Ocenění - Berlinale (Berlin International Film Festival) - 1995-2004
Národní ocenění
- Český lev
- Academy Awards
- Independent Spirit Awards
- British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- British Independent Film Awards (BIFA)
- European Film Awards
- César Awards
- Goya Awards
- German Film Awards
- Robert Awards (Danish Film Awards)
- Jussi Awards
- Slnko v sieti
- Polish Film Awards
- Hungarian Motion Picture Awards (Hungarian Film Awards)
- Filmfare Awards
- Guldbagge Awards
- Amanda Awards
- AACTA International Awards
- Hong Kong Film Awards
Filmové festivaly
- Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
- Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava
- Zlín Film Festival
- FAMUfest
- Cannes Film Festival
- Venice Film Festival
- Berlinale (Berlin International Film Festival)
- Toronto International Film Festival
- Tribeca Film Festival
- Sundance Film Festival
- Zurich Film Festival
- San Sebastián International Film Festival
- Sitges Film Festival
- Shanghai International Film Festival
- Warsaw International Film Festival
- Miami Film Festival
- Montreal World Film Festival
- Hong Kong International Film Festival (HKIFF)
- Melbourne International Film Festival (MIFF)
- Tallinn Black Nights Film Festival
- Norwegian International Film Festival Haugesund
- Avoriaz International Fantastic Film Festival
Ocenění kritiky
- Ceny české filmové kritiky
- Golden Globes
- Critics Choice Awards
- Florida Film Critics Circle Awards
- Los Angeles Film Critics Association Awards
- New York Film Critics Circle Awards
Žánrová (speciální ocenění)
Anticeny
2004 - 54th Berlin International Film Festival
Berlinale 2004 bylo ve znamení domácího triumfu. Fatih Akin a jeho drsná a krutá romance z prostředí turecké menšiny v Německu Proti zdi získala Zlatého medvěda. Film učaroval porotě vedené americkou herečkou Frances McDormand a pozitivní ohlasy sbíral ještě dlouho po skončení festivalu. Fatih Akin se ukázal jako nová krev a velká naděje německého filmu.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Proti zdi (Fatih Akin)
- 20:30:40 (Sylvia Chang)
- 25° in Winter (Stéphane Vuillet)
- Něžný polibek (Ken Loach)
- Země zaslíbená (Hans Petter Moland)
- Před soumrakem (Richard Linklater)
- Příliš důvěrná tajemství (Patrice Leconte)
- Country of My Skull (John Boorman)
- Die Nacht singt ihre Lieder (Romuald Karmakar)
- Ztracená objetí (Daniel Burman)
- Feux rouges (Cédric Kahn)
- Do tvých rukou (Annette K. Olesen)
- La vida que te espera (Manuel Gutiérrez Aragón)
- Maria milostiplná (Joshua Marston)
- Zrůda (Patty Jenkins)
- Když se otočím (Björn Runge)
- První láska (Matteo Garrone)
- Samaritánka (Ki-duk Kim)
- Svědkové (Vinko Brešan)
- Final Cut (Omar Naim)
- Ztracené (Ron Howard)
- Plačící louka (Theodoros Angelopoulos)
- Trojitý agent (Eric Rohmer)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší filmovou hudbu
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon
- Když se otočím - herecký soubor
Cena "Modrý anděl"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Skleněný medvěd poroty "Generation 14PLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation 14PLUS"
Velká cena Německého dětského fondu
Zvláštní cena Německého dětského fondu za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka Německého dětského fondu
- Slepá patrona (Bernd Sahling)
- Barber Jošino (Naoko Ogigami)
- Cracker Bag (Glendyn Ivin)
- Lille far (Michael W. Horsten)
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film
Cena Panorama za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka za krátkometrážní film
