La Belle et la Bête
Die Schöne und das Biest
Beauty and the Beast
Kráska a zviera
Režie:
Christophe GansKamera:
Christophe BeaucarneHudba:
Pierre AdenotHrají:
Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier, Eduardo Noriega, Myriam Charleins, Audrey Lamy, Sara Giraudeau, Jonathan Demurger, Nicolas Gob, Louka Meliava (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Bylo nebylo....Žil kdysi jeden kupec, jehož nejmilejší dcera se jmenovala Kráska. Kupec přišel o vše během strašlivé bouře a jeho rodina byla zruinována. Jednoho dne ztracen uprostřed lesa objevil něco úžasného, hrad plný bohatství. Za utrženou růži pro Krásku, však obludné Zvíře požadovalo jeho smrt. Kráska se obviňuje za jejich strašlivé rodinné neštěstí a rozhodne se obětovat místo milovaného otce. Nicméně, to není smrt, která jí čeká v hradě Zvířete, ale spíše zvláštní magický život, radost a melancholie. Vyzbrojena jen svou odvahou a otevřeným srdcem, Belle triumfuje nad nebezpečím. Jak už to v pohádkách bývá, všechno dobře dopadne. Kráska se do zvířete zamiluje, princi se vrátí jeho původní podoba a budou žít štastně a spokojeně. (Hollywood Classic Entertainment (H.C.E.))
(více)Diskuze
ahhhhhh, to bylo krásný, ale nejlepší je stejně ta píseň na konci. - Yoann Freget - Sauras tu m'aimer https://www.youtube.com/watch?v=AvjZF40nOBA
Netvor bol hrozne nepodarený. Strašne ma to mrzí, keď mohli pracovať s takým hercom ako Vincent Cassel. Stačilo ho trochu primaskovať.
Zvyšuji na čtyři hvězdy, znovu jsem se koukala a líbilo se mi to mnohem více a důvod kromě filmu je i jiný, ta píseň na konci, na tyto typy písní mám strašně velkou slabost. Nádherná písnička, mám i překlad a existuje i anglická verze písně.
https://www.youtube.com/watch?v=AvjZF40nOBA
původní francouzská verze
https://www.youtube.com/watch?v=XmnWz6OBrmE
anglická verze (změněná použitá slova, ale význam písně je podobný té od originálu)
https://www.youtube.com/watch?v=e7NaeH3l0IU
a zde jedna hodná duše (děkuji já i ostatní) to přeložila
Ty si bol chudomyselný od mala :P Každé decko vie kto bol u zrodu filmu!
na příspěvěk reagoval Madsbender
"Dobrý den, film Kráska a zvíře bude uváděn pouze v českém znění.
S pozdravem
Milada Markantelli
Program HCE"
Pozoruhodné rozhodnutí distributora...
V Bratislave. Inak sa to píše Lumière samozrejme, podľa bratkov, ktorí stáli u zrodu filmu :-) Ako mylý som si myslel že to iba znamená po francúzsky svetlo :-D
na příspěvěk reagoval Kubrickon
V jakým městě kino "Lumiére" je? Je to zajímavej atmosférickej název)
na příspěvěk reagoval Madsbender
Vsadím na to a vyčkám času. V U nás v Lumiére to istotne nepôjde s dabingom...
na příspěvěk reagoval Tristan Rafael
Věřim, že nějaký artový kina - v Praze - Aero, Lucerna, Světozor atd.. to budou hrát s titulkama...
na příspěvěk reagoval Madsbender
Cinestar, Palace cinemas, Premiere cinemas, Cinema city... všechno jen s dabingem... parádní způsob jak zmrvit Cassela...
na příspěvěk reagoval Tristan Rafael
Jop, to bol preklep, omlouvám se. Jak to bude pouze s dabingem, vyčkám kvalitního releasu.
Spíš už to natočil :) A o tom dabingu to není zrovna potěšující zpráva...
na příspěvěk reagoval Madsbender
Pecka, takže ve všech kinech pouze se zku*venym dabingem, lahoda.
na příspěvěk reagoval Tristan Rafael
Režisér Silent Hill, Bratstva vlkov a Necronomiconu natočí krásku a zviera? Cítim závan hororovejšieho pojatia, a už z obsadenia tuším, že toto chcem vidieť.
na příspěvěk reagoval germiny
Jaká to náhoda, zrovna před necelým měsícem jsem viděla Pannu a Netvora a zjistila, že na konci klidně mohli ti dva umřít a to, co jsme viděli byly vlastně jejich představy po smrti nebo těsně před smrtí. To jsou ale morbidní představy, co? Tak či tak, neočekávám nic závratného od nového filmu, ale možná na něj půjdu.
Pochopiteľne, ale prisahal by som, že ešte pred nedávnom pri tomto filme bol upísaný Desplat! :)
Po dlouhé době film, na který se těším do kina.. Už je pár dní a bude to... Snad to nebude zklamání...
Iste ale keď si Prometheus69 myslí, že sa to nepodarilo tak takéto argumenty jeho názor nezmenia. Ja mám Pirátou rada, najradšej 1 a 3 a Osamelý jazdec ma tiež pobavil, hoci je pravda že tam Johnny tak trochu vykrádal sám seba :)
na příspěvěk reagoval GigaPudding
co si kdo myslí tak nějak nemá vliv na návštěvnost, výdělky a popularitu očividně přesahující ty filmy, takže se to asi nejspíš disneymu docela podařilo :)
na příspěvěk reagoval ti88na
Tak zrejme on si to nemyslí, ťažko zmeníš názor tým, že budeš argumentovať obľúbenosťou. Ja to mám podobné s Avatarom, všetci sú z toho na vetvy a ja vôbec nechápem prečo. Horko-ťažko som to dopozerala :)
na příspěvěk reagoval GigaPudding
co tím myslíš? :) je to jedna z nejvýdělečnějších filmových sérií vůbec :)
na příspěvěk reagoval ti88na
Ale né tolik kolik se čekala... taky za tak chabí scénář. Vtipy a postavy nejsou všechno.
