Pokoj číslo 33 (S05E06)

Hraběnka byla ve 20. letech těhotná a rozhodla se jít na potrat. Jenže ten tak docela nevyšel, protože její „syn“ přežil. Nyní ho ukrývá v pokoji 33 a smějí k němu jen vybrané osoby. Hraběnka se s Willem vydává do Paříže a Ramona a Donovan se toho rozhodnou využít. Ramona se chce zbavit dětí, které Hraběnka proměnila, ale nenajde je. A Bartoloměj jí uteče. Liz se mezitím zamilovává do Tristana a rozhodne se to Hraběnce říct. Doufá, že ji pochopí a dovolí jim být spolu. Hraběnka to samozřejmě nepochopí a zabije Tristana. John mezitím „přichází o rozum“. Opět vidí Holdena a tentokrát i Alex, ale ta mu později namluví, že to byl jen sen. Zároveň znovu udeří vrah z Desatera. John to nezvládá a opouští hostel. Doma ho kromě Scarlett čeká také Bartoloměj, kterého si omylem odnesl v kufru. Přestává věřit čemukoliv a neví, co má dělat. (TV Prima)