2003 - 53rd Berlin International Film Festival
Stejně jako loňský ročník i 53. ročník se na pozadí mezinárodních konfliktů nesl ve znamení politiky. Zejména američtí hvězdní hosté festivalu využili příležitosti, aby veřejně odsoudili politiku George Bushe a jeho spojenců. Jednalo se konkrétně o režisérská esa jako Spike Lee, Martin Scorsese, Spike Jonze či Oliver Stone. Svým postojem si získali sympatie jak diváků, tak novinářů. Po roční odmlce si z Berlína opět odvezl cenu francouzský režisér Patrice Chéreau, tentokrát za režii snímku Jeho bratr. Herecký koncert tria Streep, Moore a Kidman ve snímku Hodiny bylo po zásluze odměněno Stříbrným medvědem pro všechny dámy.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- In This World (Michael Winterbottom)
- 25. hodina (Spike Lee)
- Adaptace (Spike Jonze)
- Alexandřin plán (Rolf de Heer)
- Der alte Affe Angst (Oskar Roehler)
- Milujte svého zabijáka (George Clooney)
- Květ zla (Claude Chabrol)
- Good bye, Lenin! (Wolfgang Becker)
- Hodiny (Stephen Daldry)
- Jáma (Gabriele Salvatores)
- Ja zuster, nee zuster (Pieter Kramer)
- Lichter (Hans-Christian Schmid)
- Život Davida Galea (Alan Parker)
- Madam Brouette (Moussa Sene Absa)
- Pokoutní šachta (Yang Li)
- Můj život beze mne (Isabel Coixet)
- Petites coupures (Pascal Bonitzer)
- Náhradní díly (Damjan Kozole)
- Solaris (Steven Soderbergh)
- Jeho bratr (Patrice Chéreau)
- Soumrak (Jódži Jamada)
- Hrdina (Yimou Zhang)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - velká cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší filmovou hudbu
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon
Cena "Modrý anděl"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Velká cena Německého dětského fondu
Zvláštní cena Německého dětského fondu za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka Německého dětského fondu
- Elina (Klaus Härö)
- Dítě, které se chtělo stát medvědem (Jannik Hastrup)
- Houdinis hund (Sara Johnsen)
Berlinale Kamera
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film
Cena Panorama za krátkometrážní film
2002 - 52nd Berlin International Film Festival
V roli ředitele festivalu se na Berlinale poprvé představil Dieter Kosslick. Prezentoval se velmi sympatickým dojmem, neboť jednoznačně prohlásil, že bude sázet na kontinuitu a naváže na své předchůdce s odkazem na historii a úspěchy, jichž všichni dosáhli. 52. ročník nemohl být jiný než silně politický zabarvený po notoricky známých událostech 11. září 2001 v USA. Nový ředitel festivalu opakovaně zdůraznil, že Berlinale je festivalem tolerance a rozmanitosti. Hlavní motto Berlinale znělo: "Akceptuj rozmanitost".
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Cesta do fantazie (Hajao Mijazaki)
- Krvavá neděle (Paul Greengrass)
- 8 žen (François Ozon)
- Amen. (Costa-Gavras)
- Baader (Christopher Roth)
- Drsňák (Ki-duk Kim)
- Beneath Clouds (Ivan Sen)
- Brucio nel vento (Silvio Soldini)
- Bridget (Amos Kollek)
- Der Felsen (Dominik Graf)
- Láska na grilu (Andreas Dresen)
- Nebe (Tom Tykwer)
- Příběh jedné ženy (Richard Eyre)
- Drobné nehody (Annette K. Olesen)
- KT (Džundži Sakamoto)
- Propustka (Bertrand Tavernier)
- Ples příšer (Marc Forster)
- Ráno v Benátkách (Otar Iosseliani)
- Kameny (Ramón Salazar)
- Taková zvláštní rodinka (Wes Anderson)
- Ostrovní zprávy (Lasse Hallström)
- Dekapendavgoustos (Constantine Giannaris)
- Kísértések (Zoltán Kamondi)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - velká cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší filmovou hudbu
