Vymítač ďábla

Film Exorcista byl poprvé u nás promítán (jak jsem se teprve až dnes dozvěděl) dne 10. dubna 2010 od 22:15 hodin v rámci přehlídky 70 mm filmu v kině Mír v Krnově!!! Soucítím se všemi, kteří o tom nevěděli a tuto událost prošvihli stejně jako já!
Upřímnou soustrast pak vyjadřuji Mr. Apache, který o tom věděl a nemohl se dostavit!
zde je důkaz: http://www.in70mm.com/news/2010/krnov/index.htm

Kéž by se byli tenkrát nedohodli. :-( Jediný důvod, proč se na svět DC dostalo, byly imho prachy. Jaký jiný důvod by mohlo mít kurvení snímku, který dokonale fungoval skoro 30 let?

Vlaste ani nepochopím, prečo na našom blúčku nie je aj pôvodná verzia, ale len DC. Logika žiadna. Ale je tam solídna výbava bonusov a jeden je o tom ako a prečo sa na svet dostal DC. Je to zaujímavé a dlho to vyzeralo, že sa nedohodnú a žiadne DC nespatrí svetlo sveta. Každopádne si musím dať repete oboch verzií.

2-Xtreme: Rozhodně může. A to tak krutě, že celé tohle století proti DC verzi vystupuju, kde můžu. Podle mě byla obrovská chyba a škoda, že bylo něco takového vůbec vypuštěno do světa. Ještě větší chyba je ((jak už zmínil El Indio), že právě DC verze je u nás dnes daleko dostupnější než původní podoba filmu.

Mr.Apache: Nie nepáči. Pôvodný spiderwalk je jasne strašidelnejší, ale preto DC neodsudzujem a kludne si pozriem aj ten a užijem si ho.
El Indio: Pochopitelne som videl obe verzie... pôvodnu už dávnejšie a ako prvú a DC relatívne nedávno. Velké rozdiely som nepostrehol, ale zrejme to bude tým velkým odstupom medzi projekciami. Ale môže 10min. pridaných scén až tak zmeniť film? Neviem. Musím sa presvedčiť sám.

2-Xtreme (24.11.2010  04:47):
Jde o rozdíl zásadní. Director's cut jsem viděl jako první, jednak jsem si taky myslel, že přidané scény film nemůžou zkazit a hlavně je tahle verze všude mnohem dostupnější než originál, takže mě ani nenapadlo pídit se po něm. A film se mi nelíbil, připadal mi nudný, sem tam sice pár dobrých scén, ale celkově takovej horší průměr.
 
A teď jsem konečně zhlédl originál a oproti DC je to skoro jiný film. Tenhle je napínavej jako kšandy a má parádní atmosféru co tě vtáhne a do konce nepustí. Napětí se tu pomalu stupňuje a pořád nabírá na intenzitě až vyvrcholí scénou vymítání. To DC prostě nemá. Věci jako jako ten problikávající bílej ksicht, ten spiderwalk, a další tu atmosféru zboří a to budovaný napětí uvolní. Je to tim, že jsou ve filmu prostě příliš brzo (nebo úplně navíc a zbytečný). Jsou v místech, kde chceš jako divák zatim jenom tušit přítomnost zla a jeho rostoucí moc a ne jí už najisto vědět a znát její sílu. Přidaný scény film skutečně kazí a původní verze je o několik tříd lepší. Kdybych viděl jako první tu, určitě bych tu měl teď plný hodnocení, takhle jenom hodně silný 4.
 
Director's Cut nebrat. A díky Apachovi, kterej mě na to kdysi upozornil, jinak bych se na origoš verzi asi už nikdy nekoukl a do teď si myslel, že Exorcista je prostě další nepochopitelně přeceňovaná, vyčpělá klasika, která mě nemůže zaujmout.

2-Xtreme: Tobě se snad líbí ta nová verze víc?

