Království lesních strážců

sankacoffee: Mě třeba ten EN název vůbec nalákal na to se podívat na trailer, takže rozhodně ten název "Epic" úplně fádní a nezajímavý není (plus tu někdo něco podobného tuším už taky říkal, takže sám rozhodně nebudu).

sankacoffee: Janě.. A na druhou stranu jde o české přejmenování, které by na hodnocení filmu mít vliv nemělo.. :-)

majkl44: jen nechci aby byli slyšet jen remcalové :)

Kolbenova: hlavně, že se shodnem, že by to chtělo změnu :-)

sankacoffee: Jak už bylo zmíněno - je to každýho názor :-)

vy jste trdla, vždyť ten originální název není absolutně nic zajímavého, nebo by geniálně odráželo podstatu filmu a k tomu výmýšlíte ještě příšernější názvy :-/

majkl44: Já bych dal jenom "Epic" nebo "Epický", ale to je každýho názor.

Nin:  Jo to by šlo. Nebo, kdyby to byl Lesní epos, Lesní království.. Prostě něco bližšího k filmu.

Vzhůru do oblak je super název.

Království lesních strážců sice bohužel není kdovíjakej název, ale opravdu distributoři nemůžou nasadit film, který cílí (taky, hodně) na děti s anglickým názvem.

Mě třeba teď napadá tak "Epické dobrodružství" nebo něco takovýho.

Tohle je další z českých názvů, který by bylo dobrý nechat stejně jako v originále. Další třeba Up-Vzhůru do oblak.

Pod názvem Epic a díky trailerům mě to celkem zaujalo aspoň jako pohodový film na odpočinek. Jinak pro děti to jistě bude bezva. Ale ten český název!! Kdo s tím zase přišel?? Hned jsem si to vzpomněl na Legendu o sových strážcích, která podle mě nebude mít s filmem Epic nic společného.

Tak tohle bude vykrádačka roku! Hnus.

Mockingjay: Pořád jsem přemýšlel, jak se ten film jmenoval...a byl to tenhle...Artur a minimojové...taky trochu Kroniku rodu Spiderwicků...a pár dalších...ale minimoje ze všeho nejvíce...

tohle bude určitě jeden z těch lepších animáků

mne to brutálne pripomína artura a minimojov!!!

Mno, já osobně jsem na ten film moc zvědavý. Ten trailer mne nadchnul výtvarným pojetím a jestli to tvůrci nezabijou stupidním scénářem, tak by to mohl být moc pěkný film. Neříkám, že bůhvíjak průlomový, ale i tak se na něj těším.

uz jenom kvuli te hudbe stoji za velke ocekavani :)

marushka90: Není zač :)

MartinezZ: Děkuji :-)

marushka90: Stačí chvíli hledat: Snow Patrol - What If The Storm Ends?

Podle mě zase celý Avatar... a ten název? Hm, to chce odvahu.

Chlápek celý Eugene a ta holka celá Rapunzel, když byla bruneta. Jinak trailer se docela nepovedl :)

Nevíte někdo, co je to za písničku v treileru? 

Trailer ma nezaujal, nič veľkolepého som v ňom nepostreol.

Animák pre deti ale môže byť ok.

Vyhy: Přesně. Celej Eugene :)

"a man... that´s my eyes!!!" :D :D toto môže byť veľmi zaujímavé :)

Zajímavé..ale asi na to nepůjdu. Taky vám přišel ten klučina podobný postavě z Na vlásku? :)

Vypadá to hrozně a tuctově !

Vypadá to krásně.:-)

http://www.gorilla.cz/article/11889-trailer-epic-epick-animovan-lesn-bitva-zan.html