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon
- 8 žen - ženský herecký soubor
Cena "Modrý anděl"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Velká cena Německého dětského fondu
Zvláštní cena Německého dětského fondu za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka Německého dětského fondu
Berlinale Kamera
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd za krátkometrážní film
Cena "Piper Heidsieck" pro nové talenty - nejlepší herečka
Cena "Piper Heidsieck" pro nové talenty - nejlepší herec
Cena PREMIERE za první film
Cena PREMIERE za první film/Pochvalná zmínka
2001 - 51st Berlin International Film Festival
V roce 2001 působil naposledy v roli ředitele festivalu Moritz de Hadelns a hned začátek závěru jeho angažmá se nevydařil. Zahajovací německo-francouzsko-americký koprodukční snímek Nepřítel před branami, jenž vzbudil mnohá očekávání, u diváků i kritiků absolutně propadl. Rok 2001 na Berlinale patřil koprodukčnímu psychologickému dramatu Intimita francouzského režiséra Patrice Chéreau. Získal Zlatého medvěda pro nejlepší film a Stříbrného medvěda pro novozélandskou herečku Kerry Fox za její hereckou etudu ve zmíněném snímku.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Intimita (Patrice Chéreau)
- Falešné vztahy (Ferzan Ozpetek)
- Kolo v Pekingu (Xiaoshuai Wang)
- Bažina (Lucrecia Martel)
- Čokoláda (Lasse Hallström)
- Félix et Lola (Patrice Leconte)
- Ai ni ai wo (Cheng-sheng Lin)
- Osudové setkání (Gus Van Sant)
- Inugami (Masato Harada)
- Síla klamu (Spike Lee)
- Italština pro začátečníky (Lone Scherfig)
- Pohraniční pásmo (Čchan-uk Pak)
- Kuroe (Gó Ridžú)
- Little Senegal (Rachid Bouchareb)
- À ma soeur ! (Catherine Breillat)
- My Sweet Home (Filippos Tsitos)
- Vykoupení (Michael Winterbottom)
- Agent z Panamy (John Boorman)
- Traffic - Nadvláda gangů (Steven Soderbergh)
- Weiser (Wojciech Marczewski)
- Vtip (Mike Nichols)
- You're the One (José Luis Garci)
- Maléna (Giuseppe Tornatore)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - velká cena poroty
Stříbrný medvěd - cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Cena "Modrý anděl"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Berlinale Kamera
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon
- Raúl Pérez Cubero (You're the One) -kamera
Cena "Piper Heidsieck" pro nové talenty - nejlepší herečka
Cena "Piper Heidsieck" pro nové talenty - nejlepší herec
2000 - 50th Berlin International Film Festival
Přelomový rok 2000 znamenal pro Berlinale oslavy 50. ročníku. Ale jak tomu bylo již dříve v historii, jubilejní ročníky nekončily v Berlině nikdy s žádnou velkou pompou. V soutěžní sekci se tedy očekávalo vítězství Magnolie a nikoho nepřekvapilo. Jubilejní ročník za sebou zanechal také českou stopu, Stříbrného medvěda za režii získal Miloš Forman. 50 let Berlinale se konalo poprvé na novém místě, na Postupimském náměstí.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Magnolia (Paul Thomas Anderson)
- Vítězové a poražení (Oliver Stone)
- Pláž (Danny Boyle)
- Dokuritsu shonen gasshoudan (Akira Ogata)
- Cesta domů (Yimou Zhang)
- Hurikán v ringu (Norman Jewison)
- Love me (Laetitia Masson)
- Májová oblaka (Nuri Bilge Ceylan)
- Moře (Agustí Villaronga)
- Million Dollar Hotel (Wim Wenders)
- Muž na Měsíci (Miloš Forman)
- Nebeský koš (Ljubiša Samardžič)
- Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen (Rudolf Thome)
- Prime luci dell'alba (Lucio Gaudino)
- Kapitánská dcerka (Alexandr Proškin)
- Znamení a zázraky (Jonathan Nossiter)
- Ticho po výstřelu (Volker Schlöndorff)
- Talentovaný pan Ripley (Anthony Minghella)
