I Enjoy the World with You
S tebou ma baví svet
You Take the Kids!
Režie:
Marie PoledňákováScénář:
Marie PoledňákováKamera:
Petr PolákHudba:
Václav ZahradníkHrají:
Július Satinský, Jana Šulcová, Václav Postránecký, Eliška Balzerová, Pavel Nový, Zdena Studenková, Květa Fialová, Jan Faltýnek, Zuzana Githeisová (více)Obsahy(1)
Komedie o rodinné dovolené v malebné beskydské chalupě, kde se tři přátelé starají o šest malých dětí. Muži jsou přesvědčeni, že právě jejich výchovné metody jsou mnohem lepší než pedagogické působení matek. Když ale manželky přijedou „na kontrolu“, dojde v rodinách na čas k vážným sporům... (Bontonfilm)
Zajímavosti (73)
- Zdena Studénková vymyslela při natáčení specifickou choreografii pro píseň "Sladké mámení". Tato choreografie se natolik ujala, že ji převzala i interpretka písně Helena Vondráčková a choreografie se stala oficiální. (funhouse)
- Pepa (Pavel Nový) v noci vybíhal za "dívčím zájezdem" z Krkonoš a dostal se až do Karlovy Studánky, která je ve skutečnosti vzdálená přes 180 km. (SvaPepina)
- Po natočení scény, kdy jde Dášenka (Zuzana Gutheisová) ve sněhu v bačkůrkách, musela malá herečka začít brát antibiotika. (jenik71)
- Ve scéně, kdy Gábina Bednářová (Zdena Studénková) nahrává ve studiu píseň "Sladké mámení", použije sloku, začínající slovy „Průvan sfoukl svíčky“, která ve skutečnosti součástí skladby není a která byla pravděpodobně vytvořena pouze pro potřeby filmu. (Haller)
- Snímek zvítězil v anketě "Nejúspěšnější česká komedie století“ udělované při příležitosti stého výročí České kinematografie. (Olík)
- Snímek získal v červnu 2000 ocenění „Zlaté jablko“ jako nejúspěšnější dětský film století. Cena byla udělena na MFF pro děti ve Zlíně. (Olík)
- Snímek získal v roce 1983 Zvláštní cenu na MFF Gijon ve Španělsku. (Olík)
- Ve scéně, kdy Pepa (Pavel Nový) utírá Pepinovi zadek větvičkou ze smrku, mu ho doopravdy utíral smrkovou větví. Reakce brekem tedy byla spontání, nikoliv hraná. (San Miguel)
- Když jsou v koupací scéně děti polévány z konve studenou vodou, tak v konvi není studená voda, ale jenom nepatrně ohřátá. Ale i tak byla dost studená, aby byla reakce na teplotu vody co nereálnější. Takže i v této scéně byyly reakce dětí opravdové. (San Miguel)
- Zdena Studénková byla v tomto filmu dabována dokonce dvakrát. Naďa Konvalinková nadabovala mluvené slovo a Helena Vondráčková zpěv. (funhouse)
- Manžel Elišky Balzerové (která ve filmu hrála manželku Václavu Postráneckému) Jan Balzer byl nejen produkčním tohoto filmu, ale také si v něm zahrál. Poprvé hrál trpícího pacienta, kterého masíruje právě Eliška Balzerová, podruhé dubloval J. Satinského v těch scénách, kde se lyžovalo (museli ho kvůli autentičnosti vycpávat), protože pan Satinský neuměl vůbec lyžovat. (elisheva)
- I když Pepíno a Dášenka prožívali ve filmu dětskou lásku, jejich herečtí představitelé se ve skutečnosti nesnášeli. Mimo záběry spolu nemohli být pohromadě, jinak se hned spolu prali. (elisheva)
- Hudebníci doprovázející Gábinu Bednářovou (Zdena Studénková) ve studiu a na koncertě byli členové skupiny Index Y. (Robbi)
- Honorář Jany Šulcové činil 13 800 korun. (jenik71)
- Asistenti obešli desítky škol a školek a viděli 6000 dětí. Poté jich Marii Poledňákové přivedli 450. (jenik71)
- Dětští herci dostali za své role 3000 korun. (jenik71)
- Mateřská školka je na Malé straně ve Vlašské ulici. (M.B)
- Představitel Bertíka (nejstarší dítě 9 let) původně vůbec nechtěl přijít na konkurz, ač byl pozván, ale rodiče ho přesvědčili ať to zkusí. (cariada)
- Ve filmu si záhráli i skuteční rodiče představitele Míši jako komparz. Pán, který prochází před oknem cukrárny je jeho skutečný otec. (cariada)
Související novinky
Zemřela režisérka Marie Poledňáková
Ve věku jednaosmdesáti let v úterý v dopoledních hodinách zemřela česká scenáristka a režisérka Marie Poledňáková, autorka populárních rodinných komedií včetně dodnes extrémně oblíbené „české komedie… (více)
České lázně ve filmu
Česká města se v průběhu let stala kulisou pro mnoho filmových tvůrců. Zrakům lokačních z českých i zahraničních filmů neunikla ani lázeňská města. A zájem o ně mezi filmaři stále je. Na výlety po… (více)
Zemřel Václav Postránecký
Ve věku 75 let zemřel po těžké nemoci herec Václav Postránecký. Postránecký se vyučil zámečníkem, většinu života ale strávil buď před kamerou, nebo v divadle. Účinkoval ve Slováckém divadle, později… (více)