Ocenění - Berlinale (Berlin International Film Festival) - 1995-2004

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Proti zdi (Fatih Akin)
• 20:30:40 (Sylvia Chang)
• 25° in Winter (Stéphane Vuillet)
• Něžný polibek (Ken Loach)
• Země zaslíbená (Hans Petter Moland)
• Před soumrakem (Richard Linklater)
• Příliš důvěrná tajemství (Patrice Leconte)
• Country of My Skull (John Boorman)
• Die Nacht singt ihre Lieder (Romuald Karmakar)
• Ztracená objetí (Daniel Burman)
• Feux rouges (Cédric Kahn)
• Do tvých rukou (Annette K. Olesen)
• La vida que te espera (Manuel Gutiérrez Aragón)
• Maria milostiplná (Joshua Marston)
• Zrůda (Patty Jenkins)
• Když se otočím (Björn Runge)
• První láska (Matteo Garrone)
• Samaritánka (Ki-duk Kim)
• Svědkové (Vinko Brešan)
• Final Cut (Omar Naim)
• Ztracené (Ron Howard)
• Plačící louka (Theodoros Angelopoulos)
• Trojitý agent (Eric Rohmer)

Čestný Zlatý medvěd

• Fernando E. Solanas

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

• Ztracená objetí (Daniel Burman)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Ki-duk Kim (Samaritánka)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Catalina Sandino Moreno (Maria milostiplná)
• Charlize Theron (Zrůda)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Daniel Hendler (Ztracená objetí)

Stříbrný medvěd za nejlepší filmovou hudbu

• Banda Osiris (První láska)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Maria milostiplná (Joshua Marston)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

• Když se otočím - herecký soubor

Cena "Modrý anděl"

• Když se otočím (Björn Runge)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• Magnifico (Maryo J. De los Reyes)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Bouřlivá noc (Michèle Lemieux)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• Slepá patrona (Bernd Sahling)
• Velká potopa (Jacques-Rémy Girerd)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Circuit Marine (Isabelle Favez)
• Tides (James Pellerito)

Skleněný medvěd poroty "Generation 14PLUS"

• The Wooden Camera (Ntshaveni Wa Luruli)

Pochvalná zmínka poroty "Generation 14PLUS"

• Sprejeři (Benjamin Morgan)

Velká cena Německého dětského fondu

• Magnifico (Maryo J. De los Reyes)

Zvláštní cena Německého dětského fondu za krátkometrážní film

• Lucia (Felix Gönnert)

Pochvalná zmínka Německého dětského fondu

• Slepá patrona (Bernd Sahling)
• Barber Jošino (Naoko Ogigami)
• Cracker Bag (Glendyn Ivin)
• Lille far (Michael W. Horsten)

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• Cigarety a káva (Cristi Puiu)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

• Vet! (Brigit Hillenius, Karin Junger)

Cena Panorama za krátkometrážní film

• Dvě auta, jedna noc (Taika Waititi)

Pochvalná zmínka za krátkometrážní film

• Público/Privado (Christoph Behl)

Zlatý medvěd za nejlepší film

• In This World (Michael Winterbottom)
• 25. hodina (Spike Lee)
• Adaptace (Spike Jonze)
• Alexandřin plán (Rolf de Heer)
• Der alte Affe Angst (Oskar Roehler)
• Milujte svého zabijáka (George Clooney)
• Květ zla (Claude Chabrol)
• Good bye, Lenin! (Wolfgang Becker)
• Hodiny (Stephen Daldry)
• Jáma (Gabriele Salvatores)
• Ja zuster, nee zuster (Pieter Kramer)
• Lichter (Hans-Christian Schmid)
• Život Davida Galea (Alan Parker)
• Madam Brouette (Moussa Sene Absa)
• Pokoutní šachta (Yang Li)
• Můj život beze mne (Isabel Coixet)
• Petites coupures (Pascal Bonitzer)
• Náhradní díly (Damjan Kozole)
• Solaris (Steven Soderbergh)
• Jeho bratr (Patrice Chéreau)
• Soumrak (Jódži Jamada)
• Hrdina (Yimou Zhang)

