A Night in Old Mexico

''Čokoľvek hľadáš v živote, niekde vo svete ''to'' hľadá teba tiež.'' 
Bývalý jazdec rodea, texaský rančer Red Bovie (Robert Duvall) sa cíti byť obeťou sprisahania, ktoré na ňom spáchal Boh, a preto je na neho naštvaný. Boh mu totiž podľa jeho vlastných slov zruinoval život, a tak prišiel o kone, kravy a každý centimeter pôdy. V momente, ked' sa pokúša vystreliť si mozog z hlavy, objaví sa nečakaná návšteva, ktorou je jeho doposiaľ nepoznaný vnuk, syn jeho odcudzeného syna, Gally Bovie (Jeremy Irvine). Gally sa vykašľal na školu a potajme odišiel z domu s cieľom vyhľadať svojho deda, aby poznal svoje korene. A keďže starý tvrdohlavý pán nedovolí, aby ho dali do domova dôchodcov a nejaká cudzia ruka ho nedajbože krmila lyžicou, ocitnú sa obaja v Redovom kadilaku na divokej jazde za dobrodružstvom do Mexika. Avšak obaja netušia do čoho sa zapletú, ked' na jednej opustenej a zaprášenej benzínke pri ceste naberú dvoch pasažierov... (sochoking)