Emma

Poklidně plynoucí, lehká konverzační komedie … Mírně půvabná i vtipná, převelice sladká - a trochu nudná. K tomu, aby mě mohla výrazněji zaujmout, jí možná chybí nějaká zajímavá, dramatičtější poloha, jakou v přiměřené míře disponuje třeba seriál "Pýcha a předsudek“ z roku 1995 nebo stejnojmenný film, který vznikl o deset let později, případně snímek "Rozum a cit“ z roku 1995 - i když je mi jasné, že veškerá tahle přirovnání pokulhávají na obě nohy, protože se vesměs nejedná o komedie. Nicméně "Emma" mě nijak zvlášť neoslovila - částečně to může být vinou předlohy, ale určitě i zpracování ... 2,5* (19.11.2009)

No, rozhodně to nemá na Pýchu a předsudek...s tím se to nedá vůbec srovnávat, ale nebylo to špatný. Šla jsem se na to koukat už s tím, že jsem od ostatních slyšela, že je to horší, tudíž jsem neměla moc veliká očekávání, takže mě to ani nezklamalo...ale v prvních asi 10 minutách jsem chvíli přemýšlela, jestli to nevypnu, jak mě to nudilo, ale pak se to docela zlepšilo...:) Jenom jsem to žel sledovala s dabingem, což mě v určitých chvílích dost rozčilovalo...Pro mě je to tak 45-50%. (27.12.2012)

Těžké je obsadit Emmu tak, aby nepůsobila jako kuplířská mrcha, ale spíše jako šarmantní, ba roztomilá mladá dáma, která z přehršle volného času nešťastně plánuje životy druhým. Gwyneth Paltrowová je však výtečná a navzdory svému chování neztratí divákovy (tedy alespoň mé) sympatie. Výtečný je i Jeremy Northam jako pan Knightley, který však vzhledem i oduševnělostí natolik ční nad ostatní ve filmu se vyskytující muže, že se dá od počátku až příliš dobře vytušit, kdo v čí náruči skončí. Austenové román by v tomto obsazení jistě vydal na další kvalitní BBC-minisérii. Takto je to však všechno příliš zhuštěné. Sofistikované dialogy se odehrávají s kalašnikovskou kadencí, postav je mnoho - a kdo by si během některé scény neprozřetelně odběhl uvařit čaj - zjistil by po návratu, že už vůbec netuší kdo, co a s kým. Nicméně i tak tohle vtipné autenovské vyprávění o poučení mladé manipulátorky stojí za pozornost. (28.12.2010)

Před nějakým časem jsem viděl seriálovou Pýchu a předsudek, která mě doslova nadchla a tak od té doby vyhledávám filmy těžící z námětů Jane Austenové. Bohužel zjišťuju, že jsem hned napoprvé viděl asi to nejlepší, co kdy z jejího díla bylo zfilmováno a tak je vždy můj index očekávání až příliš vysoko a já jsem pak mírně zklamán. Emma ale rozhodně patří k tomu lepšímu, co z díla této autorky proniklo na filmové plátno. Jednoduchý, roztomilý, nekomplikovaný příběh s několika humornými scénami kazí jen množství postav, které se mihnou na scéně tak krátce, že při pozdějším odkazu na ně netušíte o koho jde a chvíli vám trvá, než se tak v dialozích, na kterých tento film hodně staví, zorientujete. Celkově ale milá podívaná. 70 % (07.02.2010)

Vynikající adaptace jednoho z mých oblíbených ormánů od Jane Austen. Na začátek bych chtěla všem doporučot, ať na to nekoukají s čekým dabingem, protože překlad je strašný a přehnaně až kýčovitě květnatý, což originál není. Film je docela věrným zpracováním knihy a skvělě odráží atmosféru románu. Herečtí představitelé byli vybráni výborně. Emma působí roztomile a lehkovážně, pan Knighlty rozvážně a charismaticky, občas roztomile nesměle. Důležitou součástí filmu je perfektní hudba, za kterou Rachel Portman dostala Oscara, a za zmínku určitě stojí i nádherně propracované kostýmy a skvělé účesy dam. Stejně jako kniha i film stojí na konverzacích a společenských situacích na anglickém venkově. A výsledek je více než kouzelný. (01.03.2011)