Timmym hledají, nalézají a vyžadují... ,-)

na příspěvěk reagoval Bluntman

viktorka181

Pokud zvládne několik epizod za sebou, pak bych snad i to kino riskoval, i když je rozdíl mezi několika samostatnými epizodami za sebou a kontinuálním dějem, který je třeba usledovat. V seriálu a filmu se nemluví vůbec, používají se pouze citoslavce - a ve filmu je několik písniček, které nejsou součástí fikčního světa a které nejsou přeloženy, byť se vztahují k dění. Podobně je to s nápisy, které je třeba pro pochopení překládat. 

na příspěvěk reagoval DaViD´82

viktorka181

no, já právě nevím :-) ale taky na ten film půjdeme a uvidíme. Myslím si, že to Tvého prcka bavit bude. Když mělo moje dítko tři, tak jsem si v kině sedala pro jistotu ke kraji, abych nerušila odchodem kdyby náhodou :-))

Díky za názory! Nechám to na ni... Tak jako v kuse zvládne těch krátkejch epizod klidně 10, maniak můj mrňavej!:)) V seriálu se teda nemluví vůbec, ve filmu ano? To mě celkem překvapuje... Já se u ní spíš bojím toho kina, tma a tak a taky aby moc nerušila ostatní, páč užvaněná je po mně:)) Uvidíme no.. 

na příspěvěk reagoval Ainy, Bluntman

viktorka181

seriál jsem viděla už před nějakou dobou a mám pocit, že se v něm moc nemluvilo a předpokládám, že tříleté dítě ještě číst neumí, takže mu to bude stejně jedno, jestli tam budou titulky nebo to nechají bez nich. Jestli ovšem nejsou přeloženy písničky do češtiny, pak je to škoda.

viktorka181

Mno, dnes jsem viděla desítky malých dětí, které to vydržely. Ale rodiče se k nim museli několikrát naklonit a dopřeložit různé nápisy, kterým chybí titulky, jak píše Bluntman. Děti se tak pořád hlasitě ptaly, co se děje, ale jinak se, myslím, docela bavily.

viktorka181

Jestli vydrží několik epizod za sebou v kuse, tak bych skoro i řekl, že ano. Ale raději bych to nezkoušel ,-)

viktorka181

Ne, protože se nikdo neobtěžoval přeložit nápisy a písně, navíc jedna sedm minut dlouhá epizoda neklade tak velké nároky na pozornost. 

Co myslíte, vydrží to tříletý dítě, který miluje seriál, v kině?

na příspěvěk reagoval Bluntman, DaViD´82, Mertax, Ainy

https://www.facebook.com/shaunthesheep/posts/10153559986952166 už zajtra to je von :)

DaViD´82

Dabing je naprosto zásadní, doufám že ho neposerou!

DaViD´82

no, a nebo :-))

A nebo nestíhají český dabing, béé ,-)

na příspěvěk reagoval Ainy, packa

packa

tak to zlé ... jsem se těšila a tak se budu muset kvůli dotáčkám těšit ještě dýl ... :(

mm13: :-))

mm13

Udivuje mě český distributor, podle plánu premiér jím místo HCE má být cosi, co se skrývá pod názvem "35MM". Nic mi to neříká.

mm13

Více rozkvetlé louky a nebo prodloužený velikonoční víkend; vyber si ,-)

packa

Dotáčky?

na příspěvěk reagoval DaViD´82, packa

Datum premiéry posunuto na 2.4.

:-(

na příspěvěk reagoval mm13, Ainy

Tak na tohle se těším doslova jako malej :D

Tohle bude pecka. Mark Burton po W & G určitě ví už co a jak a nejspíš půjde po již vyšlapané cestičce, takže bych se příliš neobával, že to bude propadák. Spíš pozitivně překvapí. :-)

Deryll

Slepičí úlet jsem viděla kdysi dávno. Ani si už nepamatuju o čem to bylo. Patrně o slepicích. Ovečka Shaun a její kámoši mě v seriálu dokázali pokaždé rozesmát, takže se těším na film.

težkej úlet....Volis a Gromit sou vynikající tak doufám v návrat klasiky....Slepičí úlet sem neviděl ale jak řikám Volis je Volis

na příspěvěk reagoval Ainy, Ainy

No tak na tohle jsem hodně zvědav. Aardmani mě zatím nezklammaly tak snad ani tentokrát. 

Stejšn

Jenže Aardmani... Dokázali to již s Wallacem, tak proč ne s Shaunem/Timmym?

Nevěřím tomu. Hodněkrát se už ukázalo, že co funguje v krátkých epizodách seriálu, nefunguje v celovečerím filmu, notabene pro malé děti. Naposledy v Tučňácích.

na příspěvěk reagoval DaViD´82

No, snad se udrží kvalita kraťasů (ať již Shauna či Timmyho); doufám a věřím.

tak to bude dobrý úlet ;-)

Nový trailer :) https://www.facebook.com/video.php?v=10153344301172166&set=vb.11393187165&type=2&theater vyzerá to vážne vtipne :D 

A k traileru něco v češtině: http://filmserver.cz/clanek/7325/ovecka-shaun-ve-filmu/ .

Teaser