Čestný Zlatý medvěd

• Anouk Aimée

Stříbrný medvěd - velká cena poroty

• Adaptace (Spike Jonze)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Patrice Chéreau (Jeho bratr)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep (Hodiny)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Sam Rockwell (Milujte svého zabijáka)

Stříbrný medvěd za nejlepší filmovou hudbu

• Maadu Diabaté, Serge Fiori, Majoly (Madam Brouette)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Hrdina (Yimou Zhang)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

• Yang Li (Pokoutní šachta)

Cena "Modrý anděl"

• Good bye, Lenin! (Wolfgang Becker)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• Elina (Klaus Härö)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Le Trop Petit Prince (Zoya Trofimova)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• Slečna Entebbe (Omri Levi)
• Carolina pouť (Imanol Uribe)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Birju (Heeraz Marfatia)

Velká cena Německého dětského fondu

• Kald mig bare Aksel (Pia Bovin)

Zvláštní cena Německého dětského fondu za krátkometrážní film

• Le Trop Petit Prince (Zoya Trofimova)

Pochvalná zmínka Německého dětského fondu

• Elina (Klaus Härö)
• Dítě, které se chtělo stát medvědem (Jannik Hastrup)
• Houdinis hund (Sara Johnsen)

Berlinale Kamera

• Peer Raben

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• (A)Torzija (Stefan Arsenijevič)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

• Jšov tramvaj N°9 (Stepan Koval)
• En ausencia (Lucía Cedrón)

Cena Panorama za krátkometrážní film

• Misdemeanor (Jonathan LeMond)

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Cesta do fantazie (Hajao Mijazaki)
• Krvavá neděle (Paul Greengrass)
• 8 žen (François Ozon)
• Amen. (Costa-Gavras)
• Baader (Christopher Roth)
• Drsňák (Ki-duk Kim)
• Beneath Clouds (Ivan Sen)
• Brucio nel vento (Silvio Soldini)
• Bridget (Amos Kollek)
• Der Felsen (Dominik Graf)
• Láska na grilu (Andreas Dresen)
• Nebe (Tom Tykwer)
• Příběh jedné ženy (Richard Eyre)
• Drobné nehody (Annette K. Olesen)
• KT (Džundži Sakamoto)
• Propustka (Bertrand Tavernier)
• Ples příšer (Marc Forster)
• Ráno v Benátkách (Otar Iosseliani)
• Kameny (Ramón Salazar)
• Taková zvláštní rodinka (Wes Anderson)
• Ostrovní zprávy (Lasse Hallström)
• Dekapendavgoustos (Constantine Giannaris)
• Kísértések (Zoltán Kamondi)

Čestný Zlatý medvěd

• Claudia Cardinale
• Robert Altman

Stříbrný medvěd - velká cena poroty

• Láska na grilu (Andreas Dresen)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Otar Iosseliani (Ráno v Benátkách)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Halle Berry (Ples příšer)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Jacques Gamblin (Propustka)

Stříbrný medvěd za nejlepší filmovou hudbu

• Antoine Duhamel (Propustka)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Baader (Christopher Roth)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

• 8 žen - ženský herecký soubor

Cena "Modrý anděl"

• Drobné nehody (Annette K. Olesen)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• Glasskår (Lars Berg)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Mabul (Guy Nattiv)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• Chyťte tu dívku (Fabian Wullenweber)
• Cesta do Ottawy (Gaurav Seth)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Tornehekken (Anita Killi)
• Delivery Day (Jane Manning)

Velká cena Německého dětského fondu

• Glasskår (Lars Berg)

Zvláštní cena Německého dětského fondu za krátkometrážní film

• Ballett ist ausgefallen (Anne Wild)

Pochvalná zmínka Německého dětského fondu

• Pošli více cukroví (Cæcilia Holbek Trier)
• Delivery Day (Jane Manning)

Berlinale Kamera

• Costa-Gavras

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• At Dawning (Martin Jones)

Stříbrný medvěd za krátkometrážní film

• Bror min (Jens Jonsson)

Cena "Piper Heidsieck" pro nové talenty - nejlepší herečka

• Danielle Hall (Beneath Clouds)

Cena "Piper Heidsieck" pro nové talenty - nejlepší herec

• Hugh Bonneville (Příběh jedné ženy)

