Série(2) / Epizody(20)
Obsahy(2)
Napätie, úzkosť, strach. Streľba, smrť, plač – aj o tom je kriminálny seriál Mesto tieňov, v ktorom sa na pozadí fiktívnych vzťahov kriminalistov odohrajú zločiny, ktoré sa reálne stali. (oficiální text distributora)
Diskuze
Tak dnes to konečne znova začína.. jupí!! Verím, že vznikne aj III. séria, s ktorú však nebudú toľko odkladať v archíve :-)
to Blackburry. No a jak mluví Nebojsa u vás? Tiež česky hlasom Podhurskeho? U nás to není ale ani zmíněné v záverečnom komentáry. Tak čo už? Jinak Kriminálka Anděl jede pořád dál nové díly, jen asi začnou vysílat na podzim. Jinak slovenčtině by u nás rozuměli všichni, kdyby např. Dr. Ludsky nebyl také předabovaný, že? Ale ono takhle asi vypadá, jako že ze zahraničí, takže asi proto, jinak je to chujovina.
A.Beech: Zkus se jich optat..
Markíza Mesto tieňov neodpísala má už hotovú druhú sériu no čaká s ňou. Mala byť už túto televíznu sezónu ale radšej zachraňuje to čo je už zbytočné čiže Rádio Fresh
woody: Tomu, ze ceska mladez uz nerozumie slovencine pochopim, pretoze uz nemaju kde pocut slovencinu. Len skor je potom otazne, ci je to percento naozaj take mizive, ked tvori vacsinu v prieskumoch...Ale ma to vsetko suvis s historiou, a ta sa bohuzial zmenit neda - aj tak plati, ze vo svete nemas snad inych krajin, ktore boli kedysi spolu a ked sa rozisli bolo to bez nasilia, vrazd a pod. Preto vasmu narodu teda odpustam ;-) ...PS: tak jedinecnu Perinbabu mate tiez predabovanu? Podla mna skoda pre vas ...
Tak Santek vieš ako to je, väčšinou tie odnože od originálneho seriálu (filmu) nikdy nevyjdú tak, ako originál. A čo sa týka dabingu, to by naozaj snáď nemuselo byť nutné predabovať - aj tak tu hrá väčšina hercov, ktorých denne počujeme dabovať, takže s ich počúvaním (rozumením) by nemal byť problém .
Fan web k seriálu mesto tieňov www.mestotienov.nazory.eu dočítaš sa tam aj informácie o II. sérii
Dúfam, že tá druhá séria fakt bude a že kvalitatívne neklesne. Prvá mi z rôznych dôvodov vždy nejako ušla alebo som ju prišiel pozerať neskoro, takže som videl od začiatku do konca len nejaké 2-3 diely. Dobré, bez zveličovania, naozaj dobré. A to som dosť náročný na dobré kriminálky. :-) Jeden z mála normálnych slovenských seriálov v súčasnom znovaoživenom boome.