- Kapky deště na rozpálených kamenech (François Ozon)
- The Island Tales (Stanley Kwan)
- La Chambre des magiciennes (Claude Miller)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - velká cena poroty
Stříbrný medvěd - cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon
- Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen - herecký soubor
Cena "Modrý anděl"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Berlinale Kamera
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film
1999 - 49th Berlin International Film Festival
49. ročník Berlinale nabídnul skutečné filmové hody pro kritiky, diváky, fanoušky a novináře. Program byl doslova nabitý známými jmény a silnými snímky. Značná konkurence se projevila při oceňování, Zlatým medvědem bylo ověnčeno válečné drama Tenká červená linie od Terrence Malicka. Velká cena poroty se zbarvila do dánských barev díky romantickému komediálnímu dramatu Mifune. Německo opanovalo herecké kategorie. Maria Schrader a Juliane Köhler zabodovaly se svým výkonem v netradiční lesbické romanci Aimée a Jaguár odehrávající se za 2. světové války. Michael Gwisdek německý triumf završil cenou za herecký výkon ve filmu Nočňátka.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Tenká červená linie (Terrence Malick)
- 8 MM (Joel Schumacher)
- Aimee a Jaguár (Max Färberböck)
- Uprostřed lží (Claude Chabrol)
- Snídaně šampionů (Alan Rudolph)
- Vše začíná dnes (Bertrand Tavernier)
- Vítejte v Holly Springs (Robert Altman)
- Emporte-moi (Léa Pool)
- Mezi nohama (Manuel Gómez Pereira)
- eXistenZ (David Cronenberg)
- Glória (Manuela Viegas)
- Güneşe Yolculuk (Yeşim Ustaoğlu)
- Hi-Lo Country (Stephen Frears)
- Karnaval (Thomas Vincent)
- 39 Keihó daisandžúkjú džó (Jošimicu Morita)
- Mifune (Søren Kragh-Jacobsen)
- Nočňátka (Andreas Dresen)
- Dívka tvých snů (Fernando Trueba)
- Podoby lásky (Willard Carroll)
- Qian yan wan yu (Ann Hui)
- Zamilovaný Shakespeare (John Madden)
- Šimon Mág (Ben Hopkins)
- Tři sezóny (Tony Bui)
- Kesher Ir (Jonathan Sagall)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - velká cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon
Cena "Modrý anděl"
Pochvalná zmínka
- Mifune (Iben Hjejle)
- Vše začíná dnes (Bertrand Tavernier) -tematická osobitost
- Tenká červená linie (John Toll) -kamera
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Berlinale Kamera
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon
- Marc Norman, Tom Stoppard (Zamilovaný Shakespeare) -scénář
1998 - 48th Berlin International Film Festival
Rok 1998 se vyznačoval narůstem marketingových a reklamních strategií, Berlinale znamenalo již zavedenou "značku" a především pro mladé, začínající filmaře skýtalo možnost jak prorazit do světa. V roce 1998 došlo také na diplomatický skandál, jenž vyvolal Scorseseho Kundun, který se ocitl pod palbou kritiky ze strany čínské vlády. Dalajláma dodnes víří emoce a politickým tanečkům se nevyhnulo ani Berlinale. Moritz de Hadeln se snažil vše vyřešit vyváženě ke spokojenosti obou stran, nicméně neuspěl a jak Scorsese, jenž Kunduna stáhnul, tak Čína, která neuvolnila do soutěže hned dva filmy, vyjádřili svoji značnou nespokojenost. 48. ročník ovládnul brazilský snímek Hlavní nádraží. Vedle Zlatého medvěda putoval do Brazílie rovněž Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon pro Fernandu Montenegro.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Hlavní nádraží (Walter Salles)
- Barbara (Nils Malmros)
- Big Lebowski (Joel Coen)
- Boxer (Jim Sheridan)
- The Boys (Rowan Woods)
- Malý řezník (Neil Jordan)
