How to Train Your Dragon 2
Ako vycvičiť draka 2
Režie:
Dean DeBloisScénář:
Dean DeBloisHudba:
John PowellHrají:
Jay Baruchel, Gerard Butler, Kristen Wiig, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, America Ferrera, T.J. Miller, Craig Ferguson, Djimon Hounsou, Kit Harington (více)VOD (5)
Obsahy(2)
Ostrov Blp býval místem, kde Vikingové ve dne v noci bojovali s draky. Pak však mladý snílek Škyťák vycvičil draka Bezzubku, spřátelil se s ním a hlavně všem vysvětlil, že lidé a draci mohou žít v harmonii. Příběh poskočil o pět let dopředu a z Blpu se stal v mezidobí dračí ráj, kde se lidé a draci navzájem respektují a mají se rádi. Škyťákova největší kamarádka Astrid je hvězdou oblíbených dračích závodů, ve kterých hravě poráží ostatní vikinské teenagery, zatímco Škyťák dává přednost osamělým spanilým letům s Bezzubkou, během nichž mapují neznámá území a objevují nové světy a nové draky. Jedno z jejich dobrodružství je přivede do těžko přístupné ledové jeskyně, která je domovem stovky neznámých divokých draků. Taky se zde setkají s tajemnou Dračí jezdkyní, z které se vyklube Škyťákova dávno ztracená matka Valka. Na láskyplné objetí matky se synem ale není čas, protože nad soužitím lidí a draků se stahují mračna, která se přihnala díky Dragovi, mocichtivým a samozvaným „dračím bohem", kterému slouží nafoukaný lovec draků Eret. Tihle dva představují nebezpečí, se kterým sám Škyťák s Bezzubkou nic nezmůžou, a tak dají dohromady starou partu, do níž kromě Astrid patří i Tlamoun, Snoplivec, Rybinoha a dvojčata Ťafan a Rafana. Spolu s nimi se ale budou muset mocnému nepříteli postavit i Škyťákův otec, vikinský náčelník Kliďas Velikán a především jeho matka Valka. Naučit táhnout tenhle nesourodý spolek za jeden provaz bude nesmírně obtížné. Bez toho ale nebudou mít obyvatelé Blpu sebemenší šanci. (Cinemart)
(více)Diskuze
Je to smutné, mno.. ale s tím už asi nic nenaděláme. Každopádně český dabing je jeden z nejkvalitnějších.. nebo alespoň býval.. takže pokud s češtinou Slováci zas až takový problém nemají.. nevidím problém.
Nepovedal by som, že máme rovnaký problém ako u vás... Na slovensku chodí stále veľa filmov česky a začína ma trochu vytáčať, keď v nejakej reklame niekto hovorí česky a idú k tomu slovenské titulky. Veď to je smiešne...
na příspěvěk reagoval Slartibarkfast
Možná je to datem výroby diváka. Ti mladší Slováci už k té češtině asi žádný vztah nemají..
na příspěvěk reagoval Apollyon09, canucks333
Ja som HTTYD videl len v originále a pár krát v českom znení, preto mi príde slovenský dabing trochu neprirodzený.
Samozrejme nie každému sa páči všetko to isté. Tak ako hovorím aj svojím deťom a ako to hovoril otec mne: Sto luďí sto chutí.
na příspěvěk reagoval Slartibarkfast
Dobrá.. tak je to animovaný rodinný film, který půjde do kin v českém/slovenském znění, aby je mohly vidět naše dítka.. V původním znění si ho asi budeš muset stáhnout z netu.
animovaný film :D je to rozdiel kedže rozprávka je určená iba deťom a animovaný film všetkým vekovým kategóriám
na příspěvěk reagoval Slartibarkfast
Český bol rozhodne lepší. A dúfam že budú dávať v kine aj originálnu verziu. No akosi tomu neverím...
na příspěvěk reagoval Slartibarkfast, Echelon1
dabing vyzerá fajn možno pokuľháva preklad... ale Štikút fajn, aj Astrid (asi obsadenie nezmenené)
Prvých 5 minút filmu v slovenskom dabingu: http://youtu.be/SssfnbyVqLU
na příspěvěk reagoval canucks333, Apollyon09, moviereview
Uživatel Dado smazal svůj příspěvek.
Exkluzívny klip z CZ titulky
Prvý exkluzívny klip z filmu!!!
no já jsem navíc takovej, že když jsem kdysy vždycky něco hrál, tak jsem to chtěl dohrát se vším všudy, takže i všechny vedlejší úkoly, všechno prolézt, prozkoumat atd... prostě to mít hotový na 100% a myslel jsem siprávě, že to by u týhle hry mohla být asi krapet cesta do pekla... :-)
na příspěvěk reagoval Echelon1
No, nechcem tu rozbiehať diskusiu o Skyrime, ale ano, každopádne cca 150 hodín aj s datadiskmi Dawnguard (najlepšia príbehová línia) a Dragonborn cca 150 hodín aj so všetkými úlohami, od dones to a to tam a tam až po hlavné questy. Potom hodiny prehliadania prírod. Som veľký fanda TES sveta, mytológiu mám zmáknutú, takže pre mňa je to niečo nádherné. Každopádne, žráč času je to veľký ale za ten výlet a dobrodružstvo to stojí.
na příspěvěk reagoval Queb
ty jo no... se mi nechce věřit že už to je 2,5 roku co vycházel Skyrim... mi to přijde jakoby to bylo nedávno... pamatuju to "magický" datum 11. 11. 2011... :-)
To vycházení tý hry jsem tehdá hodně sledoval a zajímal se o ní.... k zahrání jsem se ale nějak nikdy nedostal... když sem četl o tom jak je velká, a obsáhlá, tak jsem měl strach, že by mě tak chytla, že bych v ní "musel" strávit strašně moc času....
na příspěvěk reagoval Echelon1
Máš dušu draka...Asi je to už klišé, ale hneď mi to pripomenulo Elder Scrolls...
na příspěvěk reagoval TheDarKnig, Queb
Najnovší trailer z CZ titulkami
Video obsahuje materiál partnera FOX, ktorý ho zablokoval na základe autorských práv.
na příspěvěk reagoval Echelon1
Související novinky
Hollywoodští skladatelé v Praze
Hned několik světových premiér obohatí program 4. ročníku festivalu Film Music Prague. V rámci koncertu s názvem Hudba Hollywoodu zazní 23. dubna ve Dvořákově síni Rudolfina hudební ukázka z… (více)
Oscary 2015 - výsledky
Oscarová plichta. Víceméně. Americká akademie umění a věd vybrala nejlepší film minulého roku a je jím Birdman mexického režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárritu. Birdman získal celkem čtyři sošky,… (více)
Oscarové nominace 2015
Oscarové nominace jsou na světě. Letošní 87. ročník bude především duelem Grandhotelu Budapešť a Birdmana, jež čeká zápolení o devět sošek. Osm si jich může odnést Kód Enigmy, šest Chlapectví nebo… (více)
72. Zlaté glóby - výsledky
V losangeleském hotelu Beverly Hilton byly uděleny 72. Zlaté glóby, kterými Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu oceňuje každý rok nejlepší filmové a televizní počiny. Nejúspěšnějším filmem… (více)