Volavka

Téma mužů zákona a mafiánů tajně se skrývajících mezi členy druhé strany se objevuje snad v každém druhém gangsterském filmu a o těch Hong-Kongských to platí dvojnásob, Volavka ho ale dotáhla ze všech nejdál... a k největší dokonalosti. Místy byla pro mě mírně nepřehledná (ano, pořád ještě mám občas problém zapamatovat si jednotlivé asijské oblčeje), protože vyžaduje naprostou pozornost a soustředěnost diváka, ale odměňuje se mu za to vrchovatě. I bez efektních akčních scén je film doslova strhující a ani při hlubším zamyšlení nad motivacemi a chováním postav nepůsobí hloupě nebo jednoduše, charaktery jsou plastické a propracované až na kost a, na rozdíl od ostatních žánrová pravidla ctících filmů, opravdu mají duši. ... Shame on you Scorsese, s takovouto předlohou jsi mohl předvést mnohem víc než jen průměrné krimi. 9/10 (05.05.2008)

Aj pre európana, zvyknutého na americko-európsky štýl gangsteriek, bude Volavka ľahko stráviteľným predstaviteľom žánru. V krajine pôvodu sa asi jedná o mainstream, avšak podobne, ako sme zvyknutí pri tých "našich", veľmi inteligentný. Pre Scorseseho predstavoval tento scenár iba torzo, záleží od vkusu, či máte radšej krimi s rýchlym tempom, alebo rozmáchlejšie a epickejšie spracovanie ako v prípade Departed. Záver Volavky je asi lepší, ale som rád, že nebol v americkej verzii iba skopírovaný. V scéne v kine je plagát Face off a MIB, čo je chytrý režisérov detail. (20.09.2012)

DVD/// Obsazení 9/10 Děj 8/10 Hudba 9/10 Efekty 7/10/// +hudba, napětí, postavy, netradiční závěr -tentokrát mohlo být delší, složitý děj/// Prvně uvedu, že jsem zhlédl část trojky a absolutně jsem se neorientoval v ději a byl jsem od této trilogie odrazen. Mno nakonec jsem si koupil DVDčko a jakože je to makačka na bednu, tak je to velmi silný film. Líbila se mi dinamická a hlasitá hudba, pefketně zahrané charaktery a pro mě celkem smutný závěr. Teď jsem zvědav na další dva díly/// Celkem 82%/// (27.09.2006)

Vskutku výtečný thriller, který mě mile překvapil upozaděním akce a vytažením perfektní režie, která si s malými výjimkami vystačí bez brutality a divokých přestřelek a pracuje pouze s náznaky a "nezávislým" třepením narativní linie do zdánlivě nesouvislého proudu střihů a časoprostorých přeskoků. Expoziční část je možná "roztřepená" až příliš a dost dlouho trvá, než se divák ve změti retrospektiv a dteailů trochu zorientuje, ale vzápětí se už perfektně vyvážený příběh dvou dvojitých agentů (každého na jiné straně barikády) rozjede skvostně. Ústřední duo asi nejlépe vystihuje prostředí, v němž žijí – inspektor Lau v dobře zařízené domácnosti s pohlednou přítelkyní, volavka Yan na věčném útěku, z nějž nachází únik jen na střechách domů a v křesle své psycholožky. Perfektní atmosféru zajišťuje jedna hodně specifická a moderní kamera, jednak výborné herecké výkony a hudební podkres. Volavka není přímočarý thriller, pohrává si s decentními náznaky, nesměřuje k lineární koncovce, ale zpochybňuje dobro a zlo a dokáže i překvapit kvalitním twistem. Ač to není žádný myšlenkový kolos a extra promyšlený labyrint, funguje přesně jako hodinky a dokáže pohltit svým zvláštním civilním tónem. (03.04.2006)

Sice skor než Scorsese, leč nekoná se obsese.. Agent - špeh; volavka - krysa. Cítíte ten rozdíl v ušlechtilosti znění jednoho a totéž...? Plusem bezesporu originalita, mínusem asijské melodramatické metody a nevhodně užitá hudba. Nu což, alespoň invenci v poslední době postrádající Hollywood může vesele xeroxovat. Easy money.. (23.05.2011)