- Komisař (George Sluizer)
- Fang lang (Cheng-sheng Lin)
- Girls' Night (Nick Hurran)
- Dobrý Will Hunting (Gus Van Sant)
- Temná hra (Michael Winterbottom)
- Jackie Brown (Quentin Tarantino)
- Jeanne a skvělý chlapík (Olivier Ducastel, Jacques Martineau)
- Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta (Jeroen Krabbé)
- Das Mambospiel (Michael Gwisdek)
- La mirada del otro (Vicente Aranda)
- Stará známá písnička (Alain Resnais)
- Sada (Nobuhiko Óbajaši)
- The Sound of One Hand Clapping (Richard Flanagan)
- Strana gluchich (Valerij Todorovskij)
- Ve svatební den (Pupi Avati)
- Trop (peu) d'amour (Jacques Doillon)
- Vrtěti psem (Barry Levinson)
- Vyobcovaná (Joan Chen)
- Yue kuai le, yue duo luo (Stanley Kwan)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon
Cena "Modrý anděl"
Pochvalná zmínka
- Temná hra (Sławomir Idziak) -kamera
- Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta (Isabella Rossellini)
- Malý řezník (Eamonn Owens)
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Berlinale Kamera
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon
- Matt Damon (Dobrý Will Hunting) scénař a mužský herecký výkon v hlavní roli
1997 - 47th Berlin International Film Festival
V roce 1997 se zaradovali všichni čeští filmoví fanoušci, neboť Berlinale opanovalo americké životopisné drama Lid versus Larry Flynt, jež natočil český režisér světového formátu Miloš Forman. Mimořádně silné byly herecké kategorie, mezi ženami dominovala francouzská superstar Juliette Binoche v oscarovém Anglickém pacientovi a mezi herci americký miláček žen Leonardo DiCaprio za výkon v originálním přepisu Shakespearovské klasiky Romeo a Julie, pod nímž byl podepsán Baz Luhrmann.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Lid versus Larry Flynt (Miloš Forman)
- Čarodějky ze Salemu (Nicholas Hytner)
- Anglický pacient (Anthony Minghella)
- Dlouhá jízda (Spike Lee)
- Généalogies d'un crime (Raoul Ruiz)
- Řeka (Ming-liang Tsai)
- Láska a válka (Richard Attenborough)
- Øen i Fuglegaden (Søren Kragh-Jacobsen)
- Život - stavba povolena (Wolfgang Becker)
- Leneged Einayim Ma'araviyot (Joseph Pitchhadze)
- Lucie Aubracová (Claude Berri)
- Mai fu (Jianxin Huang)
- O Que É Isso, Companheiro? (Bruno Barreto)
- Panna Nikt (Andrzej Wajda)
- Port Djema (Eric Heumann)
- Romeo a Julie (Baz Luhrmann)
- Vítejte v Rosewood (John Singleton)
- Se qing nan nu (Derek Yee)
- Tajemství srdce (Montxo Armendáriz)
- Seto'uči moonlight serenade (Masahiro Šinoda)
- Stopy ve sněhu (Bille August)
- Sarajevo - válečné zpravodajství (Gerardo Herrero)
- Tři příběhy (Kira Muratova)
- Twin Town (Kevin Allen)
- Wo ai chu fang (Ho Yim)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon
Cena "Modrý anděl"
Pochvalná zmínka
- Øen i Fuglegaden (Jordan Kiziuk) - mužský herecký výkon
- Život - stavba povolena - humorné a ironické vylíčení ruchu dnešního Berlína
- Panna Nikt (Anna Wielgucka) - ženský herecký výkon
- Dlouhá jízda - herecký soubor
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Berlinale Kamera
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon
- Zbigniew Preisner (Øen i Fuglegaden) -hudba
1996 - 46th Berlin International Film Festival
V roce 1996 se kormidlo kvality opět otočilo tím správným směrem pro Berlinale. Soutěžilo dostatek kvalitních snímků, vedly se odborné debaty a především měli radost (bulvární) novináři. Do Berlína zavítala doslova plejáda hvězdných umělců - Emma Thompson, Sally Field, Jodie Foster, Claudia Cardinale, Danny DeVito, Robert Downey Jr., Stephen Frears, Ang Lee, Paul Mazursky či Tim Robbins. Zahajovací ceremonie se zúčastnil John Travolta, o opravdový rozruch se postarala Julia Roberts a to všude tam, kde se objevila a Bruce Willis dokonce se svojí kapelou vystoupil v Universal Music Hall. Po třech letech si zopakoval triumf Ang Lee, tentokrát dostal Zlatého medvěda za adaptaci romantické klasiky Rozum a cit.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Rozum a cit (Ang Lee)
