Vykoupení z věznice Shawshank

Blackberry: Pět včetně mě za 4*, 10 plný počet, a zbytek se zdržel hlasování. Solidní výsledek. Asi na tom filmu něco bude :o)

u mňa len jeden

Otázka do pléna: Koľko ľudí z Vašej topky dalo tomuto filmu menej ako 5*? U mňa to sú dvaja (z 19)... (posvietim si na nich) :D

Tento film rozhodnie NIE je preceňovaný. Hociktorý môže byť ale Shawshank rozhodne nie je.

souhlasím s kvalitním dabingem, dnes už skoro neslyšeným, ale také bych jej nedala na absolutní jedničku.

Perfektní film na téma "moderní hrabě Monte Christo" Jeden z nejlepších který jsem viděl :-)

ano, jenom u tohoto filmu, ach jo :-)

Redix: jedine u tohto filmu som si isty, ze tak vacsina preto neurobila .. ale z ozajstneho vlastneho usudku

Hodně přeceňovanej film. První místo v žebříčku je buď nějakej špatnej vtip nebo jsou všichni hotový z toho že dal někdo 5* tak to tam daj taky.

Dabing má Shawshank samozřejmě na vysoce kvalitní úrovni.
Ostatně jako většina filmů z větší části devadesátých devadesátých let (o osmdesátých a níže ani nemluvě) - resp. do doby, než se plně rozjela počeštěná DVD a z (pře)dabování se stal také jen byznys bez jakéhokoliv hledění na kvalitu překladu a namluvení postav .. prostě pásovka).
O kvalitách filmu však netřeba hovořit. Repríza byla včera nespočetná - sice jsem včera v noci přepnul a to asi jen na hodinový úsek filmu, ale lahoda i na tolikátý pohled. Nebýt těch debilních reklam, asi bych vydržel do konce, ale když se rozjela během té krátké chvilky třetí, radši jsem televizi vypnul. Mám ho přeci na DVD :-))

Sethlans: "The film ends with the prominent dedication "In Memory of Allen Greene". Darabont dedicated the film to his friend and agent, Allen Greene II, who died just before the completion of the film due to complications from AIDS."

Je to film plný silných emocí a celkem věrohodně je v něm zachyceno jaké je to být vězněm. Na druhou stranu je to dost naivní příběh. Ti zlí dojdou odplaty a dobro zvítězí. Trochu klišé ale pěkné klišé.

Prosím vás, kdo byl/je Allan Green? :(

neopakujou ho nejak casto? a pokazdy v tak deb*lni cas...

Také se připojuju k divákům, co považují Shawshank za světovou jedničku. Sám jsem zvědavý, jestli se někdy dočkám nějakého lepšího snímku.

S dabingem souhlasím. Popravdě já to bez něj viděl jen jednou, asi jde i o zvyk...

Jelikož už mi je celkem jedno, který film okupuje první příčku, nyní, asi rok po druhém zhlédnutí, jsem se konečně rozhodnul zvýšit hodnocení na (přece jen zasloužených) pět hvězdiček. Ale nejlepší není. :-)

No, kvalitní.. Dabing k Shawshanku je jeden z nejlepších

To je jen fáma. Český dabing je u Shawshanku kvalitní.

Ve čtvrtek (21.8.) dávají Shawshank v televizi - bohužel ale s tím příšerným dabingem...

Tak jsme opět první, jen aby to tak již zůstalo

Nejlepší film z vězeňského prostředí co sem kdy viděl

No, pomatení fanoušci Vykoupení z věznice Shawshank, to jste si hodně dovolili „nás“ předběhnout! „My“ si to líbit nenecháme! Ne, samozřejmě žertuji, Vykoupení je skvělý film. Velmi těžko se to srovnává s žánrově jiným Forrestem Gumpem, ale já ho mám asi o nepatrný chlup raději.

Luxusní příběh,skvělé obsazení,velkolepé zpracování románu S.Kinga...Nevím jeslti jsem kdy viděl lepší film..Škoda že nemůžu dát 6*

nj, ja si to po cesky uz moc nepamatam (prave to pozeram v originale), coz je skoda lebo v tom dobrom dabingu som to videl dooooost krat a niektore pasaze som vedel aj naspamat

ve skutečnosti ji térovali, tuším

pasaz so smaltovanim strechy je genialna... vzdy mam slzy na krajicku.

Perfektní film.Nemám slov,jistě nejlepší co jsem viděl.

Toto je jednoznačne najlepší film ký som kedy videl. To s tým plagátom, je proste filmová chyba a áno, andy mal celu na konci bloku. V knižke je jedna veľmi dobrá pasáž, keď na niekoľko mesiacov dostal do cely starého indiána. Andy bol celú dobu nervózny (až na konci vysvitlo, že vlastne kvôli tomu, že nemôže kopať) a Indián sa stále sťažoval na strašný prievan v jeho cele. No a potom si predstavte to rozuzlenie :-)