:)

Tak oprava. Byl jsem upozorněn na to, že originální verze "spiderwalk" obsahuje. Zde jsou důkazy: Verze 1973: http://www.youtube.com/watch?v=tbfnWc7vVco , a verze 2000: http://www.youtube.com/watch?v=8s01ytmvQyQ&NR=1 . Je dobré to takhle bezprostředně porovnat. Člověk pak alespoň jasně vidí, co je lepší - co nahání hrůzu a co působí jako laciný efekt. Možná krom mé (stále chatrnější) paměti, to bylo i celkové zklamání z tzv. director's cutu, co mi mimoděk vsugerovalo mylný dojem, že originál tu scénu neobsahuje. Obsahuje, a Friedkin ji natočil skutečně velmi dobře! Ovšem díky tomu, že do originální verze nepoužil to zvracení krve, vyznělo pak jiné "zvracení" ve filmu o to působivěji, a zbytečně se neopakoval. To mi opět potvrzuje, jak je originál dokonalý, a jak moc za ním nová verze pokulhává. (Poděkování za upozornění na můj omyl patří všímavému uživateli Tomes83.)

L_O_U_S: Radek99 si všímá toho, čeho už si všimlo a popsalo poměrně dost lidí před ním... Mimochodem, scéna se "spiderwalkem" byla do filmu přidána až v roce 2000, a i když je ze všech špatných scén, které byly tehdy v rámci akce "vytřískejme z toho peníze ještě jednou", do filmu přidány, asi nejlepší, pořád jde o poněkud zbytečný a laciný efekt, který pouze kazí (jako všechny původně vystřižené scény) gradaci snímku. Kdo chce vidět Exorcistu tak, jak jej více než čtvrtstoletí znal celý svět, ať neváhá, a sežene si jeho původní, naprosto dokonalou podobu. ... A ještě jedna věc: Správný překlad názvu filmu je "Exorcista". "Vymítač ďábla" je jen polopatické vysvětlení významu toho slova.

O zlu ve Vymítači ďábla:
http://blog.vlastenci.cz/recenze/filmy/vymitac-dabla-pohled-do-oci-nenormalniho-zla/

http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=109&p=71367&hilit=Vym%C3%ADta%C4%8D+%C4%8F%C3%A1bla#p71367

Bonusový disk mi nabídl vše, co jsem si od něj sliboval! Rozhovory se všemi hlavními herci, režisérem i spisovatelem Vymítače ďábla, dále dokonce i s maskéry, zvukařem, tvůrci efektů a dalších, kteří se zasloužili na tomto nadčasovém mistrovském filmu! Potěší i vidět místa natáčení tehdy a nově v roce 2010 stejně jako tváře herců! Velice mě také zajímalo objasnění triků a to zejména pavoučího pochodu ze schodů o kterém jsem četl, že ho prováděla nějaká gymnastka, což se mi zdálo velice nereálné a pravda je ta že bylo použito téměř neviditelných lan k tomuto úkonu, stejně jako k vznášení se Regan nad postelí. Co bylo tedy opravdovým šokem byl pak skok otce Karrase z okna a jeho následný pád po schodech, který prováděl kaskadér a jehož dopad tlumilo jen dvoucentimetrové pogumování schodů! Nechybí ani záběry na detailní líčení Regan a různé varianty deformace obličeje, nasazování kontaktních čoček, trik se zvratkami, otáčením hlavy o 360 stupnů pomocí figury, třesoucí se postel, šokující scéna s masturbací krucifiskem… Dozvíme se i o ochlazování pokoje na teplotu – 30 stupnů za pomocí čtyř klimatizací a k mému velkému nadšení i záběry lidí stojících neuvěřitelně dlouhou frontu na projekci do kin… K maximální spokojenosti mi tedy stačí už jen zajet do Georgetownu a pořídit pár fotek domu a schodů z natáčení (i když scény z interiéru se prováděly ve filmových ateliérech v New Yorku) a to si poté nechat podepsat od Lindy Blair. Jede někdo se mnou?

