The Expendables 3
Expendables: Nezničiteľní 3
The Expendables 3
The Expendables 3
The Expendables 3
Režie:
Patrick HughesKamera:
Peter Menzies Jr.Hudba:
Brian TylerHrají:
Sylvester Stallone, Jason Statham, Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger, Jet Li, Wesley Snipes, Dolph Lundgren, Kelsey Grammer, Randy Couture (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Tým Expendables bude tentokrát čelit přímo jednomu ze svých zakladatelů a bývalých šéfů. Conrad Stonebanks s tváří Mela Gibsona stál přímo u jejich zrodu, pak se z něj ale stal odpadlík a dokonce jeden z Barneyho úkolů na zabití. Přežil a teď má bezcitný a bezskrupulózní obchodník se zbraněmi jediný cíl. Bývalého parťáka a celý ten tým postradatelných vysloužilců sprovodit ze světa. Plány Expendables jsou ale přesně opačné. Každopádně to tentokráte bude hodně osobní. Barney navíc vážně uvažuje o tom, že své staré spolubojovníky pošle do důchodu. V řadách Expendables se proto objevuje čerstvá mladá krev s novým stylem a se znalostí něčeho tak opovržlivého jako jsou moderní technologie. Novou krev zastupuje Kellan Lutz (známý ze série Twilight), Glen Powell, boxer Victor Ortiz a také žena! Olympijská medailistka v judu a zápasnice smíšených bojových umění Ronda Rousey. (Bontonfilm)
(více)Diskuze
Ale hovno. Ta sracka so Soukupom je najnovsi dabing. Dokonca je to uz treti dabing.
Ale stale to je lepsie ako ultramizerny druhy dabing s Teršom.
na příspěvěk reagoval Wacoslav1
Diky. Jsi fakt vybornej.
A je doma :-)
http://www.dvd-forum.at/bilder/gewinnspiel/the_expendables_t_shirt.JPG
Toto je nahodou ukazkovy priklad kedy dabing vylepsil pôvodne dielo o 100% :))))
ale anglictina ano :) a to je to dolezite... pamataj, ze neni nad povodne znenie ;) https://www.youtube.com/watch?v=7A9U3_K2NTw
Podhůrský se s tím Banderasem vypořádal až nečekaně slušně. akorát jsem trochu nepochopil, proč bylo nadabovaný i to jak tancuje Slyovi kolem letadla a zpívá španělsky. To mohli klidně nechat v originále.
na příspěvěk reagoval stuntmanMIKE
Tak Cigánek se na Jasona asi fakt extra nehodí, ale skoro v každym filmu ho dabuje, tak zrovna tenhle hlas bych tak černě asi neviděl. Ale ten úvod Ikspendibls 3, tos trefil, opravdu sem se ještě názvu nezasmál, ale toto je vyjímka. Ono asi na tom, že na filmy co jsi viděl bez dabingu by ses neměl koukat s dabingem, něco bude.
PS: Omlouvám se za poznámku, že Banderasův dabing je fail, když sem kouk na celej film, přišel mi mnohem lepší než napoprvé a hlavně. přirozenějsí než takovej Mahdal, kterej se na Lundgrena opravdu nehodí.
na příspěvěk reagoval Wacoslav1
Ja som tiez vyrastol na dabovaných filmoch. Ale problem dnesneho dabingu je podla mna v tom, ze uz skoro nema kto dabovat. Stale sa tam tocia tie iste hlasy. Vela hercov co robili dabingy v 90. rokoch uz bud zomreli alebo dabing nerobia a najnovsie si aj televizie zacali delit daberov na "mojich" a "tvojich" a podla toho potom vyzeraju aj dabingy. Aj ked nevravim, ze aj dnes sa nenajde kvalitny dabing, ale v minulosti ten vyskyt dobrych dabingov nebol taky nizky ako dnes.
Tak jsem nakonec neodolal a pustil si to dneska z dabingem. A tohle si Bonton fakt za rámeček nedá. Ještě větší Fail než jsem čekal. Takže vezmu to popořadě. Cigánek se na Stathama absolutně nehodí. Mahdal mi opět zkurvil Lundgrena. a tradičně unavenej Soukup (už by se měl na dabování fakt vysrat) mi zkurvil Arnolda. Pavel Vondra si rovnou střihnul dvojroli až na to, že se nehodí ani na Crewse ani na Daviho. Tůma na Snipese pasuje, ale některý ty zkurvený hlášky... No to jsem žasnul. óóó pomóc ten muž mě napadl nožem. A vůbec on už ten úvod stojí za to. Prej Bonton film uvádí... Ikspendibls 3 :-DDD No ty vole. Takhle teda pozitiva se najdou Županič je naprosto fantastickej o level výš než zbytek sestavy. Štěpnička na Forda je taky celkem držák a překvapivě Podhůrský se z Banderasem a jeho rychlomluvou vypořádal víc než obstojně, ale jinak? Darmo mluvit. Vidět to poprvé z tímhle sráčským dabingem, tak jde 1* automaticky dolů i když to není chyba filmu. Dabingová režisérka Veronika Veselá už by měla dostat konečně přes píču a s ní i celá tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové ze studia Bubákov. Tohle totiž není poprvé co mi totálně zkurvili zážitek z mýho oblíbenýho filmu. To jsou do prdele všichni hluší a neslyší, že se někteří ti dabéři na dané herce vůbec nehodí??? Já vím jeden odborný dabingový poradce by mi napsal, že tyhle dabéry má bonton pod smlouvou a proto to právě oni musí dabovat... FUCK OFF!
Pokial sa ti ten film pacil, tak ti nejaka kritika môze byt ukradnuta.
na příspěvěk reagoval JackBurda
Související novinky
Stallone, Chan a spousta ropy
Sylvester Stallone opustil Postradatelné a vrhá se do vysněné spolupráce s Jackiem Chanem. Jejich společný projekt se jmenuje Ex-Baghdad, točí se kolem útoku na ropnou rafinerii v Mosulu a bude ho… (více)
Expendables 4 se rozpadají
Od třetího dílu Postradatelných uplynuly 3 roky a je dost možné, že se nikdy nedočkáme pokračování. Důvod? Neshody mezi producentem Avim Lernerem a Sylvesterem Stallonem, které skončily Slyovým… (více)
Expendables 4 jsou na cestě
Po třetích Expendables to s populární akční sérií moc růžově nevypadalo. Američané nechali v kinech tristních 39 milionů dolarů a nebýt tržeb ze světa, které film nakonec vytlačily přes stěžejní… (více)
Expendables míří do televize
Akční parta Sylvestera Stalloneho si naposledy nevedla moc dobře. Ať už to bylo únikem Expendables 3 na internet, absencí krve nebo něčím jiným, jednalo se o nejhůře přijatý a nejméně výdělečný díl… (více)