- Mrtvý muž přichází (Tim Robbins)
- E no naka no boku no mura (Jóiči Higaši)
- Éxtasis (Mariano Barroso)
- Smrtící telefon (Paul Mazursky)
- Chyťte ho! (Barry Sonnenfeld)
- Aleumdaun cheongnyeon jeondaeil (Kwang-su Park)
- Všechno je jak má být (Bo Widerberg)
- Ma jiang (Edward Yang)
- Mary Reilly (Stephen Frears)
- Les Menteurs (Elie Chouraqui)
- Můj pasák (Bertrand Blier)
- Portland (Niels Arden Oplev)
- Čas smyslnosti (Michael Hoffman)
- Ri guang xia gu (Ping He)
- Richard III. (Richard Loncraine)
- Stille Nacht (Dani Levy)
- Taiyang you er (Ho Yim)
- 12 opic (Terry Gilliam)
- Léto v La Goulette (Férid Boughedir)
- Vite strozzate (Ricky Tognazzi)
- What I Have Written (John Hughes)
- Velký týden (Andrzej Wajda)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Stříbrný medvěd Alfreda Bauera
Stříbný medvěd - Cena za mimořádný umělecký výkon
Cena "Modrý anděl"
Pochvalná zmínka
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS"
Skleněný medvěd poroty "Generation KPLUS" za krátkometrážní film
Pochvalná zmínka poroty "Generation KPLUS"
Berlinale Kamera
Zlatý medvěd za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd - Cena poroty za krátkometrážní film
Stříbrný medvěd za mimořádný individuální výkon
1995 - 45th Berlin International Film Festival
Pro Berlinale jako by byly zakleté jubilejní ročníky. Vždy, když se na Berlinale slavilo nějaké výročí, program nenabídl žádné závratné snímky a nekonaly se nijaké filmové hody. Nejinak tomu bylo v roce 1995, v němž uplynulo 45 let od vzniku festivalu a 100 let od vzniku prvního filmu. V slabším ročníku dominoval francouzský režisér Bertrand Tavernier s kriminálním dramatem Volavka, jež získalo Zlatého medvěda za nejlepší film. Z hlediska českého diváka za zmínku rozhodně stojí, že česká režisérka Michaela Pavlátová uspěla se svým krátkometrážním filmem Repete, za nějž byla odměněna Zlatým medvědem za krátkometrážní film.
Zlatý medvěd za nejlepší film
- Volavka (Bertrand Tavernier)
- Závislost (Abel Ferrara)
- Před úsvitem (Richard Linklater)
- Polibek motýla (Michael Winterbottom)
- Sto a jedna noc (Agnès Varda)
- Colpo di luna (Alberto Simone)
- Ulička zázraků (Jorge Fons)
- El rey del río (Manuel Gutiérrez Aragón)
- Gui tu (Raymond Leung)
- Hades (Herbert Achternbusch)
- Hong mei gui bai mei gui (Stanley Kwan)
- Hong fen (Shaohong Li)
- Nejsem blázen (Robert Benton)
- Pesa dlja passažira (Vadim Abdrašitov)
- Sh'Chur (Shmuel Hasfari)
- Němý svědek (Bruce Beresford)
- Smoke (Wayne Wang)
- Taebek sanmaek (Kwon-taek Im)
- Ti kniver i hjertet (Marius Holst)
- Transatlantis (Christian Wagner)
- Un bruit qui rend fou (Dimitri de Clercq, Alain Robbe-Grillet)
- When Night Is Falling (Patricia Rozema)
- Nu ren si shi (Ann Hui)
Čestný Zlatý medvěd
Stříbrný medvěd
Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty
- Smoke (Harvey Keitel) - herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší režii
Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon
Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon
Cena "Modrý anděl"
Pochvalná zmínka
- Ulička zázraků - umělecké pojetí vyprávění
- Colpo di luna - herecké výkony ve vedlejších rolích
- Sh'Chur - zvláštní propojení reality a magie