The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
The Hunger Games - Mockingjay: Part 2
Hry o život: Drozdajka 2
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
Režie:
Francis LawrenceKamera:
Jo WillemsHudba:
James Newton HowardHrají:
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Sam Claflin, Elizabeth Banks, Donald Sutherland, Julianne Moore (více)Obsahy(2)
V poslední kapitole nepůjde jen o přežití, ale bude se bojovat o budoucnost obyvatel celého Panemu. Konečné zúčtování s nenáviděným prezidentem Snowem (Donald Sutherland) se blíží. Reprodrozd Katniss spolu se skupinou nejbližších přátel, včetně Gala (Liam Hemsworth), Finnicka (Sam Claflin) a Peety (Josh Hutcherson), povede rebely v jejich boji za svobodou. Jednotka z 13. kraje se vydává na misi, jejímž cílem je zničit prezidenta a skoncovat s jeho tyranií. Na Katniss však tentokrát čeká mnohem nebezpečnější nepřítel, než ten s jakým se dosud setkala v aréně Hladových her. (Forum Film CZ)
(více)Diskuze
Uživatel j.linhi smazal svůj příspěvek.
Nic v zlom ale ak niekto vrieska Hurikan, Hurikan namiesto Gale (meno) tak to je od veci poriadne, popripade Cetkie ci co to bolo. Co sa tyka mockingjay, tak ja nechapem preklad reprodrozd. Neviem aky bol preklad do cestiny a original som necital ale v slovenskom preklad reprodrozd je povodny mutant vypestovany v Capitole aby odpocuval a reprodukoval, dokazal nielen napodobnovat zvuky ale opakovat cele konverzacie. Po skonceni vojny sa reprodrozdy krizili s drozdom mnohohlasnym a vysledkom boli drozdajky (mockingjays), ktore dokazu spievat (ako drozd) ale aj opakovat zvuky ako reprodrozd. Ak by si to zobradl doslova tak by to bol Posmieacny drozd. Teoreticky by to sedelo ale chcelo to vymysliet nieco chytlavejsie,
Druha cast sa vola ako prva pretoze tak je pomenovana aj kniha, A kedze Katniss je oznacovana za drozdajku tak neviem preco by to malo byt mimo
na příspěvěk reagoval Prometheus69, j.linhi, j.linhi
To u nás v kině jsou rádi, že tam vůbec někdo jde, takt řeba na film Evil Dead pouštěli 11ti letý smrady :D
na příspěvěk reagoval Prometheus69
Třesoucí se kamera? Ty masochista... :DDD
No většina těch scén je v trailerech vidět... ovšem, jestli se nebudou stydět to dotáhnout do konce jako v případě slaboučkých dvou prvních dílů. To je ve hvězdách. :)
Neviem či sa ukazujú v kinách občianky, pretože som na MP15 filme v kine doteraz nebol. No uvidíme ako to dopadne...
Ak tam niečo z toho čo si napísal bude, tak to bude bomba a ak tam nebude "moja obľúbená "shaky cam"" tak to bude čerešnička na torte :DD
na příspěvěk reagoval Prometheus69, Viscovim
Od kdy se v kině ukazují občanky? :D
Já taky.. ;) Pokud tam teda aspoň jedna z těch věcí co jsem tu vypsal bude... :D
na příspěvěk reagoval MaStER__
Áno už mi bolo pätnásť, ale mám kamarátov, ktorí sú odo mňa mladší a chcel by som ísť do kina s nimi. Preto zisťujem prečo Cinemax uviedol film až od pätnástich.
na příspěvěk reagoval Prometheus69
Bude tam téct krev, pár lidí zařve v tom garážovém mlejnku, pár v tom tekutém asfaltu a na nějaké ukousnuté hlavy taky dojde... :3
na příspěvěk reagoval MaStER__
Ja viem že to bude drsné a strašne sa na tú akciu teším, ale rating zvyšovať nemuseli :D
A trochu som pátral či je rating MP15 aj v ostnatých kinách a nikde nič. Vyzerá to tak, že Cinemax je dosť citlivý čo sa týka akcii vo filmoch :D
na příspěvěk reagoval j.linhi, Prometheus69, Lenina666
Přelož si to slovo... V tom případě musel hulit už ten co to přeložil pro knihu.
To se nedá přeložit. Snad jen DROZD co dá všem? LOGIKA? O.o
Chápu že je to narážka na Reprodrozda... což je znak HG.
