Přání Ježíškovi

Česká verzia filmu "Listy Do M." nakoniec vôbec nie je žiadna katastrofa. Je pravda, že "Přání Ježíškovi" pre mňa veľmi veľa prekvapení nemalo, no ak nič iné, aspoň to žiadnym spôsobom nepokazilo solídnu poľskú vianočnú klasiku. Povedal by som, že je to spracované fajn a v rámci možností to funguje. Problém tu osobne vidím len jeden. Bohužiaľ ale je to celkom závažné a súvisí to s tým, že tu ide o remake. O čo ide? Aj keď urobíte dvakrát to isté, nikdy to nebude úplne to isté a v prípade tohto filmu by som povedal, že Marta Ferencová nie je zrovna najlepšou režisérkou. Veľa z toho čo funguje zachraňuje scenár, ktorý ale už poznám a nemá žiadne výraznejšie prekvapenia, ktoré by som vedel oceniť. Zato ale je treba uznať, že v poľskej verzii som tento problém nikdy nemal. Ten je zrežírovaný kvalitne, jednotlivé scénky dokážu vyniknúť a srdce filmu je zachytené kvalitnejšie. Ak by som vám mal úprimne odporúčať, tak by som vás skôr nasmeeroval k poľskej verzii filmu, ktorá pôsobí úprimnejšie a menej hraná. Ak ste poľskú verziu nevideli, možno vás to zaujme viac, pretože koniec koncov príbehové línie nemajú žiadne väčšie odchýlky a spracované sú celkom dobre. Jediná, ktorá ale podľa mňa funguje rovnako dobre ako v originále sú časti s Táňou Pauhofovou, Matějom Hádkom a Valentýnou Bečkovou. A som rád, že práve tieto časti fungujú najlepšie, lebo tie sa mi aj v origináli páčili najviac. No sklamanie je najciteľnejšie v scénkach s Langmajerom a Annou Polívkovou, ktorí rozhodne nevedia to krachujúce manželstvo predať tak ako to spravili Piotr Adamczyk a Agnieszka Dygant. Tá chémia tam bola oveľa lepšia. Takže je to pre mňa dosť mix, ale sám o sebe je film celkom dobrý. Viackrát sa už k nemu ale nevrátim, kým poľskú verziu pozerám rád každý rok počas decembra. Hodnotenie: B- (14.07.2023)

Já to řeknu asi takhle: od Vánočního filmu očekávám, že bude plný Vánoc a do té správné atmosféry mě nakopne. Přání Ježíškovi je sice skutečná Vánoční pohádka pro dospělé, vzhledem k počtu šťastných konců, ale asi to se od vánočně laděného snímku čeká. Vánoce jsou přece dnem a nocí zázraků, lidé se mají usmiřovat a zasedat k jednomu stolu. V ideálním světě by to tak bylo, ale my nežijeme v ideálním světě a proto to chceme nacházet alespoň ve filmu. Tvůrci navíc nevsadili jen na romantiku, ale dokázali mě i dojmout a najít i jiné příběhové cesty. Kvalitní obsazení pak, jak už z historie víme, nutně nemusí být cesta k úspěchu. Jenže zde jde o nasazení herců do netradičních poloh. Například Jiří Langmajer není ani zdaleka takovým tvrďákem, jaké hraje v posledních letech, nejvíc mě ale zaskočila manželská dvojice Matěj Hádek - Táňa Pauhofová. Pro oba, zvláště tedy pro M. H. opravdu zvláštní role a zvládl ji skvěle. Příběhy jsou namixovány tak, aby šlo v první řadě pokaždé o děti a pak místy o špetku romantiky, rodinné pohody atd. A jako komedie to funguje také. Netvrdím, že pět hvězd svědčí o tom, že se jedná o nejlepší komedii posledních let nebo že se může rovnat komediím Vesničko má středisková, „Marečku, podejte mi pero!“ aj. Tvrdím, že se jedná o rozhodně nejlepší, nebo jeden z nejlepších, Vánočních porevolučních filmů/komedií, který mě dostal po pocitové a vnitřní stránce a na Vánoce mě tedy rozhodně naladil. (08.12.2022)

Příjemné překvapení na poli české komedie. Kdyby celý průběh filmu probíhal "přirozeně", jako závěrečná vcelku dojemná část, mohla to být výborná vánoční klasika, kterou bych si o Vánocích pustil pravidelně, stejně jako Lásku nebeskou. Škoda jen těch nepřirozených cringe momentů, které jsou v českých béčkových komedií již nedílnou součástí. Zejména nepřirozenost hraní některých účinkujících ("Kluk z ulice", Krajčův synátor, Holubka), potažmo určité scény. Stručně řečeno - k dokonalosti schází přirozenost, nicméně překvapení veliké. (22.04.2022)

Až překvapivě snesitelná vánočně/rodinná romance. Marta Ferencová hraje klasickou dojimací hru o tom, že o Vánocích se plní veškerá přání a sleduje několik různých postav s více či méně důležitými životními příběhy. Scenáristicky je to zvláště při uzavírání daných průběhů křečovité ale jako vánoční podívaná, která by měla zahřát, funguje. (17.04.2022)

Listy do M. jsem viděla před deseti lety. Vůbec jsem nevěděla, že tohle je česká verze. Napověděl mi ten promiskuitní Santa a chlápek pracující v rádiu. Už fakt nemám srovnání, protože kromě toho, že se mi Listy do M. líbily si nepamatuju ani prd. Tato česká verze byla fajn. I když zbytečně přeplácaná přehrávajícími známými obličeji. (20.11.2023)