Cena PREMIERE za první film

• Beneath Clouds (Ivan Sen)

Cena PREMIERE za první film/Pochvalná zmínka

• Projekt Laramie (Moisés Kaufman)
• Chen Mo he Meiting (Hao Lui)

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Intimita (Patrice Chéreau)
• Falešné vztahy (Ferzan Ozpetek)
• Kolo v Pekingu (Xiaoshuai Wang)
• Bažina (Lucrecia Martel)
• Čokoláda (Lasse Hallström)
• Félix et Lola (Patrice Leconte)
• Ai ni ai wo (Cheng-sheng Lin)
• Osudové setkání (Gus Van Sant)
• Inugami (Masato Harada)
• Síla klamu (Spike Lee)
• Italština pro začátečníky (Lone Scherfig)
• Pohraniční pásmo (Čchan-uk Pak)
• Kuroe (Gó Ridžú)
• Little Senegal (Rachid Bouchareb)
• À ma soeur ! (Catherine Breillat)
• My Sweet Home (Filippos Tsitos)
• Vykoupení (Michael Winterbottom)
• Agent z Panamy (John Boorman)
• Traffic - Nadvláda gangů (Steven Soderbergh)
• Weiser (Wojciech Marczewski)
• Vtip (Mike Nichols)
• You're the One (José Luis Garci)
• Maléna (Giuseppe Tornatore)

Čestný Zlatý medvěd

• Kirk Douglas

Stříbrný medvěd - velká cena poroty

• Kolo v Pekingu (Xiaoshuai Wang)

Stříbrný medvěd - cena poroty

• Italština pro začátečníky (Lone Scherfig)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Cheng-sheng Lin (Ai ni ai wo)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Kerry Fox (Intimita)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Benicio Del Toro (Traffic - Nadvláda gangů)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Bažina (Lone Scherfig)

Cena "Modrý anděl"

• Intimita (Patrice Chéreau)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• Není nad Jimmyho (John Hay)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Sob Robbie a Velké sobí závody (Mark Daydy)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• The Testimony of Taliesin Jones (Martin Duffy)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• O Branco (Angela Pires, Liliana Sulzbach)

Berlinale Kamera

• Kei Kumai

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• Âme noire - Black Soul (Martine Chartrand)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

• Jungle Jazz: Public Enemy #1 (Frank Fitzpatrick)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

• Raúl Pérez Cubero (You're the One) -kamera

Cena "Piper Heidsieck" pro nové talenty - nejlepší herečka

• Angelica Lee (Ai ni ai wo)

Cena "Piper Heidsieck" pro nové talenty - nejlepší herec

• Bin Li (Kolo v Pekingu)
• Lin Cui (Kolo v Pekingu)

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Magnolia (Paul Thomas Anderson)
• Vítězové a poražení (Oliver Stone)
• Pláž (Danny Boyle)
• Dokuritsu shonen gasshoudan (Akira Ogata)
• Cesta domů (Yimou Zhang)
• Hurikán v ringu (Norman Jewison)
• Love me (Laetitia Masson)
• Májová oblaka (Nuri Bilge Ceylan)
• Moře (Agustí Villaronga)
• Million Dollar Hotel (Wim Wenders)
• Muž na Měsíci (Miloš Forman)
• Nebeský koš (Ljubiša Samardžič)
• Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen (Rudolf Thome)
• Prime luci dell'alba (Lucio Gaudino)
• Kapitánská dcerka (Alexandr Proškin)
• Znamení a zázraky (Jonathan Nossiter)
• Ticho po výstřelu (Volker Schlöndorff)
• Talentovaný pan Ripley (Anthony Minghella)
• Kapky deště na rozpálených kamenech (François Ozon)
• The Island Tales (Stanley Kwan)
• La Chambre des magiciennes (Claude Miller)

Čestný Zlatý medvěd

• Jeanne Moreau

Stříbrný medvěd - velká cena poroty

• Cesta domů (Yimou Zhang)

Stříbrný medvěd - cena poroty

• Million Dollar Hotel (Wim Wenders)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Miloš Forman (Muž na Měsíci)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Bibiana Beglau, Nadja Uhl (Ticho po výstřelu)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Denzel Washington (Hurikán v ringu)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Dokuritsu shonen gasshoudan (Akira Ogata)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

• Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen - herecký soubor

Cena "Modrý anděl"

• Ticho po výstřelu (Volker Schlöndorff)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• Tsatsiki, maminka a policajt (Ella Lemhagen)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• En djevel i skapet (Lars Berg)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• Tajemství pana Rice (Nicholas Kendall)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Yölento (Klaus Härö)

Berlinale Kamera

• Kon Ičikawa

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• Hommage à Alfred Lepetit (Jean Rousselot)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

• Média (Pavel Koutský)

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Tenká červená linie (Terrence Malick)
• 8 MM (Joel Schumacher)
• Aimee a Jaguár (Max Färberböck)
• Uprostřed lží (Claude Chabrol)
• Snídaně šampionů (Alan Rudolph)
• Vše začíná dnes (Bertrand Tavernier)
• Vítejte v Holly Springs (Robert Altman)
• Emporte-moi (Léa Pool)
• Mezi nohama (Manuel Gómez Pereira)
• eXistenZ (David Cronenberg)
• Glória (Manuela Viegas)
• Güneşe Yolculuk (Yeşim Ustaoğlu)
• Hi-Lo Country (Stephen Frears)
• Karnaval (Thomas Vincent)
• 39 Keihó daisandžúkjú džó (Jošimicu Morita)
• Mifune (Søren Kragh-Jacobsen)
• Nočňátka (Andreas Dresen)
• Dívka tvých snů (Fernando Trueba)
• Podoby lásky (Willard Carroll)
• Qian yan wan yu (Ann Hui)
• Zamilovaný Shakespeare (John Madden)
• Šimon Mág (Ben Hopkins)
• Tři sezóny (Tony Bui)
• Kesher Ir (Jonathan Sagall)

Čestný Zlatý medvěd

• Shirley MacLaine

Stříbrný medvěd - velká cena poroty

• Mifune (Søren Kragh-Jacobsen)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Stephen Frears (Hi-Lo Country)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Juliane Köhler, Maria Schrader (Aimee a Jaguár)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Michael Gwisdek (Nočňátka)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Karnaval (Thomas Vincent)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

• David Cronenberg (eXistenZ)

Cena "Modrý anděl"

• Güneşe Yolculuk (Yeşim Ustaoğlu)

Pochvalná zmínka

• Mifune (Iben Hjejle)
• Vše začíná dnes (Bertrand Tavernier) -tematická osobitost
• Tenká červená linie (John Toll) -kamera

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• The Tic Code (Gary Winick)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Bror, min bror (Henrik Ruben Genz)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• Jen mraky hýbou hvězdami (Torun Lian)
• Pete's Meteor (Joe O´Byrne)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Flugsoppan (Lennart Gustafsson)

Berlinale Kamera

• Meryl Streep
• Robert Rodriguez

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• Faraon (Sergej Ovčarov)
• Maski (Piotr Karwas)

Stříbrný medvěd za krátkometrážní film

• Desserts (Jeff Stark)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

• Marc Norman, Tom Stoppard (Zamilovaný Shakespeare) -scénář

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Hlavní nádraží (Walter Salles)
• Barbara (Nils Malmros)
• Big Lebowski (Joel Coen)
• Boxer (Jim Sheridan)
• The Boys (Rowan Woods)
• Malý řezník (Neil Jordan)
• Komisař (George Sluizer)
• Fang lang (Cheng-sheng Lin)
• Girls' Night (Nick Hurran)
• Dobrý Will Hunting (Gus Van Sant)
• Temná hra (Michael Winterbottom)
• Jackie Brown (Quentin Tarantino)
• Jeanne a skvělý chlapík (Olivier Ducastel, Jacques Martineau)
• Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta (Jeroen Krabbé)
• Das Mambospiel (Michael Gwisdek)
• La mirada del otro (Vicente Aranda)
• Stará známá písnička (Alain Resnais)
• Sada (Nobuhiko Óbajaši)
• The Sound of One Hand Clapping (Richard Flanagan)
• Strana gluchich (Valerij Todorovskij)
• Ve svatební den (Pupi Avati)
• Trop (peu) d'amour (Jacques Doillon)
• Vrtěti psem (Barry Levinson)
• Vyobcovaná (Joan Chen)
• Yue kuai le, yue duo luo (Stanley Kwan)