Jenže v případě posledního dílu druhé části... to abolutně postrádá logiku.
Navíc názvy postav se v názvu filmu většinou nepřekládají... Jako že Snow pád by taky asi nezněl špatně, ale v případě part I by též postrádal smysl.
Je to jen o tom že slováci vždycky musí mít něco extra... Nejdříve vlastní republiku, pak jen vlastní reklamy (za české jsou pokuty) a teď si ještě vymýšlej vlastní přiblblé názvy filmů asi aby byli víc cool bo co?
Jako přišlo mi to docela směšné... snad se nad tou inteligencí ale, upřímně teď mě to začíná trochu mírně víc sr*t...
na příspěvěk reagoval alienemo
Na Slovensku je aj kniha preložená ako drozdajka. A dosť pochybujem o tom že Mockingjay znamená "síla vzdoru" takže nechápem tvoju poznámku.
na příspěvěk reagoval Prometheus69
Ten slovenský název mě absolutno rozsekal... Úplně se vysrat na název knihy i nápovědu filmu... a vymyslet úplně originální šílený název. DROZDAJKA 2... Co to tam sakra hulej? XD
Jako nevim... ale, slovenština a slovinština je sakra velkej rozdíl. :)
hlavně že přeloží ty Hladové hry.... O_o
To určitě naláká strašně moc lidí... absolutně epic název............................ O.o
na příspěvěk reagoval Joe123
Určitě nebudou, u filmů omezených ratingem (věkem- v tomto případě 13) se prostě Dabing do kin nedává....
na příspěvěk reagoval Prometheus69
Ty jsi z pomocný? Promiň, ale já jsem krátkozraký dysgrafik... vrahopis.
Ale až na Indiho a lebkouni jsem nikdy neměl problém sledovat děj a číst titulky zároveň. :)
na příspěvěk reagoval LubonZ
Měl bych dotaz. Ať hledám jak hledám, nikde to nemůžu najít v kině s českým dabingem, ale jen s titulky. Není to pro mne ono když ještě při sledování filmu musím číst titulky. Nevíte někdo jestli to bude i s dabingem? Děkuji.
na příspěvěk reagoval j.linhi, Prometheus69, Komi98
Ten plagát je parádní.... Právě od časti od které už jsem nic nečekal.. očekávám hodně!!! :D
Právě skončila úvodní část premiéry v Londýně. Jsem šťastná, že jsem byla součástí této série, která za pár týdnů již skončí (až uvidíme všichni filmík), ale takto to už bývá. Horší je to s tím, že jsem fakt měla v úmyslu jít na premiéru a pak se dozvěděla, že je ve čtvrtek a ne až v pondělí, jak tomu bývá zvykem neboť každý druhý pátek mám školu. Takže bohužel zase jsem se nezúčastnila :( Ovšem ani bych nebyla schopná dostat podpis od nikoho, protože bychom stejně nebyli schopní kempovat venku několik dní. Normálně tam někdo byl z Maďarska a čekali i několik dní tam. To obdivuji, navíc mě by ani z mé práce nepustili. To jsem měla ale již čekat, když jsem při koukání na premiéru Catching Fire rozhodla, že tentokrát si to nenechám ujít.
Pokud lidičky znáte někoho, kdo tam byl, ať už letos, nebo minulé roky, tak mi dejte vědět, chci se zeptat aspoň, jaké to bylo.
No snad někdy najdu odvahu, odstěhuji se do Londýna a možná bude někaký druh pokračování a konečně se dočkám. Snad se poštěstí v roce 2017 na premiéře posledního Maze Runneru. :)
Související novinky
Filmový BioShock našel režiséra
Netflix, BioShock a režisér Já, legenda nebo Hunger Games. Tak přesně tahle kombinace teď má fanoušky dnes již kultovní herní série přimět k tomu, aby se začali mírně těšit na filmovou adaptaci.… (více)
Hunger Games dostanou prequel
Spisovatelka Suzanne Collins oznámila na květen roku 2020 zatím nepojmenovaný knižní prequel Hunger Games a filmová adaptace na sebe nejspíš nenechá dlouho čekat. O právech na zfilmování knihy… (více)
Spider-Man a čtení myšlenek
Hunger Games skončily, Divergence se přesouvá do televize a Labyrint má před sebou poslední díl. Hollywood tak hledá další velkou "náctiletou" ságu a je slušná šance, že jí nastartuje Hlas nože.… (více)
