Krátké shledání (S01E03)

Výprava se hlučně vrací do tábora, kde dojde k Rickovu setkání s rodinou, ne všem se ovšem zdá být toto setkání šťastné. Merlův bratr Daryl Dixon (Norman Reedus) se vrací z lovu do tábora, kde se dozvídá, co se stalo s jeho bratrem. Po krátké výměně názorů je rozhodnuto o vyslání malé záchranné mise do Atlanty. V průběhu emotivního rozhovoru mezi Lori a Shanem se dozvídáme, kdo Lori informoval o smrti manžela. V táboře dojde k rozmíšce mezi Edem a skupinou žen, které se ohradí proti tomu, jak zachází se svou manželkou. Ed manželku napadne a do sporu se vloží Shane, jenž si na Edovi vybije svou frustraci. Mezitím záchranná skupina v Atlantě dorazí na střechu, na které byl opuštěn Merl Dixon... (Necrotongue)