Čestný Zlatý medvěd

• Catherine Deneuve

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

• Vrtěti psem (Barry Levinson)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Neil Jordan (Malý řezník)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Fernanda Montenegro (Hlavní nádraží)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Samuel L. Jackson (Jackie Brown)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Yue kuai le, yue duo luo (Stanley Kwan)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

• Alain Resnais (Stará známá písnička)

Cena "Modrý anděl"

• Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta (Jeroen Krabbé)

Pochvalná zmínka

• Temná hra (Sławomir Idziak) -kamera
• Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta (Isabella Rossellini)
• Malý řezník (Eamonn Owens)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• Where the Elephant Sits (Mark Lowenthal)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Hænderne op (Morten Henriksen)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• Sanning eller konsekvens (Christina Olofson)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Kisten (Jan Konings)

Berlinale Kamera

• Curt Siodmak

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• Ik beweeg, dus ik besta (Gerrit van Dijk)

Stříbrný medvěd za krátkometrážní film

• Cinema Alcázar (Florence Jaugey)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

• Matt Damon (Dobrý Will Hunting) scénař a mužský herecký výkon v hlavní roli

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Lid versus Larry Flynt (Miloš Forman)
• Čarodějky ze Salemu (Nicholas Hytner)
• Anglický pacient (Anthony Minghella)
• Dlouhá jízda (Spike Lee)
• Généalogies d'un crime (Raoul Ruiz)
• Řeka (Ming-liang Tsai)
• Láska a válka (Richard Attenborough)
• Øen i Fuglegaden (Søren Kragh-Jacobsen)
• Život - stavba povolena (Wolfgang Becker)
• Leneged Einayim Ma'araviyot (Joseph Pitchhadze)
• Lucie Aubracová (Claude Berri)
• Mai fu (Jianxin Huang)
• O Que É Isso, Companheiro? (Bruno Barreto)
• Panna Nikt (Andrzej Wajda)
• Port Djema (Eric Heumann)
• Romeo a Julie (Baz Luhrmann)
• Vítejte v Rosewood (John Singleton)
• Se qing nan nu (Derek Yee)
• Tajemství srdce (Montxo Armendáriz)
• Seto'uči moonlight serenade (Masahiro Šinoda)
• Stopy ve sněhu (Bille August)
• Sarajevo - válečné zpravodajství (Gerardo Herrero)
• Tři příběhy (Kira Muratova)
• Twin Town (Kevin Allen)
• Wo ai chu fang (Ho Yim)

Čestný Zlatý medvěd

• Kim Novak

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

• Řeka (Ming-liang Tsai)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Eric Heumann (Port Djema)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Juliette Binoche (Anglický pacient)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Leonardo DiCaprio (Romeo a Julie)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Romeo a Julie (Baz Luhrmann)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

• Raoul Ruiz (Généalogies d'un crime)

Cena "Modrý anděl"

• Tajemství srdce (Montxo Armendáriz)

Pochvalná zmínka

• Øen i Fuglegaden (Jordan Kiziuk) - mužský herecký výkon
• Život - stavba povolena - humorné a ironické vylíčení ruchu dnešního Berlína
• Panna Nikt (Anna Wielgucka) - ženský herecký výkon
• Dlouhá jízda - herecký soubor

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• Der Flug des Albatros (Werner Meyer)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Velké stěhování (Iouri Tcherenkov)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• The Whole of the Moon (Ian Mune)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Ozonfisk (Ingebjørg Torgersen)

Berlinale Kamera

• Lauren Bacall
• Ann Hui
• Armin Mueller-Stahl

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• Senaste Nytt (Per Carleson)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

• Late at Night (Stefanie Jordan, Stefanie Saghri, Claudia Zoller)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

