Zajímavosti (47)
- V roce 2023 oznámil konec umělecké kariéry. Důvody formuloval krátce a tvrdě: „Mediální masáž posledních let byla jedním z důvodů, proč mě působení ve veřejném životě přestalo bavit. Zavřel jsem zkrátka za sebou dveře. Bylo to odporné. Kdyby všichni ti ‚kouzelníci‘ a ‚mediální teroristi‘ věděli, co si o nich zbytek světa myslí, tak by možná spáchali sebevraždu.“ (sator)
- Jeho první manželkou byla herečka Simona Stašová, druhou baletka Eva Štefková, se kterou má syna Adama, a třetí byla provozní divadla Skelet Lucie Vrbová. S herečkou a režisérkou Helenou Dytrtovou, se kterou nebyli svoji, má syna Pavla Dytrta, který se také věnuje herectví. S Monikou Fialkovou se oženil v roce 2015 a mají syna Maxmiliána. (sator)
Vyprávěj - Delegace (2011)
- Při příchodu Babi Běty (Nina Divíšková) a jejího přítele Františka (Radoslav Brzobohatý) slyšíme, že rodina Dvořákových sleduje v televizi Tři oříšky pro Popelku (1973). Pavel Trávníček, představitel prince ze zmíněné pohádky, v seriálu hraje syna babi Běty Mikuláše Dvořáka. (tsatsiki)
Vyprávěj - Mikuláš chodí v létě (2009)
- Strýc Mikuláš (Pavel Trávníček) má vůz BMW 1500 vyráběný v letech 1962–1975. (sator)
3 plus 1 s Miroslavem Donutilem - Komparsista (2009)
- Na konci epizody se v televizi objevuje Pavel Trávníček a zpívá píseň „Nando, Ty jsi ta myš fórová“, partnerku na obrazovce mu dělá Leona Machálková. Když posléze není televize v záběru, ozve se v ženském zpívaném partu místo Machálkové hlas Dagmar Patrasové. Je to proto, že zde byl použit playback z pořadu V Praze bejvávalo blaze (od r. 1992), kde danou píseň zpívala s Trávníčkem právě Patrasová. (cundak)
StarDance ...kolem dokola (2006)
- Od 29. října do 14. listopadu 2021 tradiční průvodkyni Terezu Kostkovou z důvodu omezení covid-19 nahradila tanečnice Veronika Lálová, která s Pavlem Trávníčkem vypadla ve druhém kole. (TomasSlach)
DO-RE-MI (1998)
- Tereza Pergnerová natočila s Pavlem Trávníčkem k pořadu upoutávky. Po prostudování scénáře ale z natáčení odstoupila. (Fenk)
Statečné srdce (1995)
- V úplně poslední scéně, kdy je řečeno, že Léta Páně 1314 vybojovali Skotové svobodu, tak tuto řeč pronáší samotný Mel Gibson. V českém znění je ale tato řeč pronášena Zdeňkem Mahdalem, který namluvil postavu Roberta Bruce (Angus Macfadyen), nikoliv Pavlem Trávníčkem, který Mela Gibsona daboval. (Marsik)
Dobrodružství kriminalistiky - Rekonstrukce (1989)
- Jürgena Heinricha nadaboval Pavel Trávníček. Vladimíra Javorského mluví Gustav Bubník. (cundak)
Don Camillo (1983)
- Snímek se u nás dočkal celkem tří dabingových verzí. První vznikla pro společnost MidoFilm v roce 1995 a hlavní postavu nadaboval Pavel Trávníček. V roce 2005 pro televizi Nova vyrobila nový dabing Česká produkční 2000 a.s. a Dona Camilla namluvil Petr Štěpánek. V roce 2010 film vyšel na DVD a byl vyroben třetí dabing, v hlavní roli opět Pavel Trávníček. (Stocki)
Třetí princ (1982)
- Sedlo, které si princ Jaromír (Pavel Trávníček) koupí od kupce u Diamantových skal, „zdědil“ i kovář Mikeš z pohádky O statečném kováři (1983) – je jím osedlán kůň na konci pohádky, kdy se Mikeš vydává plnit své královské povinnosti. (HowHighest)
Třetí princ (1982)
Třetí princ (1982)
- V Adršpašských skalách se natáčely poměrně náročné scény, kdy herec Pavel Trávníček v rámci své dvojrole princů Jaromíra a Jaroslava musel lézt po skalách. Všechny tyto své scény natočil bez zdravotní újmy hlavně díky horolezcům, kteří mu do skal připravili speciální úchyty. (Lynette)
Třetí princ (1982)
- Herec Pavel Trávníček se svěřil, že natáčení v exteriérech i interiérech bylo poměrně náročné. Například musel v lehkém kostýmu natáčet při mínus 20 stupních Clesia na Šumavě, nebo naopak ve filmových ateliérech, kde pro změnu bylo hrozné horko. (Lynette)
