The Martian
The Martian
Marťan
The Martian
The Martian
Režie:
Ridley ScottScénář:
Drew GoddardKamera:
Dariusz WolskiHudba:
Harry Gregson-WilliamsHrají:
Matt Damon, Jessica Chastain, Chiwetel Ejiofor, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Kristen Wiig, Aksel Hennie, Sebastian Stan, Mackenzie Davis (více)VOD (6)
Obsahy(2)
Astronaut Mark Watney (Matt Damon) během mise na Mars málem zahynul v prašné bouři. Zbytek jeho posádky planetu opustil v domnění, že je mrtvý. Ale Watney přežil a ocitne se tak omylem sám na nepřátelské planetě. Má k dispozici jen hubené zásoby a tak musí využít veškerý důvtip, invenci a technické znalosti, aby nejen přežil, ale také nalezl způsob, jak vyslat signál na Zemi, že je naživu. V okamžiku, kdy se mu to podaří, začne miliony kilometrů daleko od něj NASA a mezinárodní tým vědců neúnavně pracovat, aby dostali tohoto „Marťana" domů. Zatímco členové jeho posádky souběžně prokazují svou odvahu na téměř nemožné záchranné misi. (CinemArt)
(více)Diskuze
"ty seš marťan" se sice říká člověku, který, jak pravíš, je podivín. Nebo někomu, komu se snažíš něco vysvětlit a on Tě nechce pochopit, ale tady je to myšleno jako obyvatel Marsu a z Matta se chtě nechtě (spíš teda nechtě) Marťan stal. Tak jako je někdo Pražák, protože žije v Praze nebo souhrnně Pozemšťan, protože jsme ze Země, tak z něj se stal přeneseně Marťan.
Na druhou stranu nechápu toho, kdo má problém s překladem. Jsou mnohem horší překlady, jako např. jak se nedávno ďábelsky snažili přeložit nový Tarantinův film The Hateful eight. Už si ani nepamatuju, co to bylo, ale vím, že to byla hrůza. Naštěstí to zrušili :-)
na příspěvěk reagoval packa, bloodcountes
a ty si vem prášky a brejle, ta lasičkoidní žoužel nikdy sexy nebyla, ani zamlada.
vy jste prd pochopili. Marťan se u nás říká podivínům, úchylům, prostě mimoňům - anebo zeleným mužíčkům. Takže to zní opravdu hrozně proflákla nebo béčkově, to je přece úplně jasný. Kdyby se to jmenovalo třeba Přežít Mars, nebo úplně jinak třeba "Mars-místo k životu", možná i "Život na Marsu" by nebylo marný (malinko zavádějící, ale to by právě bylo cool :)) tak by to nebylo doslovný, ale aspon by to nemělo ten nádech profláklosti. Nevím, jestli slovo marťan používají podobně i anglosasové a amíci, pokud ne, tak u nich je to v cajku.
Jinak mě osobně je fuk, jak se to jmenuje, píšu to sem, protože jste to nepochopili a protože se mi ještě nechce spát:)))
mozno aj na film, ale hlavne na sexicu Jessicu Chastain .. hoci je starsia, stale krasna baba
na příspěvěk reagoval bloodcountes
Po tom co jsem nedávno viděl luxusní film Gravitace který se mi osobně hodně líbil tak na tenhle film se dost těším Ridley nezklam mě knížka je úžasná takže musí být i film.
na příspěvěk reagoval Martin741
tak teda to vůbec. to si fakt nemyslím. Nečekám, že Matt bude posakovat po vesmíru z jedný stanice na druhou a z poslední na Zem:))
na příspěvěk reagoval Martin741
Přečti si můj komentář a podívej na hodnocení :) neříkám, že se mi nelíbil, jen to, že zatím to bylo to nejrozporuplnější.. Counselor má svoje světlé stránky, ale i ty horší, které mi navíc do Scottovy režie moc nesedly, toť vše. Jinak je to solidní film, rád se na to podívu znovu.. pokud si neviděl doporučuju Extended verzi ;)
Čekám něco jako Gravitaci na Marsu - jak dostat jednoho člověka zpátky na Zemi.
na příspěvěk reagoval bloodcountes
Pokud se budou scénáristé věrně držet předlohy, myslím že můžeme očekávat velmi dobrou sci-fi.
POZOR, SPOILER! Osobně se ale přiznám, že druhá půlka knihy (od okamžiku kdy se s pomocí Pathfinderu poprvé spojil se zemí) se mi líbila mnohem méně než ta první, kdy byl odkázán jen na svou vynalézavost. První půlka knihy na mě zapůsobila jako zjevení a neváhám ji soukromě srovnávat s báječnou verneovkou Tajuplný ostrov.
na příspěvěk reagoval Ampi
Je vtipné sledovat, jak se shi-fi z vesmíru najednou srovnávány s interstellarem, navíc i zvláště tento film, ikdyž jej spokuje jen to slovíčko sci-fi . Marťan je o přežití jedhoho člověka na marsu díky jeho důvtipu , kdy i v těch beznadějnějších situacích si zanechává nadhled a vtipkuje. Interstellar je Interstellar, Sunshine je Sunshine. Počátek je sci fi, protože obecná poučka říká: vymezený výskytem spekulativních technologií a přírodních jevů anebo dosud neznámých forem života v díle.
na příspěvěk reagoval Borrtex
Tak promiň, ale já prostě filmy jako Počátek za sci-fi nepovažuju.
Související novinky
Ryan Gosling se brzy podívá do vesmíru
Čeká nás další film, jenž mnozí z nás budou možná s nadějí vyhlížet jako jeden z nejočekávanějších v daném roce. Alespoň to tak vypadá na papíře. Studio Amazon totiž sune kupředu svůj snímek Project… (více)
Hvězdy hollywoodské hudby rozezní Obecní dům
Světové hvězdy filmové hudby zavítají do Prahy na Composers Summit 2023. Druhý ročník kromě workshopů a přednášek nabídne ve dnech 14. a 18.dubna dva unikátní koncerty. Ústřední melodie oceňovaných… (více)
Lord a Miller poletí do vesmíru
Režiséři Chris Miller a Phil Lord si konečně vybrali svůj příští režijní projekt. Bude jím sci-fi od autora Marťana Andyho Weira. Hlavní roli v dosud nepojmenovaném snímku pak ztvární herec Ryan… (více)
Weir, Lord a Miller chystají nový projekt
Originální. To je slovo, kterým se v Hollywoodu příliš neplýtvá, o to zajímavější jsou ale případy jeho užití. Proto nám dělá radost, že vás můžeme informovat o novém originálním projektu autora… (více)