• Zbigniew Preisner (Øen i Fuglegaden) -hudba

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Rozum a cit (Ang Lee)
• Mrtvý muž přichází (Tim Robbins)
• E no naka no boku no mura (Jóiči Higaši)
• Éxtasis (Mariano Barroso)
• Smrtící telefon (Paul Mazursky)
• Chyťte ho! (Barry Sonnenfeld)
• Aleumdaun cheongnyeon jeondaeil (Kwang-su Park)
• Všechno je jak má být (Bo Widerberg)
• Ma jiang (Edward Yang)
• Mary Reilly (Stephen Frears)
• Les Menteurs (Elie Chouraqui)
• Můj pasák (Bertrand Blier)
• Portland (Niels Arden Oplev)
• Čas smyslnosti (Michael Hoffman)
• Ri guang xia gu (Ping He)
• Richard III. (Richard Loncraine)
• Stille Nacht (Dani Levy)
• Taiyang you er (Ho Yim)
• 12 opic (Terry Gilliam)
• Léto v La Goulette (Férid Boughedir)
• Vite strozzate (Ricky Tognazzi)
• What I Have Written (John Hughes)
• Velký týden (Andrzej Wajda)

Čestný Zlatý medvěd

• Jack Lemmon
• Elia Kazan

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

• Všechno je jak má být (Bo Widerberg)

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Ho Yim (Taiyang you er)
• Richard Loncraine (Richard III.)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Anouk Grinberg (Můj pasák)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Sean Penn (Mrtvý muž přichází)

Stříbrný medvěd Alfreda Bauera

• Vite strozzate (Ricky Tognazzi)

Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon

• Andrzej Wajda (Velký týden)

Cena "Modrý anděl"

• Všechno je jak má být (Bo Widerberg)

Pochvalná zmínka

• Ma jiang (Edward Yang)
• Stille Nacht (Dani Levy)
• Ri guang xia gu (Ping He)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• Můj přítel Joe (Chris Bould)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Zapomenuté hračky (Graham Ralph)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• Bonjour Timothy (Wayne Tourell)

Berlinale Kamera

• Jodie Foster
• Sally Field
• Astrid Henning-Jensen

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• Pribytije pojezda (Andrej Železňakov)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

• Venkovský lékař (Katariina Lillqvist)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

• Jóiči Higaši (E no naka no boku no mura)

Zlatý medvěd za nejlepší film

• Volavka (Bertrand Tavernier)
• Závislost (Abel Ferrara)
• Před úsvitem (Richard Linklater)
• Polibek motýla (Michael Winterbottom)
• Sto a jedna noc (Agnès Varda)
• Colpo di luna (Alberto Simone)
• Ulička zázraků (Jorge Fons)
• El rey del río (Manuel Gutiérrez Aragón)
• Gui tu (Raymond Leung)
• Hades (Herbert Achternbusch)
• Hong mei gui bai mei gui (Stanley Kwan)
• Hong fen (Shaohong Li)
• Nejsem blázen (Robert Benton)
• Pesa dlja passažira (Vadim Abdrašitov)
• Sh'Chur (Shmuel Hasfari)
• Němý svědek (Bruce Beresford)
• Smoke (Wayne Wang)
• Taebek sanmaek (Kwon-taek Im)
• Ti kniver i hjertet (Marius Holst)
• Transatlantis (Christian Wagner)
• Un bruit qui rend fou (Dimitri de Clercq, Alain Robbe-Grillet)
• When Night Is Falling (Patricia Rozema)
• Nu ren si shi (Ann Hui)

Čestný Zlatý medvěd

• Alain Delon

Stříbrný medvěd

• Pesa dlja passažira (Vadim Abdrašitov)

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty

• Smoke (Harvey Keitel) - herecký výkon

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

• Richard Linklater (Před úsvitem)

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

• Josephine Siao (Nu ren si shi)

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

• Paul Newman (Nejsem blázen)

Cena "Modrý anděl"

• Ti kniver i hjertet (Marius Holst)

Pochvalná zmínka

• Ulička zázraků - umělecké pojetí vyprávění
• Colpo di luna - herecké výkony ve vedlejších rolích
• Sh'Chur - zvláštní propojení reality a magie

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"

• De tasjesdief (Maria Peters)

Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film

• Munks un lemijs - Lidojam (Nils Skapāns)

Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"

• Vrány (Dorota Kędzierzawska)

Zlatý medvěd za krátkometrážní film

• Repete (Michaela Pavlátová)

Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film

• My Baby Left Me (Milorad Krstić)

Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon

• Shaohong Li (Hong fen)