Ten bonusový disk je naprosto skvělý. Záběry z natáčení triků i rozhovory s tvůrci potěší každého fanouška Vymítače. Mě osobně zaujalo jak režisér musel pracovat s Lindou Blair aby dosáhl toho co chtěl. Nebo podchlazený pokoj - to musela být lahůdka tam hrát :)

Jaká velká radost, když jsem k Vánocům obdržel dvoudiskovou verzi Vymítače ďábla! Vlastním tedy již originální verzi filmu z roku 1973 i prodlouženou z roku 2000, ale tady mě samozřejmě maximálně zajímal bonusový disk!!! Dokumenty: Peklo přichází: Jak se točil Vymítač ďábla? Místa natáčení: Georgetown tehdy a dnes, Tváře zla: Různé verze Vymítače ďábla, celovečerní dokument z roku 1998: Strach z Boha: Jak se točil Vymítač ďábla! Galerie rozhovorů: Původní film, Schody do nebe, Konečné zúčtování - to vše slibuje popis na zadní straně obalu! Teď už zbývá tedy jen v naprostém klidu zkouknout a podělit se s Vámi o zážitky z tohoto mistrovského díla, které děsí i po více než 37 letech!

Tak konečně mám doma 2diskovou verzi... Sice bych uvítal aby tam byla i původní verze (s původním českým dabingem), ale co nadělám. Bohatě mi to vynahradilo druhé DVD se záběry z natáčení a rozhovory. Paráda.

Zajímavé, že u Star Wars mi tyhle všelijaké změny nevadí, u Vymítače jo :-)

2-Xtreme: Lidi, co žili s originální verzí třeba čtvrt století, to ale vidí úplně jinak. Těm může nějaký spiderwalk políbit šos. To máš jako se Star Wars. Tam modří taky dobře vědí, že Han shot first.

Inak neviem čo máte proti verzii z roku 2000. Ide o minimálny rozdiel, žiadne prerábanie ako sa tu píše a tých 10 min nemá ako film skaziť. Silné reči pre nič. A spiderwalk za to stojí :) Blúčko je doma a bonusová výbava je zaujímavá, hlavne preto, že tam rozoberejú pôvodnu verziu a rozdiel medzi tou "novou".

Kass: Hm, tak už následující rok byla bohužel všude jen ta předělaná verze. Tu původní tenkrát z obchodů asi rychle stáhli, aby se prodávala ta nová. V roce 1999 jsem ještě neměl DVD, takže jsem to tenkrát nestihl.

Je na ní rok 1999 ...

To máš to špatné. :-)

Mám tohle: © 2000 Warner Bros. To mám to dobré nebo ne?

Kass: Na krabičce by mohl být rok vydání toho DVD...

To DVD s originální verzí mám doma... před x-lety se normálně prodávalo v obchodech jako jeden z prvních Warneráckých titulů u nás.

No, mě štěstí s hledáním přát nemusíš, to spíš jiným - já už filmy nesbírám, pouze hudební CD. I tak díky. Šlo mi hlavně o osvětu a propagaci, neb dobré věci z přírody je nutno šířit. :-) Takže v podstatě nešlo o verzi vydanou přímo u nás, ale o zahraniční DVD, které mimo jiné obsahovalo české titulky. Je to tak?

Kdy vyslo nevim, narazil jsem na nej jen jednou - pri vyprodeji Warneru, coz uz je myslim sest let. To hodne stesti s hledanim... (mozna by to slo lepe na zahranicnich eshopech, preci jen disky vydane primo studii mely vzdy titulky pro pul sveta, takze identicka edice se prodavala i za hranicema).

Němi: O tom DVD jsem nevěděl. Zajímalo by mě, zda ho tady někdo má... Nevíš ve kterém roce to vyšlo?

dajmon se už neukáže...