Třetí princ (1982)
- Pavel Trávníček si zažil jednu „horkou“ chvilku během natáčení jezdeckých scén v Adršpašských skalách. V jeden moment se mu totiž kůň doopravdy splašil, a tak Pavel Trávníček proti své vůli ujel na koňském hřbetě několik desítek kilometrů, než se jeho kůň zastavil. (Lynette)
M*A*S*H - Naše nejlepší okamžiky 1 (1978)
- Všetky spomienkové scény boli v českom znení znovu predabované, namiesto toho, aby sa použili už hotové dialógy z predošlých epizód. Niektoré postavy boli nahovorené úplne niekým iným, bol použitý aj mierne odlišný preklad a v neposlednom rade bol dabér Pavel Trávniček v tom čase prechladnutý, čo sa odrazilo aj na jeho hlase, a tento hlas má všade, kde v epizóde vystupuje Hawkeye (Alan Alda). (Piri)
M*A*S*H - Naše nejlepší okamžiky 2 (1978)
- Všetky spomienkové scény boli v českom znení znovu predabované, namiesto toho, aby sa použili už hotové dialógy z predošlých epizód. Niektoré postavy boli nahovorené úplne niekým iným, bol použitý aj mierne odlišný preklad a v neposlednom rade bol dabér Pavel Trávniček v tom čase prechladnutý, čo sa odrazilo aj na jeho hlase, a tento hlas má všade, kde v epizóde vystupuje Hawkeye (Alan Alda). (Piri)
Tři oříšky pro Popelku (1973)
- Vladimír Menšík (Vincek) dal údajne Pavlovi Trávníčkovi (princ) po jeho páde do hnoja prezývku fekálny princ. Trávníček o ňom ale povedal: "Je mi ľúto, ako sa jeho povesť sprofanovala. Všetci hovoria, ako bol stále počas natáčania len opitý, a nie je to vôbec pravda. Bol úžasný a aj v Nemecku pri nakrúcaní vstával v hoteli ako prvý. Priniesol nám raňajky až do izby a všetko zariadil." (Raccoon.city)
Tři oříšky pro Popelku (1973)
- Čo sa týkalo jazdy na koni, mal Pavel Trávníček (princ) výhodu, že mal dedka zo Slovenska, ktorý vlastnil hospodárstvo. Takže sa občas zviezol aj na koni, ale historické sedlo je o niečom úplne inom a napokon mu bol pridelený brnianský džokej Tomáš. Ten celú situáciu okomentoval so slovami: "Vraj ťa mám za týždeň naučiť jazdiť na koni. No, je to teda riadna kravina, neviem, ktorý debil to vymyslel, ale môžeme sa o to aspoň pokúsiť." (Raccoon.city)
Tři oříšky pro Popelku (1973)
- Pavel Trávníček (princ) povedal o vtedajšom kateringu: "Pristavili starý hnusný linkový autobus, ktorý premával aj po okolitých dedinách. V ňom sedel náš socialistický šofér. Vždy sme mu hovorili: Zakúrte nám, prosím, je nám strašná zima. Na čo nám vždy odvrkol: Hovno! Šetrím naftu, nič nebude!" (Raccoon.city)
Herec
Dokumentární | |
---|---|
2022 |
13. komnata (seriál) |
13. komnata Pavla Dytrta (S19E07) |
|
2016 |
Tajemství Popelky (TV film) |
Tajemství Václava Vorlíčka (TV film) |
|
2014 |
Tajemství Vladimíra Menšíka (TV film) |
2013 |
Neobyčejné životy (seriál) |
Pavel Trávníček (S05E09) |
|
Parta Analog |
|
Poslední zvonění? - vypravěč |
|
2012 |
Tajemství českých pohádek (TV film) |
1996 |
Žofín, ostrov vzpomínek a snů (seriál) |
1995 |
Jak se daboval M*A*S*H (TV film) |
Hudební videoklipy | |
---|---|
2020 |
Marek Ztracený - Tak se nezlob |
2017 |
Johny Machette: Bylo to tak - a.z. |
2012 |
Marie Pojkarová: Hej kočí |
Divadelní záznam | |
---|---|
1980 |
Rváč |
Krátkometrážní | |
---|---|
2017 |
Očekávání (studentský film) |
2015 |
Krčma (amatérský film) |
1999 |
Neprůstřelná nevěra (TV film) |
1997 |
Bakaláři 1997 (seriál) |
In flagranti (E15) |
|
Genová inženýrka (E01) |
|
1988 |
Kongres |
1987 |
Boty (TV film) |
Pokušení doktora Burdy (TV film) |
|
1986 |
Bratr a sestra (TV film) |
Šumavo, Šumavo (TV film) |
|
1985 |
Bakaláři (seriál) |
Kuchařka (S14E18) |
|
1978 |
Takovej slušnej barák (TV film) |
1971 |
Temná brána noci (studentský film) |