Už trojka byla hodně kritizovaná...
A osamělí jezdec? No to je super že se ti páčil... já se spíš nudil. Ale nakonec ten zájem... recenze, hodnocení. Horko těžko si to na sebe vydělalo.... opět, neuvěřitelně chabí děj+ Neuvěřitelně sterilní Depp.
Už nechci pokračovat... :D
na příspěvěk reagoval GigaPudding
a to nedopadlo dobře konkrétně v čem, když se to lidem líbilo natolik, aby to vydělalo spoustu peněz? :)
na příspěvěk reagoval Prometheus69
A Piráti nedopadli dobre? Aj Osamelý jazdec sa mi páčil. Nuž ale každý má svoj názor, neberiem :)
na příspěvěk reagoval Prometheus69
Přijde mi jako taková Chiméra... Ale když si vzpomenu na tu naší verzu z obřím Tukanským zobákem. :)
Na druhou stranu to díky zjevu a chování šelmy, může hodně dobře vypadat třeba po akční stránce... které se určitě též tvůrci nevyhnou. Třeba už jen drobnému třasáku z vojáky.. kteří z nevím jakých důvodů budou chtít netvora zpacifikovat. Dle traileru...
PC serie například... Carter rozjezd taky nezačal zrovna nejlépe... Osamělí jezdec.
Mám pokračovat?
na příspěvěk reagoval GigaPudding
Vypadá to i na nějakou tu bitvičku a třeba scéna na zamrzlém labutím jezeře taky o něčem ledas-cos vypovídá.
Třeba oživlé starožitné předměty denního užití jako svíce a hrnce.. byli nahrazeny roztomilí my Outloňi ze zjevem dítěte. Mi přijde jako rozhodně dobrý krok, aspoň pro pobavení. :)
Ale třeba Parfům příběh vraha.. byl mimořádně povedený. Klidně z toho mohli udělat i superhrdinu... jako mít takový frňák by bylo určitě super. Jak chytil to jablko. :)
Fantom Paříže byl zkutečný průser díky otřesnému vizuálu a 8 milimetrové nepochopitelné kameře.
Odvyprávěný to rozhodně špatný nebylo.
Pořád lepší než třeba Belfegor: Fantom Luweru... :)
Ale třeba Artur série, nebo Okresek 13, Fanfán Fan Tulip a další podobný... to je samozřejmě o ničem úplně jiném. :)
Van a čtyřicetsedmyčku bych do toho raději nemíchal. :)
Tak na tento film se nesmírně těším, alespoň podle traileru. Vizuál vypadá nádherně, herecké obsazení taktéž, dokonce mi ani nevadí dabing. Nejvíce mě uchvátila hudba, viz. http://www.youtube.com/watch?v=8VeKnsFrqHI
Snaha o originalitu nie vždy dopadne dobre. Poteší aj klasický príbeh v novom šate a neviem podobu zvieraťa nepovažujem za veľmi vydarenú teda aspoň to čo som videla v trailery.
na příspěvěk reagoval Prometheus69
No podle traileru, to vypadá na vymazlený vizuál. Příběh všichni znají, takže jde o to, jak moc se tvůrci budou snažit o jakousi originalitu. Kdyby to dělalo Disney studio, mněla bych i strach, páč co udělá disney, to většinou nedopadne moc dobře ( aneb zaměřeno na věkové skupiny 6 + ) Nezbývá než doufat že Francouzi se nebudou bát se trochu rozjet. I když zase na druhou stranu, jak dopadl Vidoq a nebo Belfegor ( no a nebo další klasiky jako jsou 3 Mušketýři atd. )
na příspěvěk reagoval GigaPudding, ti88na, Prometheus69
Však počkej. Pokud tady to bude mít jakž takž úspěch, tak na sebe hollywoodská produkce nenechá dlouho čekat.
na příspěvěk reagoval Prometheus69
Ja nie som fanúšik francúzskych filmov, takže obavu mám dosť veľkú. Ale vyzerá to dobre a celkom sa na ten príbeh teším. Dosť sa čudujem, že sa toho nechytil Hollywood, tí teraz natáčajú jednu klasickú rozprávku za druhou a na toto sa vykašlali.
na příspěvěk reagoval germiny
Jenom se trošku bojím, aby to nebyl takovej přepálenej mišmaš jako Fantom Paříže, Van Helsing, nebo 47 Roninů...
na příspěvěk reagoval ti88na, Prometheus69
Související novinky
Hermiona a zvíře
Alenka v říši divů, Mocný vládce Oz, Zloba - královna černé magie... co hraná disneyovská pohádka, to obrovský hit, není tedy divu, že tenhle trend pokračuje. Už v březnu dorazí Popelka od Kennetha… (více)
Známe první novou bondgirl?
Zatímco agent 007 mění tvář jen jednou za čas, jeho dámská společnost je pokaždé čerstvá. A stejné to bude i ve čtyřiadvacáté bondovce, kterou začne Sam Mendes (Skyfall) točit už letos v prosinci.… (více)