Loupež po italsku

Líbí se mi, jak se film nesnaží doslovně kopírovat originál, protože to byla především komedie a navíc britská. Remake vcelku promyšleně pracuje s jednotlivými zápletkami/náměty - otrocky je nenapodobuje, ale vsazuje do nových dějových rámců a jednotlivá kauzální schémata nabírají nových významů, žánrová modifikace je oproti originálu již jen logickým vyústěním úvodní zápletky/motivu celého filmu. (12.03.2011)

Dost zásadní problém tkví v tom, že tento film není dobře natočen, a ve chvílích akčních a napínavých, balancuje až na hranici velmi špatného filmu. Je s podivem, že sem do tohoto projektu vlezli herci typu Theron, Wahlberg a Norton a kupodivu do svých rolí ale nedali "lautr" nic, o čem bych mohl prohlásit, že bylo dobré. Theronová vypadá dobře, ale hraje strašně a Norton, který ve filmu účinkoval údajně z donucení, předvádí jeden z nejhorších hereckých výkonů své kariéry. Ani jedna akční scéna zde není povedená a před úplným fiaskem tuhle slátaninu zachránil jen nápad provést loupež inovativnějším způsobem. Podruhé bych tento film hned tak vidět nechtěl. Jestli toužíte vidět skákající Mini Coopery s kufry plnými zlata, máte možnost. Ovšem už tahle scéna hovoří za vše, a jen mě utvrzuje, jak na tom film byl špatně. 40% (22.01.2009)

"THIS DUDE GOT DOGS. I DON'T DO DOGS." ---------- Ešte predtým, než Mark začal vyrábať vlastné burgre, vedel celkom dobre hrať. Relatívne slušná story o zlate/zrade, pomste a láske. Film prekypruje zaujímavými nápadmi. Nič, čo sa kradnutia týkalo, nemalo typický priebeh, aký vidíme v drvivej väčšine krimi filmov. Či už Benátky, alebo Hollywood. Rôznorodosť tímu to osviežila, takisto aj Maškov a veľký Japonec. V podstate je to pohodlná dvojhodinovka, ktorá zabaví a pri nulových očakávaniach slušne nadchne. Pekný priemer, bližšie smerom nahor. (19.02.2017)

Príjemný, ľahučký akčný film ako stvorený na oddych a pohodu. Skvelé herecké obsadenie dáva záruku slušnej zábavy kde nuda nemá miesto. Najviac vynikol E. Norton, rolu záporáka zvládol výborne, bol teda riadne odporný. Až som dostal chuť ho cez telku prefackať. Sem-tam padla aj nejaká super hláška, ktorá pobavila, takže tu nie je čo riešiť. Kto si chce oddýchnuť pri pohodovom a nenáročnom akčnom filme tak vrelo odporúčam. 80/100 (13.05.2014)

Vzhľadom na herecké obsadenie a svižný revenge movie/heist movie scenár nepochopiteľne nezvládnuté. Matná záležitosť bez tempa, akcie, humoru, fajn postáv a vtipných dialógov. Divný kasting resp. nesympatické postavy sa pod béčkarským režisérskym vedením motajú po kvázi efektných miestach a Edward Norton pôsobí enormne otráveným dojmom (producenti naňho ušili búdu, keď jeho v pôvodných plánoch malú rolu dali kvôli hercovmu slávnemu menu podrazácky prepísať do takých rozmerov, až sa z neho stala plnohodnotná titulná záporná postava, okolo ktorej sa točí celý dej, čosi podobné sa mimochodom stalo pár rokov predtým Keanu Reevesovi v Sleduje ťa vrah). Ľudstvo ale malo na vec iný názor a snímku s rozpočtom 60 miliónov obdarilo celosvetovou tržbou 176. (28.06.2005)